Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

ben sie etwas zu suchen/ so bin ich bereit ihr anbringen
über mich zunehmen.

Germ. Jch nehme das gütige anerbieten mit ge-
horsamen danck an/ ob ich zwar/ als ein frembder nicht
sehe/ welcher gestalt ich könne danckbar seyn.

An. Diese gedancken sind unnöthig: Er beliebe
mir zu eröffnen/ worinn ich ihm dienen könne.

Germ. Mein herr/ er siehet gegenwärtige jungfer/
welche einen mächtigen schutz-herrn vonnöthen hat.
Sie ist in ihrem vaterlande so verfolget worden/ daß
sie in frembder lufft trost und beystand suchen muß.
Nun hat sie das feste vertrauen/ der herr Reichs-Mar-
schall werde als ein wohlbekandter patron/ aller ver-
lassenen personen seine vielgültige gnade gegen dieses
verlassene frauen-zimmer nicht verschliessen. Jhr
glücke wird einen guten| anfang haben/ wofern dessen
gute recommendation uns die thüre darzu öffnen
wird.

An. Jch höre es ungern/ daß ein weibes-person an-
ders angelassen wird/ als ihre tugend verdienet/ doch
will er/ daß ich meine gedancken sage?

Germ. Er wird uns sehr hoch obligiren/ indem er
uns guten rath mittheilt.

An. Mein weniges und unvorgreiffliches beden-
cken wäre/ sie versuchten ihr heil bey einem andern
grossen am hofe: es sind etliche umstände/ welche an
diesem orte wenig fortgang in ihrem vorhaben ver-
sprechen.

Germ. Wir begehren nichts mehr als schutz und
recommendation.

An. Der herr Reichs-Marschall ist gern mit sol-
then geschäfften unverworren.

Germ.

Des Luſt-Spiels

ben ſie etwas zu ſuchen/ ſo bin ich bereit ihr anbringen
uͤber mich zunehmen.

Germ. Jch nehme das guͤtige anerbieten mit ge-
horſamen danck an/ ob ich zwar/ als ein frembder nicht
ſehe/ welcher geſtalt ich koͤnne danckbar ſeyn.

An. Dieſe gedancken ſind unnoͤthig: Er beliebe
mir zu eroͤffnen/ worinn ich ihm dienen koͤnne.

Germ. Mein herr/ er ſiehet gegenwaͤrtige jungfer/
welche einen maͤchtigen ſchutz-herrn vonnoͤthen hat.
Sie iſt in ihrem vaterlande ſo verfolget worden/ daß
ſie in frembder lufft troſt und beyſtand ſuchen muß.
Nun hat ſie das feſte vertrauen/ der herr Reichs-Mar-
ſchall werde als ein wohlbekandter patron/ aller ver-
laſſenen perſonen ſeine vielguͤltige gnade gegen dieſes
verlaſſene frauen-zimmer nicht verſchlieſſen. Jhr
gluͤcke wird einen guten| anfang haben/ wofern deſſen
gute recommendation uns die thuͤre darzu oͤffnen
wird.

An. Jch hoͤre es ungern/ daß ein weibes-perſon an-
ders angelaſſen wird/ als ihre tugend verdienet/ doch
will er/ daß ich meine gedancken ſage?

Germ. Er wird uns ſehr hoch obligiren/ indem er
uns guten rath mittheilt.

An. Mein weniges und unvorgreiffliches beden-
cken waͤre/ ſie verſuchten ihr heil bey einem andern
groſſen am hofe: es ſind etliche umſtaͤnde/ welche an
dieſem orte wenig fortgang in ihrem vorhaben ver-
ſprechen.

Germ. Wir begehren nichts mehr als ſchutz und
recommendation.

An. Der herr Reichs-Marſchall iſt gern mit ſol-
then geſchaͤfften unverworren.

