Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Bäurische

(gehet ab.)

Scib. Dieser Ortsthl. währe verdient: nun werde
ich solchen dem Hrn Materialisten zuverwechseln ge-
ben/ und anstatt des Salarii, oder Aufgeldes ein Gläß-
gen Kümmelwasser einschencken lassen: denn wo wollen
wir Vornehme Leute hin? Vinus Adustus consulen-
tium eqvns.
(Pacifontius steht an des Materialisten Thür.)

Scib. Aber siehe da/ was hat der Hr. Materialist
vor einen stattlichen Gast bekommen? Salutem pluri-
mam Lentulo suo, dem Hrn einen guten Tag.

Pacif. Schönen Danck mein Hr. Er lasse sich eine
geringe Ehre anthun.

Scib. Honos onos, doch ich schlage es nicht aus/
wo ist mein Hr. hieher kommen?

Pacif. Wohlweiser Hr. ich bin hieher kommen/
mit jhm bekand zu werden/ und vornehmlich von euer
Wohlweißheiten zu erforschen/ ob ich keine Sperantz
haben könne Pickelhering zu werden.

Scib. Spes tua Ienta fuit, quod petis alter habet.

Pacif. Ey Wohlweiser Hr. ich bitte um eine gute
Resolution: hier ist ein Thl. mit 24. Kopffen den wil
ich spendiren/ wofern ich nur einen bequemen vor-
schlag hören soll.

Scib. Ach so so ich versteh den Herrn erst recht/ er
will gerne Pickelhering werden?

Pacif. Ja das wäre mein Wunsch/ und hier ist
mein Thaler.

Scib. Quis enim succenset amanti? Ach wer das
Ding vor einer halben Stunde gewust hätte! Jn ver-

trau-

Der Baͤuriſche

(gehet ab.)

Scib. Dieſer Ortsthl. waͤhre verdient: nun werde
ich ſolchen dem Hrn Materialiſten zuverwechſeln ge-
ben/ und anſtatt des Salarii, oder Aufgeldes ein Glaͤß-
gen Kuͤmmelwaſſer einſchencken laſſen: denn wo wollen
wir Vornehme Leute hin? Vinus Aduſtus conſulen-
tium eqvns.
(Pacifontius ſteht an des Materialiſten Thuͤr.)

Scib. Aber ſiehe da/ was hat der Hr. Materialiſt
vor einen ſtattlichen Gaſt bekommen? Salutem pluri-
mam Lentulo ſuo, dem Hrn einen guten Tag.

Pacif. Schoͤnen Danck mein Hr. Er laſſe ſich eine
geringe Ehre anthun.

Scib. Honos onos, doch ich ſchlage es nicht aus/
wo iſt mein Hr. hieher kommen?

Pacif. Wohlweiſer Hr. ich bin hieher kommen/
mit jhm bekand zu werden/ und vornehmlich von euer
Wohlweißheiten zu erforſchen/ ob ich keine Sperantz
haben koͤnne Pickelhering zu werden.

Scib. Spes tua Ienta fuit, quod petis alter habet.

Pacif. Ey Wohlweiſer Hr. ich bitte um eine gute
Reſolution: hier iſt ein Thl. mit 24. Kopffen den wil
ich ſpendiren/ wofern ich nur einen bequemen vor-
ſchlag hoͤren ſoll.

Scib. Ach ſo ſo ich verſteh den Herrn erſt recht/ er
will gerne Pickelhering werden?

Pacif. Ja das waͤre mein Wunſch/ und hier iſt
mein Thaler.

Scib. Quis enim ſuccenſet amanti? Ach wer das
Ding vor einer halben Stunde gewuſt haͤtte! Jn ver-

