Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.MACHIAVELLUS. Scibilis (kömt.) Charitas incipit a se ipso Jch muß meinen Schwie- ger Sohn eher helffen/ als ich an andre Leute geden- cke: aber der Hr. Pater, hätte bald gar zu viel von dem Friede gepredigt: Drum muß ich den Hrn Pacht- man hier aufpassen/ ehe er in die Compagnie kömmt/ sonst möchten meine Confilia pro hic & nunc in die Pültze gehen. Vocativus (kömmt.) Siehe da Hr. Consulent geht er hier spatzieren? ich hätte die Boßheit mit keinem Knebel-Spiesse in jhm gesucht: was hab ich jhm und den Seinigen zu leide gethan/ das er meinen Clienten so liederlich hinter das Licht führet? Scib. Hr. Pachtman Factum infectum fieri nequit, zu geschehenen Sachen soll man das beste reden. Voc. Hoc fecit nequam Jch muß das schlimste da- von reden. Scib. Iliacos intra muros peccatur & extra, Es ist auf beyden theilen mit Kräutern zugegangen. Beati pacifici, wir thun am besten/ wenn wir uns vergleichen. Voc. Ein schöner vergleich da ich alles soll fahren lassen. Scib. Proximus egomet mihi. Die Tochter ist mir näher als jhm der Tischgänger. Voc, Dadurch bin ich nicht gezwungen einen schimpflichen Vergleich einzugehn. Scib. Amicitia mater oblivionis, wir wollen alles auff die Seite stellen/ er helffe nur dazu daß mein Schwieger Sohn Pickelhering bleibt/ ich weiß einen bessern Dienst/ da sein Schwieger Sohn kan accom- modiret werden. Voc.
MACHIAVELLUS. Scibilis (koͤmt.) Charitas incipit â ſe ipſo Jch muß meinen Schwie- ger Sohn eher helffen/ als ich an andre Leute geden- cke: aber der Hr. Pater, haͤtte bald gar zu viel von dem Friede gepredigt: Drum muß ich den Hrn Pacht- man hier aufpaſſen/ ehe er in die Compagnie koͤmmt/ ſonſt moͤchten meine Confilia pro hic & nunc in die Puͤltze gehen. Vocativus (koͤm̃t.) Siehe da Hr. Conſulent geht er hier ſpatzieren? ich haͤtte die Boßheit mit keinem Knebel-Spieſſe in jhm geſucht: was hab ich jhm und den Seinigen zu leide gethan/ das er meinen Clienten ſo liederlich hinter das Licht fuͤhret? Scib. Hr. Pachtman Factum infectum fieri nequit, zu geſchehenen Sachen ſoll man das beſte reden. Voc. Hoc fecit nequam Jch muß das ſchlimſte da- von reden. Scib. Iliacos intra muros peccatur & extra, Es iſt auf beyden theilen mit Kraͤutern zugegangen. Beati pacifici, wir thun am beſten/ wenn wir uns vergleichen. Voc. Ein ſchoͤner vergleich da ich alles ſoll fahren laſſen. Scib. Proximus egomet mihi. Die Tochter iſt mir naͤher als jhm der Tiſchgaͤnger. Voc, Dadurch bin ich nicht gezwungen einen ſchimpflichen Vergleich einzugehn. Scib. Amicitia mater oblivionis, wir wollen alles auff die Seite ſtellen/ er helffe nur dazu daß mein Schwieger Sohn Pickelhering bleibt/ ich weiß einen beſſern Dienſt/ da ſein Schwieger Sohn kan accom- modiret werden. Voc.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#JUN"> <pb facs="#f0119" n="107"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">MACHIAVELLUS</hi>.</hi> </fw><lb/> </sp> <sp who="#SCI"> <speaker rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Scibilis</hi> </speaker> <stage rendition="#c">(koͤmt.)</stage><lb/> <p><hi rendition="#aq">Charitas incipit â ſe ipſo</hi> Jch muß meinen Schwie-<lb/> ger Sohn eher helffen/ als ich an andre Leute geden-<lb/> cke: aber der Hr. <hi rendition="#aq">Pater,</hi> haͤtte bald gar zu viel von<lb/> dem Friede gepredigt: Drum muß ich den Hrn Pacht-<lb/> man hier aufpaſſen/ ehe er in die <hi rendition="#aq">Compagnie</hi> koͤmmt/<lb/> ſonſt moͤchten meine <hi rendition="#aq">Confilia pro hic & nunc</hi> in die<lb/> Puͤltze gehen.