Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Bäuerische

Ant. Jch bin gewohnt zu herrschen.

Apol. Aber du bist schuldig zu dienen.

Erud. Komm her/ und nimm unser Joch auff dich/ du
solst von mir lernen.

Sed. Und von mir solstu den Müssigang vergessen.

Sev. Von mir aber solstu gezwungen werden.

Erud. Mein zwang ist lieblich; Denn ich sage die
Warheit/ und nöthige die Hertzen zu einem unstreiti-
gen Beyfall.

Sed. Mein Zwang ist vernünfftig/ denn ich rathe
zu der gebührenden Arbeit.

Sev. Mein Zwang ist großmüthig: denn wer mit
guten nicht gehorchen wil/ der muß den Gehorsam
mit seinen Schmertzen lernen.

Erud. Wer die Lehre annimmt/ der wird ein neuer
Mensch.

Sed. Wer sich zu fleissiger Arbeit gewehnet/ der
lernet des alten Menschen vergessen.

Sev. Und wo die Straffe auff den Rücken nach-
folget/ da muß eine Verdrüßligkeit die andere ver-
treiben.

Erud. Auff/ und schicke dich/ du bist unser Gefan-
gener.

Ant. Du bringst mir Lehren vor/ die ich nicht
glaube.

Sed. Strecke deine Glieder an/ die Zeit ist vorbey/
da man die müssigen Stunden auf einem faulen Pol-
ster verschlaffen hat.

Ant. Jch wolte lieber sterben als arbeiten.

Sev. Vielleicht auch lieber sterben als Straffe
fühlen.

Eru-

Der Baͤueriſche

Ant. Jch bin gewohnt zu herꝛſchen.

Apol. Aber du biſt ſchuldig zu dienen.

Erud. Kom̃ her/ und nim̃ unſer Joch auff dich/ du
ſolſt von mir lernen.

Sed. Und von mir ſolſtu den Muͤſſigang vergeſſen.

Sev. Von mir aber ſolſtu gezwungen werden.

Erud. Mein zwang iſt lieblich; Denn ich ſage die
Warheit/ und noͤthige die Hertzen zu einem unſtreiti-
gen Beyfall.

Sed. Mein Zwang iſt vernuͤnfftig/ denn ich rathe
zu der gebuͤhrenden Arbeit.

Sev. Mein Zwang iſt großmuͤthig: denn wer mit
guten nicht gehorchen wil/ der muß den Gehorſam
mit ſeinen Schmertzen lernen.

Erud. Wer die Lehre annim̃t/ der wird ein neuer
Menſch.

Sed. Wer ſich zu fleiſſiger Arbeit gewehnet/ der
lernet des alten Menſchen vergeſſen.

Sev. Und wo die Straffe auff den Ruͤcken nach-
folget/ da muß eine Verdruͤßligkeit die andere ver-
treiben.

Erud. Auff/ und ſchicke dich/ du biſt unſer Gefan-
gener.

Ant. Du bringſt mir Lehren vor/ die ich nicht
glaube.

Sed. Strecke deine Glieder an/ die Zeit iſt vorbey/
da man die muͤſſigen Stunden auf einem faulen Pol-
ſter verſchlaffen hat.

Ant. Jch wolte lieber ſterben als arbeiten.

Sev. Vielleicht auch lieber ſterben als Straffe
fuͤhlen.