trau-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#CIA">
          <pb facs="#f0034" n="22"/>
          <fw place="top" type="header">Der Ba&#x0364;uri&#x017F;che</fw><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(gehet ab.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Die&#x017F;er Ortsthl. wa&#x0364;hre verdient: nun werde<lb/>
ich &#x017F;olchen dem Hrn <hi rendition="#aq">Materiali</hi>&#x017F;ten zuverwech&#x017F;eln ge-<lb/>
ben/ und an&#x017F;tatt des <hi rendition="#aq">Salarii,</hi> oder Aufgeldes ein Gla&#x0364;ß-<lb/>
gen Ku&#x0364;mmelwa&#x017F;&#x017F;er ein&#x017F;chencken la&#x017F;&#x017F;en: denn wo wollen<lb/>
wir Vornehme Leute hin? <hi rendition="#aq">Vinus Adu&#x017F;tus con&#x017F;ulen-<lb/>
tium eqvns.</hi></p><lb/>
          <stage>(<hi rendition="#aq">Pacifontius</hi> &#x017F;teht an des <hi rendition="#aq">Materiali</hi>&#x017F;ten Thu&#x0364;r.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Aber &#x017F;iehe da/ was hat der Hr. <hi rendition="#aq">Materia</hi>li&#x017F;t<lb/>
vor einen &#x017F;tattlichen Ga&#x017F;t bekommen? <hi rendition="#aq">Salutem pluri-<lb/>
mam Lentulo &#x017F;uo,</hi> dem Hrn einen guten Tag.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pacif.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Scho&#x0364;nen Danck mein Hr. Er la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich eine<lb/>
geringe Ehre anthun.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Honos onos,</hi> doch ich &#x017F;chlage es nicht aus/<lb/>
wo i&#x017F;t mein Hr. hieher kommen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pacif.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Wohlwei&#x017F;er Hr. ich bin hieher kommen/<lb/>
mit jhm bekand zu werden/ und vornehmlich von euer<lb/>
Wohlweißheiten zu erfor&#x017F;chen/ ob ich keine <hi rendition="#aq">Speran</hi>tz<lb/>
haben ko&#x0364;nne Pickelhering zu werden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p> <hi rendition="#aq">Spes tua Ienta fuit, quod petis alter habet.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pacif.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ey Wohlwei&#x017F;er Hr. ich bitte um eine gute<lb/><hi rendition="#aq">Re&#x017F;olution:</hi> hier i&#x017F;t ein Thl. mit 24. Kopffen den wil<lb/>
ich <hi rendition="#aq">&#x017F;pendi</hi>ren/ wofern ich nur einen bequemen vor-<lb/>
&#x017F;chlag ho&#x0364;ren &#x017F;oll.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ach &#x017F;o &#x017F;o ich ver&#x017F;teh den Herrn er&#x017F;t recht/ er<lb/>
will gerne Pickelhering werden?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pacif.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ja das wa&#x0364;re mein Wun&#x017F;ch/ und hier i&#x017F;t<lb/>
mein Thaler.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Quis enim &#x017F;uccen&#x017F;et amanti?</hi> Ach wer das<lb/>
Ding vor einer halben Stunde gewu&#x017F;t ha&#x0364;tte! Jn ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">trau-</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[22/0034] Der Baͤuriſche (gehet ab.) Scib. Dieſer Ortsthl. waͤhre verdient: nun werde ich ſolchen dem Hrn Materialiſten zuverwechſeln ge- ben/ und anſtatt des Salarii, oder Aufgeldes ein Glaͤß- gen Kuͤmmelwaſſer einſchencken laſſen: denn wo wollen wir Vornehme Leute hin? Vinus Aduſtus conſulen- tium eqvns. (Pacifontius ſteht an des Materialiſten Thuͤr.) Scib. Aber ſiehe da/ was hat der Hr. Materialiſt vor einen ſtattlichen Gaſt bekommen? Salutem pluri- mam Lentulo ſuo, dem Hrn einen guten Tag. Pacif. Schoͤnen Danck mein Hr. Er laſſe ſich eine geringe Ehre anthun. Scib. Honos onos, doch ich ſchlage es nicht aus/ wo iſt mein Hr. hieher kommen? Pacif. Wohlweiſer Hr. ich bin hieher kommen/ mit jhm bekand zu werden/ und vornehmlich von euer Wohlweißheiten zu erforſchen/ ob ich keine Sperantz haben koͤnne Pickelhering zu werden. Scib. Spes tua Ienta fuit, quod petis alter habet. Pacif. Ey Wohlweiſer Hr. ich bitte um eine gute Reſolution: hier iſt ein Thl. mit 24. Kopffen den wil ich ſpendiren/ wofern ich nur einen bequemen vor- ſchlag hoͤren ſoll. Scib. Ach ſo ſo ich verſteh den Herrn erſt recht/ er will gerne Pickelhering werden? Pacif. Ja das waͤre mein Wunſch/ und hier iſt mein Thaler. Scib. Quis enim ſuccenſet amanti? Ach wer das Ding vor einer halben Stunde gewuſt haͤtte! Jn ver- trau-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/34
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/34>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.