Germ.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0666" n="650"/><fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
ben &#x017F;ie etwas zu &#x017F;uchen/ &#x017F;o bin ich bereit ihr anbringen<lb/>
u&#x0364;ber mich zunehmen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Jch nehme das gu&#x0364;tige anerbieten mit ge-<lb/>
hor&#x017F;amen danck an/ ob ich zwar/ als ein frembder nicht<lb/>
&#x017F;ehe/ welcher ge&#x017F;talt ich ko&#x0364;nne danckbar &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>An.</speaker>
            <p>Die&#x017F;e gedancken &#x017F;ind unno&#x0364;thig: Er beliebe<lb/>
mir zu ero&#x0364;ffnen/ worinn ich ihm dienen ko&#x0364;nne.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Mein herr/ er &#x017F;iehet gegenwa&#x0364;rtige jungfer/<lb/>
welche einen ma&#x0364;chtigen &#x017F;chutz-herrn vonno&#x0364;then hat.<lb/>
Sie i&#x017F;t in ihrem vaterlande &#x017F;o verfolget worden/ daß<lb/>
&#x017F;ie in frembder lufft tro&#x017F;t und bey&#x017F;tand &#x017F;uchen muß.<lb/>
Nun hat &#x017F;ie das fe&#x017F;te vertrauen/ der herr Reichs-Mar-<lb/>
&#x017F;chall werde als ein wohlbekandter patron/ aller ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;enen per&#x017F;onen &#x017F;eine vielgu&#x0364;ltige gnade gegen die&#x017F;es<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;ene frauen-zimmer nicht ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en. Jhr<lb/>
glu&#x0364;cke wird einen guten| anfang haben/ wofern de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
gute recommendation uns die thu&#x0364;re darzu o&#x0364;ffnen<lb/>
wird.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>An.</speaker>
            <p>Jch ho&#x0364;re es ungern/ daß ein weibes-per&#x017F;on an-<lb/>
ders angela&#x017F;&#x017F;en wird/ als ihre tugend verdienet/ doch<lb/>
will er/ daß ich meine gedancken &#x017F;age?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Er wird uns &#x017F;ehr hoch obligiren/ indem er<lb/>
uns guten rath mittheilt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>An.</speaker>
            <p>Mein weniges und unvorgreiffliches beden-<lb/>
cken wa&#x0364;re/ &#x017F;ie ver&#x017F;uchten ihr heil bey einem andern<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en am hofe: es &#x017F;ind etliche um&#x017F;ta&#x0364;nde/ welche an<lb/>
die&#x017F;em orte wenig fortgang in ihrem vorhaben ver-<lb/>
&#x017F;prechen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Wir begehren nichts mehr als &#x017F;chutz und<lb/>
recommendation.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>An.</speaker>
            <p>Der herr Reichs-Mar&#x017F;chall i&#x017F;t gern mit &#x017F;ol-<lb/>
then ge&#x017F;cha&#x0364;fften unverworren.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Germ.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[650/0666] Des Luſt-Spiels ben ſie etwas zu ſuchen/ ſo bin ich bereit ihr anbringen uͤber mich zunehmen. Germ. Jch nehme das guͤtige anerbieten mit ge- horſamen danck an/ ob ich zwar/ als ein frembder nicht ſehe/ welcher geſtalt ich koͤnne danckbar ſeyn. An. Dieſe gedancken ſind unnoͤthig: Er beliebe mir zu eroͤffnen/ worinn ich ihm dienen koͤnne. Germ. Mein herr/ er ſiehet gegenwaͤrtige jungfer/ welche einen maͤchtigen ſchutz-herrn vonnoͤthen hat. Sie iſt in ihrem vaterlande ſo verfolget worden/ daß ſie in frembder lufft troſt und beyſtand ſuchen muß. Nun hat ſie das feſte vertrauen/ der herr Reichs-Mar- ſchall werde als ein wohlbekandter patron/ aller ver- laſſenen perſonen ſeine vielguͤltige gnade gegen dieſes verlaſſene frauen-zimmer nicht verſchlieſſen. Jhr gluͤcke wird einen guten| anfang haben/ wofern deſſen gute recommendation uns die thuͤre darzu oͤffnen wird. An. Jch hoͤre es ungern/ daß ein weibes-perſon an- ders angelaſſen wird/ als ihre tugend verdienet/ doch will er/ daß ich meine gedancken ſage? Germ. Er wird uns ſehr hoch obligiren/ indem er uns guten rath mittheilt. An. Mein weniges und unvorgreiffliches beden- cken waͤre/ ſie verſuchten ihr heil bey einem andern groſſen am hofe: es ſind etliche umſtaͤnde/ welche an dieſem orte wenig fortgang in ihrem vorhaben ver- ſprechen. Germ. Wir begehren nichts mehr als ſchutz und recommendation. An. Der herr Reichs-Marſchall iſt gern mit ſol- then geſchaͤfften unverworren. Germ.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/666
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 650. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/666>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.