Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.MACHIAVELLUS. Pur. Es geht nicht an. Wir müssen gewiß einer Pickelhering aus dem nechsten Marckflecken verschrei[-] ben. Dur. Niemand besinnt sich auff unsern Hrn Con- sulenten, er wird ja so geschickt seyn/ unser Collegi- um zu praesentiren. Pur. Sieh da Hr. Consulente/ die verrichtung wird euch zufallen. Denn gleichwie der Wegevogt das Vieh austreiben muß wenn der Hirte kranck ist/ also muß der Consulente die Rede führen/ wenn kein Pi- ckelhering gemacht ist. Scib. Non nobis nati sumus, sed patriae. Wer kan dem Vaterlande zu Ehren was versagen. Hodie mi- chi, cras tibi. Heute rede ich/ Morgen Pickelhering. Pur. Hr. Consulente warum sprecht jhr den Michi, es| heist ja Mihi. Scib. Quis novus hic nostris? Wer wil mich re- sormiren. Pur. Buchstabirt doch/ em, i, mi, ha, i, hi, Scib. Alia voce Psittacus, alia voce coturnix lo- quitur. Die Gelehrten reden anders als die Bauren. Buchstabiret doch em, i, mi, ach! ha, ichi, Michi. Pur. Jch lese wie es geschrieben steht. Scib. Jch kan auch lesen. Aber Didicisse fideliter artes emollit mores, wer was ehrliches studirt, der kriegt eine weiche Zunge. Jch bleibe darbey/ es heist Michi. Pur. Jch richte mich nach dem Hr. Pater, der spricht auch Mihi. Scib. Patria est, ubi bene est, Jch halt es mit dem Pater, wenn er etwas guts zufressen hat: des Lateines hal-
MACHIAVELLUS. Pur. Es geht nicht an. Wir muͤſſen gewiß einer Pickelhering aus dem nechſten Marckflecken verſchrei[-] ben. Dur. Niemand beſinnt ſich auff unſern Hrn Con- ſulenten, er wird ja ſo geſchickt ſeyn/ unſer Collegi- um zu præſentiren. Pur. Sieh da Hr. Conſulente/ die verrichtung wird euch zufallen. Denn gleichwie der Wegevogt das Vieh austreiben muß wenn der Hirte kranck iſt/ alſo muß der Conſulente die Rede fuͤhren/ wenn kein Pi- ckelhering gemacht iſt. Scib. Non nobis nati ſumus, ſed patriæ. Wer kan dem Vaterlande zu Ehren was verſagen. Hodie mi- chi, cras tibi. Heute rede ich/ Morgen Pickelhering. Pur. Hr. Conſulente warum ſprecht jhr den Michi, es| heiſt ja Mihi. Scib. Quis novus hic noſtris? Wer wil mich re- ſormiren. Pur. Buchſtabirt doch/ em, i, mi, ha, i, hi, Scib. Alia voce Pſittacus, aliá voce coturnix lo- quitur. Die Gelehrten reden anders als die Bauren. Buchſtabiret doch em, i, mi, ach! ha, ichi, Michi. Pur. Jch leſe wie es geſchrieben ſteht. Scib. Jch kan auch leſen. Aber Didiciſſè fideliter artes emollit mores, wer was ehrliches ſtudirt, der kriegt eine weiche Zunge. Jch bleibe darbey/ es heiſt Michi. Pur. Jch richte mich nach dem Hr. Pater, der ſpricht auch Mihi. Scib. Patria eſt, ubi benè eſt, Jch halt es mit dem Pater, wenn er etwas guts zufreſſen hat: des Lateines hal-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0103" n="91"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">MACHIAVELLUS</hi>.</hi> </fw><lb/> <sp who="#PUR"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pur.</hi> </hi> </speaker> <p>Es geht nicht an. Wir muͤſſen gewiß einer<lb/> Pickelhering aus dem nechſten Marckflecken verſchrei<supplied>-</supplied><lb/> ben.</p> </sp><lb/> <sp who="#DUR"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Dur.</hi> </hi> </speaker> <p>Niemand beſinnt ſich auff unſern Hrn <hi rendition="#aq">Con-<lb/> ſulenten,</hi> er wird ja ſo geſchickt ſeyn/ unſer <hi rendition="#aq">Collegi-<lb/> um</hi> zu <hi rendition="#aq">præſentiren.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#PUR"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pur.</hi> </hi> </speaker> <p>Sieh da Hr. <hi rendition="#aq">Conſulen</hi>te/ die verrichtung wird<lb/> euch zufallen. Denn gleichwie der Wegevogt das<lb/> Vieh austreiben muß wenn der Hirte kranck iſt/ alſo<lb/> muß der <hi rendition="#aq">Conſulen</hi>te die Rede fuͤhren/ wenn kein Pi-<lb/> ckelhering gemacht iſt.