Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Des Lust-Spiels die frau allzeit in den rücken stossen/ wenn er tremuli-ren solte. (Claudius kömmt mit einem finstern laterngen) Doch sieh da/ mein ander ich/ mein hertzens-freund/ der so gar eines sinnes mit mir ist/ daß er auch meine lieb- ste haben will/ der stellet sich auch ein/ ich muß ihn vor- an passiren lassen/ so höre ich kaum/ wie hoch sich seine künste erstrecken. (er tritt auf die seite.) Claud. Gegrüsset seystu/ du dunckele nacht/ und ge- grüsset seyd ihr/ ihr sterne/ die ihr zeugen seyn wollet/ daß ich mit einem liede eine liebste erwerben kan. Komm heran du göttin Orpheus/ und stimme mit dei- ner trompete denselben klang zuvor in meinen gedan- cken an/ welchen ich durch den mund zu diesen fenstern soll hinein schicken. (Er reuspert sich/ endlich singet er nach der melodey: Jch bin verliebt.) MEchanie du schönes bild/ Du hast dich allbereit verhüllt/ Jn deinem zarten bette: Ach wenn ich auch dergleichen ruh/ Auff meinem lager hätte! Wiewohl du loses diebgen du/ Dein schlaff thut meinem wachen weh/ Mechanie. 2. Mechanie du harter sinn/ Gedencke/ daß ich krafftloß bin/ Wofern ich nicht empfange Den schatz/ woran ich allbereit Mit gantzem hertzen hange. Entferne dich nicht allzuweit/ Mein
Des Luſt-Spiels die frau allzeit in den ruͤcken ſtoſſen/ wenn er tremuli-ren ſolte. (Claudius koͤm̃t mit einem finſtern laterngen) Doch ſieh da/ mein ander ich/ mein hertzens-freund/ der ſo gar eines ſinnes mit mir iſt/ daß er auch meine lieb- ſte haben will/ der ſtellet ſich auch ein/ ich muß ihn vor- an paſſiren laſſen/ ſo hoͤre ich kaum/ wie hoch ſich ſeine kuͤnſte erſtrecken. (er tritt auf die ſeite.) Claud. Gegruͤſſet ſeyſtu/ du dunckele nacht/ und ge- gruͤſſet ſeyd ihr/ ihr ſterne/ die ihr zeugen ſeyn wollet/ daß ich mit einem liede eine liebſte erwerben kan. Komm heran du goͤttin Orpheus/ und ſtimme mit dei- ner trompete denſelben klang zuvor in meinen gedan- cken an/ welchen ich durch den mund zu dieſen fenſtern ſoll hinein ſchicken. (Er reuſpert ſich/ endlich ſinget er nach der melodey: Jch bin verliebt.) MEchanie du ſchoͤnes bild/ Du haſt dich allbereit verhuͤllt/ Jn deinem zarten bette: Ach wenn ich auch dergleichen ruh/ Auff meinem lager haͤtte! Wiewohl du loſes diebgen du/ Dein ſchlaff thut meinem wachen weh/ Mechanie. 2. Mechanie du harter ſinn/ Gedencke/ daß ich krafftloß bin/ Wofern ich nicht empfange Den ſchatz/ woran ich allbereit Mit gantzem hertzen hange. Entferne dich nicht allzuweit/ Mein
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp> <p><pb facs="#f0660" n="644"/><fw place="top" type="header">Des Luſt-Spiels</fw><lb/> die frau allzeit in den ruͤcken ſtoſſen/ wenn er tremuli-<lb/> ren ſolte.</p><lb/> <stage>(Claudius koͤm̃t mit einem finſtern laterngen)</stage><lb/> <p>Doch ſieh da/ mein ander ich/ mein hertzens-freund/ der<lb/> ſo gar eines ſinnes mit mir iſt/ daß er auch meine lieb-<lb/> ſte haben will/ der ſtellet ſich auch ein/ ich muß ihn vor-<lb/> an paſſiren laſſen/ ſo hoͤre ich kaum/ wie hoch ſich ſeine<lb/> kuͤnſte erſtrecken.</p> </sp> <stage>(er tritt auf die ſeite.)</stage><lb/> <sp> <speaker>Claud.</speaker> <p>Gegruͤſſet ſeyſtu/ du dunckele nacht/ und ge-<lb/> gruͤſſet ſeyd ihr/ ihr ſterne/ die ihr zeugen ſeyn wollet/<lb/> daß ich mit einem liede eine liebſte erwerben kan.<lb/> Komm heran du goͤttin Orpheus/ und ſtimme mit dei-<lb/> ner trompete denſelben klang zuvor in meinen gedan-<lb/> cken an/ welchen ich durch den mund zu dieſen fenſtern<lb/> ſoll hinein ſchicken.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Er reuſpert ſich/ endlich ſinget er nach der<lb/> melodey: Jch bin verliebt.)</hi> </stage><lb/> <lg type="poem"> <lg n="1"> <l> <hi rendition="#in">M</hi> <hi rendition="#fr">Echanie du ſchoͤnes bild/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Du haſt dich allbereit verhuͤllt/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Jn deinem zarten bette:</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Ach wenn ich auch dergleichen ruh/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Auff meinem lager haͤtte!</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Wiewohl du loſes diebgen du/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Dein ſchlaff thut meinem wachen weh/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Mechanie.</hi> </hi> </l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>2. <hi rendition="#fr">Mechanie du harter ſinn/</hi></l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Gedencke/ daß ich krafftloß bin/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Wofern ich nicht empfange</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Den ſchatz/ woran ich allbereit</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Mit gantzem hertzen hange.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Entferne dich nicht allzuweit/</hi> </l><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Mein</hi> </fw><lb/> </lg> </lg> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [644/0660]
Des Luſt-Spiels
die frau allzeit in den ruͤcken ſtoſſen/ wenn er tremuli-
ren ſolte.
(Claudius koͤm̃t mit einem finſtern laterngen)
Doch ſieh da/ mein ander ich/ mein hertzens-freund/ der
ſo gar eines ſinnes mit mir iſt/ daß er auch meine lieb-
ſte haben will/ der ſtellet ſich auch ein/ ich muß ihn vor-
an paſſiren laſſen/ ſo hoͤre ich kaum/ wie hoch ſich ſeine
kuͤnſte erſtrecken.
(er tritt auf die ſeite.)
Claud. Gegruͤſſet ſeyſtu/ du dunckele nacht/ und ge-
gruͤſſet ſeyd ihr/ ihr ſterne/ die ihr zeugen ſeyn wollet/
daß ich mit einem liede eine liebſte erwerben kan.
Komm heran du goͤttin Orpheus/ und ſtimme mit dei-
ner trompete denſelben klang zuvor in meinen gedan-
cken an/ welchen ich durch den mund zu dieſen fenſtern
ſoll hinein ſchicken.
(Er reuſpert ſich/ endlich ſinget er nach der
melodey: Jch bin verliebt.)
MEchanie du ſchoͤnes bild/
Du haſt dich allbereit verhuͤllt/
Jn deinem zarten bette:
Ach wenn ich auch dergleichen ruh/
Auff meinem lager haͤtte!
Wiewohl du loſes diebgen du/
Dein ſchlaff thut meinem wachen weh/
Mechanie.
2. Mechanie du harter ſinn/
Gedencke/ daß ich krafftloß bin/
Wofern ich nicht empfange
Den ſchatz/ woran ich allbereit
Mit gantzem hertzen hange.
Entferne dich nicht allzuweit/
Mein
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/660 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 644. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/660>, abgerufen am 16.07.2024. |