Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

Leo. Heliconie? und was hat sie vor verfolgung
ausgestanden?

Germ. Jhre frau mutter hat sie erstlich angehal-
ten mich zum liebsten anzunehmen/ doch nachdem un-
sere hochzeit solte herbey rücken/ fanden sich andere
liebhaber/ welche sie zwingen wolten/ ihren eyd und ih-
re theure zusage zu brechen. Jndem sie nun den him-
mel mit einem meineyde nicht beleydigen wolte/ hat sie
ihre zuflucht an einen orth nehmen wollen/ biß die ge-
rechtigkeit einen billigen außspruch würde gethan haben.

Leo. Wer ist ihre frau mutter?

Germ. Sie heisset Eusebie/ und hat sich als eine
wittbe in Vultavien bißhero auffgehalten/ ohne daß
man recht erfahren kan/ woher sie bürtig ist.

Leo. Weiß man nicht/ mit wem sie verheyrathet
gewesen?

Germ. Sie hält es gantz verborgen.

Leo. Jungf. so kennet ihr euren vater nicht?

Hel. Jhr Gn. ich weiß nichts mehr/ als daß ich im
vertrauen gehöret/ er solle Leo geheissen/ und in Mer-
nagien grosse güter besessen haben. Doch gedachte sie
dabey/ er wäre nicht offt zu hofe gewesen/ also daß man
vielleicht allhier wenig von ihm wissen mag.

Leo. Es ist gut. Jch habe meine lust/ bedrängten
leuten auffzuhelffen. Gehet hinein/ so weit als sich
mein schutz erstrecket/ so weit sollet ihr sicher seyn. (Sie
gehn ab.) Hilff himmel/ was sol ich gedencken! heist
diese junge tochter Heliconie! ist Eusebie ihre mutter!
ist Leo ihr vater! und sol sie nicht vor eben das fräulein
halten/ welches mir neben der gemahlin entführet wor-
den? mein hertz wallete mir/ ehe ich fragte wer sie wäre/
und so bald ich den nahmen hörete/ schien es/ als wolte

mein

Des Luſt-Spiels

Leo. Heliconie? und was hat ſie vor verfolgung
ausgeſtanden?

Germ. Jhre frau mutter hat ſie erſtlich angehal-
ten mich zum liebſten anzunehmen/ doch nachdem un-
ſere hochzeit ſolte herbey ruͤcken/ fanden ſich andere
liebhaber/ welche ſie zwingen wolten/ ihren eyd und ih-
re theure zuſage zu brechen. Jndem ſie nun den him-
mel mit einem meineyde nicht beleydigen wolte/ hat ſie
ihre zuflucht an einen orth nehmen wollen/ biß die ge-
rechtigkeit einen billigẽ außſpruch wuͤrde gethan habẽ.

Leo. Wer iſt ihre frau mutter?

Germ. Sie heiſſet Euſebie/ und hat ſich als eine
wittbe in Vultavien bißhero auffgehalten/ ohne daß
man recht erfahren kan/ woher ſie buͤrtig iſt.

Leo. Weiß man nicht/ mit wem ſie verheyrathet
geweſen?

Germ. Sie haͤlt es gantz verborgen.

Leo. Jungf. ſo kennet ihr euren vater nicht?

Hel. Jhr Gn. ich weiß nichts mehr/ als daß ich im
vertrauen gehoͤret/ er ſolle Leo geheiſſen/ und in Mer-
nagien groſſe guͤter beſeſſen haben. Doch gedachte ſie
dabey/ er waͤre nicht offt zu hofe geweſen/ alſo daß man
vielleicht allhier wenig von ihm wiſſen mag.

Leo. Es iſt gut. Jch habe meine luſt/ bedraͤngten
leuten auffzuhelffen. Gehet hinein/ ſo weit als ſich
mein ſchutz erſtrecket/ ſo weit ſollet ihr ſicher ſeyn. (Sie
gehn ab.) Hilff himmel/ was ſol ich gedencken! heiſt
dieſe junge tochter Heliconie! iſt Euſebie ihre mutter!
iſt Leo ihr vater! und ſol ſie nicht vor eben das fraͤulein
halten/ welches mir neben der gemahlin entfuͤhret wor-
den? mein hertz wallete mir/ ehe ich fꝛagte wer ſie waͤꝛe/
und ſo bald ich den nahmen hoͤrete/ ſchien es/ als wolte

mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0668" n="652"/>
          <fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Heliconie? und was hat &#x017F;ie vor verfolgung<lb/>
ausge&#x017F;tanden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Jhre frau mutter hat &#x017F;ie er&#x017F;tlich angehal-<lb/>
ten mich zum lieb&#x017F;ten anzunehmen/ doch nachdem un-<lb/>
&#x017F;ere hochzeit &#x017F;olte herbey ru&#x0364;cken/ fanden &#x017F;ich andere<lb/>
liebhaber/ welche &#x017F;ie zwingen wolten/ ihren eyd und ih-<lb/>
re theure zu&#x017F;age zu brechen. Jndem &#x017F;ie nun den him-<lb/>
mel mit einem meineyde nicht beleydigen wolte/ hat &#x017F;ie<lb/>
ihre zuflucht an einen orth nehmen wollen/ biß die ge-<lb/>
rechtigkeit einen billige&#x0303; auß&#x017F;pruch wu&#x0364;rde gethan habe&#x0303;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Wer i&#x017F;t ihre frau mutter?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Sie hei&#x017F;&#x017F;et Eu&#x017F;ebie/ und hat &#x017F;ich als eine<lb/>
wittbe in Vultavien bißhero auffgehalten/ ohne daß<lb/>
man recht erfahren kan/ woher &#x017F;ie bu&#x0364;rtig i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Weiß man nicht/ mit wem &#x017F;ie verheyrathet<lb/>
gewe&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Sie ha&#x0364;lt es gantz verborgen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Jungf. &#x017F;o kennet ihr euren vater nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Hel.</speaker>
            <p>Jhr Gn. ich weiß nichts mehr/ als daß ich im<lb/>
vertrauen geho&#x0364;ret/ er &#x017F;olle Leo gehei&#x017F;&#x017F;en/ und in Mer-<lb/>
nagien gro&#x017F;&#x017F;e gu&#x0364;ter be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en haben. Doch gedachte &#x017F;ie<lb/>
dabey/ er wa&#x0364;re nicht offt zu hofe gewe&#x017F;en/ al&#x017F;o daß man<lb/>
vielleicht allhier wenig von ihm wi&#x017F;&#x017F;en mag.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t gut. Jch habe meine lu&#x017F;t/ bedra&#x0364;ngten<lb/>
leuten auffzuhelffen. Gehet hinein/ &#x017F;o weit als &#x017F;ich<lb/>
mein &#x017F;chutz er&#x017F;trecket/ &#x017F;o weit &#x017F;ollet ihr &#x017F;icher &#x017F;eyn.</p>
            <stage>(Sie<lb/>
gehn ab.)</stage>
            <p>Hilff himmel/ was &#x017F;ol ich gedencken! hei&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;e junge tochter Heliconie! i&#x017F;t Eu&#x017F;ebie ihre mutter!<lb/>
i&#x017F;t Leo ihr vater! und &#x017F;ol &#x017F;ie nicht vor eben das fra&#x0364;ulein<lb/>
halten/ welches mir neben der gemahlin entfu&#x0364;hret wor-<lb/>
den? mein hertz wallete mir/ ehe ich f&#xA75B;agte wer &#x017F;ie wa&#x0364;&#xA75B;e/<lb/>
und &#x017F;o bald ich den nahmen ho&#x0364;rete/ &#x017F;chien es/ als wolte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mein</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[652/0668] Des Luſt-Spiels Leo. Heliconie? und was hat ſie vor verfolgung ausgeſtanden? Germ. Jhre frau mutter hat ſie erſtlich angehal- ten mich zum liebſten anzunehmen/ doch nachdem un- ſere hochzeit ſolte herbey ruͤcken/ fanden ſich andere liebhaber/ welche ſie zwingen wolten/ ihren eyd und ih- re theure zuſage zu brechen. Jndem ſie nun den him- mel mit einem meineyde nicht beleydigen wolte/ hat ſie ihre zuflucht an einen orth nehmen wollen/ biß die ge- rechtigkeit einen billigẽ außſpruch wuͤrde gethan habẽ. Leo. Wer iſt ihre frau mutter? Germ. Sie heiſſet Euſebie/ und hat ſich als eine wittbe in Vultavien bißhero auffgehalten/ ohne daß man recht erfahren kan/ woher ſie buͤrtig iſt. Leo. Weiß man nicht/ mit wem ſie verheyrathet geweſen? Germ. Sie haͤlt es gantz verborgen. Leo. Jungf. ſo kennet ihr euren vater nicht? Hel. Jhr Gn. ich weiß nichts mehr/ als daß ich im vertrauen gehoͤret/ er ſolle Leo geheiſſen/ und in Mer- nagien groſſe guͤter beſeſſen haben. Doch gedachte ſie dabey/ er waͤre nicht offt zu hofe geweſen/ alſo daß man vielleicht allhier wenig von ihm wiſſen mag. Leo. Es iſt gut. Jch habe meine luſt/ bedraͤngten leuten auffzuhelffen. Gehet hinein/ ſo weit als ſich mein ſchutz erſtrecket/ ſo weit ſollet ihr ſicher ſeyn. (Sie gehn ab.) Hilff himmel/ was ſol ich gedencken! heiſt dieſe junge tochter Heliconie! iſt Euſebie ihre mutter! iſt Leo ihr vater! und ſol ſie nicht vor eben das fraͤulein halten/ welches mir neben der gemahlin entfuͤhret wor- den? mein hertz wallete mir/ ehe ich fꝛagte wer ſie waͤꝛe/ und ſo bald ich den nahmen hoͤrete/ ſchien es/ als wolte mein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/668
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 652. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/668>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.