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Non nobis nati ſumus, ſed patriæ.</hi> Wer kan<lb/> dem Vaterlande zu Ehren was verſagen. <hi rendition="#aq">Hodie mi-<lb/> chi, cras tibi.</hi> Heute rede ich/ Morgen Pickelhering.</p> </sp><lb/> <sp who="#PUR"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pur.</hi> </hi> </speaker> <p>Hr. <hi rendition="#aq">Conſulen</hi>te warum ſprecht jhr den <hi rendition="#aq">Michi,</hi><lb/> es| heiſt ja <hi rendition="#aq">Mihi.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Quis novus hic noſtris?</hi> Wer wil mich <hi rendition="#aq">re-<lb/> ſormiren.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#PUR"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pur.</hi> </hi> </speaker> <p>Buchſtabirt doch/ <hi rendition="#aq">em, i, mi, ha, i, hi,</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Alia voce Pſittacus, aliá voce coturnix lo-<lb/> quitur.</hi> Die Gelehrten reden anders als die Bauren.<lb/> Buchſtabiret doch <hi rendition="#aq">em, i, mi, ach! ha, ichi, Michi.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#PUR"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pur.</hi> </hi> </speaker> <p>Jch leſe wie es geſchrieben ſteht.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker> <p>Jch kan auch leſen. Aber <hi rendition="#aq">Didiciſſè fideliter<lb/> artes emollit mores,</hi> wer was ehrliches <hi rendition="#aq">ſtudirt,</hi> der<lb/> kriegt eine weiche Zunge. Jch bleibe darbey/ es heiſt<lb/><hi rendition="#aq">Michi.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#PUR"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pur.</hi> </hi> </speaker> <p>Jch richte mich nach dem Hr. <hi rendition="#aq">Pater,</hi> der<lb/> ſpricht auch <hi rendition="#aq">Mihi.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Patria eſt, ubi benè eſt,</hi> Jch halt es mit dem<lb/><hi rendition="#aq">Pater,</hi> wenn er etwas guts zufreſſen hat: des Lateines<lb/> <fw place="bottom" type="catch">hal-</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [91/0103]
MACHIAVELLUS.
Pur. Es geht nicht an. Wir muͤſſen gewiß einer
Pickelhering aus dem nechſten Marckflecken verſchrei-
ben.
Dur. Niemand beſinnt ſich auff unſern Hrn Con-
ſulenten, er wird ja ſo geſchickt ſeyn/ unſer Collegi-
um zu præſentiren.
Pur. Sieh da Hr. Conſulente/ die verrichtung wird
euch zufallen. Denn gleichwie der Wegevogt das
Vieh austreiben muß wenn der Hirte kranck iſt/ alſo
muß der Conſulente die Rede fuͤhren/ wenn kein Pi-
ckelhering gemacht iſt.
Scib. Non nobis nati ſumus, ſed patriæ. Wer kan
dem Vaterlande zu Ehren was verſagen. Hodie mi-
chi, cras tibi. Heute rede ich/ Morgen Pickelhering.
Pur. Hr. Conſulente warum ſprecht jhr den Michi,
es| heiſt ja Mihi.
Scib. Quis novus hic noſtris? Wer wil mich re-
ſormiren.
Pur. Buchſtabirt doch/ em, i, mi, ha, i, hi,
Scib. Alia voce Pſittacus, aliá voce coturnix lo-
quitur. Die Gelehrten reden anders als die Bauren.
Buchſtabiret doch em, i, mi, ach! ha, ichi, Michi.
Pur. Jch leſe wie es geſchrieben ſteht.
Scib. Jch kan auch leſen. Aber Didiciſſè fideliter
artes emollit mores, wer was ehrliches ſtudirt, der
kriegt eine weiche Zunge. Jch bleibe darbey/ es heiſt
Michi.
Pur. Jch richte mich nach dem Hr. Pater, der
ſpricht auch Mihi.
Scib. Patria eſt, ubi benè eſt, Jch halt es mit dem
Pater, wenn er etwas guts zufreſſen hat: des Lateines
hal-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/103 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/103>, abgerufen am 01.09.2024. |