Eru-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0134" n="122"/>
        <fw place="top" type="header">Der Ba&#x0364;ueri&#x017F;che</fw><lb/>
        <sp who="#ANT">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch bin gewohnt zu her&#xA75B;&#x017F;chen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#APO">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Apol.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Aber du bi&#x017F;t &#x017F;chuldig zu dienen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERU">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Erud.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Kom&#x0303; her/ und nim&#x0303; un&#x017F;er Joch auff dich/ du<lb/>
&#x017F;ol&#x017F;t von mir lernen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SED">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Sed.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Und von mir &#x017F;ol&#x017F;tu den Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igang verge&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEV">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Sev.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Von mir aber &#x017F;ol&#x017F;tu gezwungen werden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERU">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Erud.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Mein zwang i&#x017F;t lieblich; Denn ich &#x017F;age die<lb/>
Warheit/ und no&#x0364;thige die Hertzen zu einem un&#x017F;treiti-<lb/>
gen Beyfall.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SED">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Sed.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Mein Zwang i&#x017F;t vernu&#x0364;nfftig/ denn ich rathe<lb/>
zu der gebu&#x0364;hrenden Arbeit.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEV">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Sev.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Mein Zwang i&#x017F;t großmu&#x0364;thig: denn wer mit<lb/>
guten nicht gehorchen wil/ der muß den Gehor&#x017F;am<lb/>
mit &#x017F;einen Schmertzen lernen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERU">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Erud.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Wer die Lehre annim&#x0303;t/ der wird ein neuer<lb/>
Men&#x017F;ch.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SED">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Sed.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Wer &#x017F;ich zu flei&#x017F;&#x017F;iger Arbeit gewehnet/ der<lb/>
lernet des alten Men&#x017F;chen verge&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEV">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Sev.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Und wo die Straffe auff den Ru&#x0364;cken nach-<lb/>
folget/ da muß eine Verdru&#x0364;ßligkeit die andere ver-<lb/>
treiben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERU">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Erud.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Auff/ und &#x017F;chicke dich/ du bi&#x017F;t un&#x017F;er Gefan-<lb/>
gener.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ANT">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Du bring&#x017F;t mir Lehren vor/ die ich nicht<lb/>
glaube.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SED">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Sed.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Strecke deine Glieder an/ die Zeit i&#x017F;t vorbey/<lb/>
da man die mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Stunden auf einem faulen Pol-<lb/>
&#x017F;ter ver&#x017F;chlaffen hat.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ANT">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch wolte lieber &#x017F;terben als arbeiten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SEV">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Sev.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Vielleicht auch lieber &#x017F;terben als Straffe<lb/>
fu&#x0364;hlen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Eru-</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122/0134] Der Baͤueriſche Ant. Jch bin gewohnt zu herꝛſchen. Apol. Aber du biſt ſchuldig zu dienen. Erud. Kom̃ her/ und nim̃ unſer Joch auff dich/ du ſolſt von mir lernen. Sed. Und von mir ſolſtu den Muͤſſigang vergeſſen. Sev. Von mir aber ſolſtu gezwungen werden. Erud. Mein zwang iſt lieblich; Denn ich ſage die Warheit/ und noͤthige die Hertzen zu einem unſtreiti- gen Beyfall. Sed. Mein Zwang iſt vernuͤnfftig/ denn ich rathe zu der gebuͤhrenden Arbeit. Sev. Mein Zwang iſt großmuͤthig: denn wer mit guten nicht gehorchen wil/ der muß den Gehorſam mit ſeinen Schmertzen lernen. Erud. Wer die Lehre annim̃t/ der wird ein neuer Menſch. Sed. Wer ſich zu fleiſſiger Arbeit gewehnet/ der lernet des alten Menſchen vergeſſen. Sev. Und wo die Straffe auff den Ruͤcken nach- folget/ da muß eine Verdruͤßligkeit die andere ver- treiben. Erud. Auff/ und ſchicke dich/ du biſt unſer Gefan- gener. Ant. Du bringſt mir Lehren vor/ die ich nicht glaube. Sed. Strecke deine Glieder an/ die Zeit iſt vorbey/ da man die muͤſſigen Stunden auf einem faulen Pol- ſter verſchlaffen hat. Ant. Jch wolte lieber ſterben als arbeiten. Sev. Vielleicht auch lieber ſterben als Straffe fuͤhlen. Eru-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/134
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/134>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.