</p><lb/> </sp> <sp who="#VOC"> <speaker rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Vocativus</hi> </speaker> <stage rendition="#c">(koͤm̃t.)</stage><lb/> <p>Siehe da Hr. <hi rendition="#aq">Conſulent</hi> geht er hier ſpatzieren? ich<lb/> haͤtte die Boßheit mit keinem Knebel-Spieſſe in jhm<lb/> geſucht: was hab ich jhm und den Seinigen zu leide<lb/> gethan/ das er meinen <hi rendition="#aq">Clien</hi>ten ſo liederlich hinter<lb/> das Licht fuͤhret?</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker> <p>Hr. Pachtman <hi rendition="#aq">Factum infectum fieri nequit,</hi><lb/> zu geſchehenen Sachen ſoll man das beſte reden.</p> </sp><lb/> <sp who="#VOC"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Voc.</hi> </hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Hoc fecit nequam</hi> Jch muß das ſchlimſte da-<lb/> von reden.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Iliacos intra muros peccatur & extra,</hi> Es iſt<lb/> auf beyden theilen mit Kraͤutern zugegangen. <hi rendition="#aq">Beati<lb/> pacifici,</hi> wir thun am beſten/ wenn wir uns vergleichen.</p> </sp><lb/> <sp who="#VOC"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Voc.</hi> </hi> </speaker> <p>Ein ſchoͤner vergleich da ich alles ſoll fahren<lb/> laſſen.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Proximus egomet mihi.</hi> Die Tochter iſt mir<lb/> naͤher als jhm der Tiſchgaͤnger.</p> </sp><lb/> <sp who="#VOC"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Voc,</hi> </hi> </speaker> <p>Dadurch bin ich nicht gezwungen einen<lb/> ſchimpflichen Vergleich einzugehn.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Amicitia mater oblivionis,</hi> wir wollen alles<lb/> auff die Seite ſtellen/ er helffe nur dazu daß mein<lb/> Schwieger Sohn Pickelhering bleibt/ ich weiß einen<lb/> beſſern Dienſt/ da ſein Schwieger Sohn kan <hi rendition="#aq">accom-<lb/> modiret</hi> werden.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Voc.</hi> </fw> </sp><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [107/0119]
MACHIAVELLUS.
Scibilis (koͤmt.)
Charitas incipit â ſe ipſo Jch muß meinen Schwie-
ger Sohn eher helffen/ als ich an andre Leute geden-
cke: aber der Hr. Pater, haͤtte bald gar zu viel von
dem Friede gepredigt: Drum muß ich den Hrn Pacht-
man hier aufpaſſen/ ehe er in die Compagnie koͤmmt/
ſonſt moͤchten meine Confilia pro hic & nunc in die
Puͤltze gehen.
Vocativus (koͤm̃t.)
Siehe da Hr. Conſulent geht er hier ſpatzieren? ich
haͤtte die Boßheit mit keinem Knebel-Spieſſe in jhm
geſucht: was hab ich jhm und den Seinigen zu leide
gethan/ das er meinen Clienten ſo liederlich hinter
das Licht fuͤhret?
Scib. Hr. Pachtman Factum infectum fieri nequit,
zu geſchehenen Sachen ſoll man das beſte reden.
Voc. Hoc fecit nequam Jch muß das ſchlimſte da-
von reden.
Scib. Iliacos intra muros peccatur & extra, Es iſt
auf beyden theilen mit Kraͤutern zugegangen. Beati
pacifici, wir thun am beſten/ wenn wir uns vergleichen.
Voc. Ein ſchoͤner vergleich da ich alles ſoll fahren
laſſen.
Scib. Proximus egomet mihi. Die Tochter iſt mir
naͤher als jhm der Tiſchgaͤnger.
Voc, Dadurch bin ich nicht gezwungen einen
ſchimpflichen Vergleich einzugehn.
Scib. Amicitia mater oblivionis, wir wollen alles
auff die Seite ſtellen/ er helffe nur dazu daß mein
Schwieger Sohn Pickelhering bleibt/ ich weiß einen
beſſern Dienſt/ da ſein Schwieger Sohn kan accom-
modiret werden.
Voc.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/119 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/119>, abgerufen am 01.09.2024. |