Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

kopffe/ die frömmigkeit in dem hertzen fest und unver-
rückt eingewurtzelt ist.

(Leo/ Willigis/ Parthenius/ Commodus/
Mercurie.)

Com. Jhr Maj. sehen dero gehorsamste Mercurie/
welche bereit ist/ dero gnädigsten befehl mit demüthi-
gem hertzen anzunehmen.

Aqv. Liebste tochter/ du hast wohl gethan/ daß du
in einer ungewissen sache nunmehr den außschlag ge-
ben wilst.

Merc. Allergnädigster herr/ es wäre zu wünschen/
E. Königl. Maj. beliebte durch dero befehl meinen
unverstand zu bekräfftigen.

Aqv. Nein/ nein es sol bey deiner wahl stehn.

Merc. E. K. Maj. sehen gleichwohl wie schwer es
ist/ unter lobwürdigen sachen eine wahl zu treffen: Ja
wie solte ich einem zum freunde erwehlen/ da ich hinge-
gen befürchten müste/ zween feinde zu erlangen.

Aqv. Unsere macht sol dich vor aller feindseligkeit
beschützen. Ja wir sehen alle drey vor solche höff liche
Cavaliere an/ daß/ in betrachtung sie sämbtlichen nicht
können befriediget werden/ keiner an deiner erklärung
wird ein mißfallen haben.

Merc. Weil es denn auff meiner erklärung beruht/
und gleichwohl mein verstandt hierinnen zu wenig ist/
so werden Eu. K. Maj. gnädigst zufrieden seyn/ daß
ich den gantzen außschlag dem glücke überlasse.

Aqv. Wie sollen wir dieses verstehn?

Merc. Meine liebste mutter Martia/ als sie noch
am leben war/ hatte ihre gröste lust/ wenn sie mich un-
ter einen gewissen baum führen solte. Wenn ich nun
meinen betrübten gedancken nachhengen will/ so muß

ich

Des Luſt-Spiels

kopffe/ die froͤmmigkeit in dem hertzen feſt und unver-
ruͤckt eingewurtzelt iſt.

(Leo/ Willigis/ Parthenius/ Commodus/
Mercurie.)

Com. Jhr Maj. ſehen dero gehorſamſte Mercurie/
welche bereit iſt/ dero gnaͤdigſten befehl mit demuͤthi-
gem hertzen anzunehmen.

Aqv. Liebſte tochter/ du haſt wohl gethan/ daß du
in einer ungewiſſen ſache nunmehr den außſchlag ge-
ben wilſt.

Merc. Allergnaͤdigſter herr/ es waͤre zu wuͤnſchen/
E. Koͤnigl. Maj. beliebte durch dero befehl meinen
unverſtand zu bekraͤfftigen.

Aqv. Nein/ nein es ſol bey deiner wahl ſtehn.

Merc. E. K. Maj. ſehen gleichwohl wie ſchwer es
iſt/ unter lobwuͤrdigen ſachen eine wahl zu treffen: Ja
wie ſolte ich einem zum freunde erwehlen/ da ich hinge-
gen befuͤrchten muͤſte/ zween feinde zu erlangen.

Aqv. Unſere macht ſol dich vor aller feindſeligkeit
beſchuͤtzen. Ja wir ſehen alle drey vor ſolche hoͤff liche
Cavaliere an/ daß/ in betrachtung ſie ſaͤmbtlichen nicht
koͤnnen befriediget werden/ keiner an deiner erklaͤrung
wird ein mißfallen haben.

Merc. Weil es denn auff meiner erklaͤrung beruht/
und gleichwohl mein verſtandt hierinnen zu wenig iſt/
ſo werden Eu. K. Maj. gnaͤdigſt zufrieden ſeyn/ daß
ich den gantzen außſchlag dem gluͤcke uͤberlaſſe.

Aqv. Wie ſollen wir dieſes verſtehn?

Merc. Meine liebſte mutter Martia/ als ſie noch
am leben war/ hatte ihre groͤſte luſt/ wenn ſie mich un-
ter einen gewiſſen baum fuͤhren ſolte. Wenn ich nun
meinen betruͤbten gedancken nachhengen will/ ſo muß

ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0658" n="642"/><fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
kopffe/ die fro&#x0364;mmigkeit in dem hertzen fe&#x017F;t und unver-<lb/>
ru&#x0364;ckt eingewurtzelt i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Leo/ Willigis/ Parthenius/ Commodus/<lb/>
Mercurie.)</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Jhr Maj. &#x017F;ehen dero gehor&#x017F;am&#x017F;te Mercurie/<lb/>
welche bereit i&#x017F;t/ dero gna&#x0364;dig&#x017F;ten befehl mit demu&#x0364;thi-<lb/>
gem hertzen anzunehmen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aqv.</speaker>
            <p>Lieb&#x017F;te tochter/ du ha&#x017F;t wohl gethan/ daß du<lb/>
in einer ungewi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ache nunmehr den auß&#x017F;chlag ge-<lb/>
ben wil&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Allergna&#x0364;dig&#x017F;ter herr/ es wa&#x0364;re zu wu&#x0364;n&#x017F;chen/<lb/>
E. Ko&#x0364;nigl. Maj. beliebte durch dero befehl meinen<lb/>
unver&#x017F;tand zu bekra&#x0364;fftigen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aqv.</speaker>
            <p>Nein/ nein es &#x017F;ol bey deiner wahl &#x017F;tehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>E. K. Maj. &#x017F;ehen gleichwohl wie &#x017F;chwer es<lb/>
i&#x017F;t/ unter lobwu&#x0364;rdigen &#x017F;achen eine wahl zu treffen: Ja<lb/>
wie &#x017F;olte ich einem zum freunde erwehlen/ da ich hinge-<lb/>
gen befu&#x0364;rchten mu&#x0364;&#x017F;te/ zween feinde zu erlangen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aqv.</speaker>
            <p>Un&#x017F;ere macht &#x017F;ol dich vor aller feind&#x017F;eligkeit<lb/>
be&#x017F;chu&#x0364;tzen. Ja wir &#x017F;ehen alle drey vor &#x017F;olche ho&#x0364;ff liche<lb/>
Cavaliere an/ daß/ in betrachtung &#x017F;ie &#x017F;a&#x0364;mbtlichen nicht<lb/>
ko&#x0364;nnen befriediget werden/ keiner an deiner erkla&#x0364;rung<lb/>
wird ein mißfallen haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Weil es denn auff meiner erkla&#x0364;rung beruht/<lb/>
und gleichwohl mein ver&#x017F;tandt hierinnen zu wenig i&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o werden Eu. K. Maj. gna&#x0364;dig&#x017F;t zufrieden &#x017F;eyn/ daß<lb/>
ich den gantzen auß&#x017F;chlag dem glu&#x0364;cke u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aqv.</speaker>
            <p>Wie &#x017F;ollen wir die&#x017F;es ver&#x017F;tehn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Meine lieb&#x017F;te mutter Martia/ als &#x017F;ie noch<lb/>
am leben war/ hatte ihre gro&#x0364;&#x017F;te lu&#x017F;t/ wenn &#x017F;ie mich un-<lb/>
ter einen gewi&#x017F;&#x017F;en baum fu&#x0364;hren &#x017F;olte. Wenn ich nun<lb/>
meinen betru&#x0364;bten gedancken nachhengen will/ &#x017F;o muß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[642/0658] Des Luſt-Spiels kopffe/ die froͤmmigkeit in dem hertzen feſt und unver- ruͤckt eingewurtzelt iſt. (Leo/ Willigis/ Parthenius/ Commodus/ Mercurie.) Com. Jhr Maj. ſehen dero gehorſamſte Mercurie/ welche bereit iſt/ dero gnaͤdigſten befehl mit demuͤthi- gem hertzen anzunehmen. Aqv. Liebſte tochter/ du haſt wohl gethan/ daß du in einer ungewiſſen ſache nunmehr den außſchlag ge- ben wilſt. Merc. Allergnaͤdigſter herr/ es waͤre zu wuͤnſchen/ E. Koͤnigl. Maj. beliebte durch dero befehl meinen unverſtand zu bekraͤfftigen. Aqv. Nein/ nein es ſol bey deiner wahl ſtehn. Merc. E. K. Maj. ſehen gleichwohl wie ſchwer es iſt/ unter lobwuͤrdigen ſachen eine wahl zu treffen: Ja wie ſolte ich einem zum freunde erwehlen/ da ich hinge- gen befuͤrchten muͤſte/ zween feinde zu erlangen. Aqv. Unſere macht ſol dich vor aller feindſeligkeit beſchuͤtzen. Ja wir ſehen alle drey vor ſolche hoͤff liche Cavaliere an/ daß/ in betrachtung ſie ſaͤmbtlichen nicht koͤnnen befriediget werden/ keiner an deiner erklaͤrung wird ein mißfallen haben. Merc. Weil es denn auff meiner erklaͤrung beruht/ und gleichwohl mein verſtandt hierinnen zu wenig iſt/ ſo werden Eu. K. Maj. gnaͤdigſt zufrieden ſeyn/ daß ich den gantzen außſchlag dem gluͤcke uͤberlaſſe. Aqv. Wie ſollen wir dieſes verſtehn? Merc. Meine liebſte mutter Martia/ als ſie noch am leben war/ hatte ihre groͤſte luſt/ wenn ſie mich un- ter einen gewiſſen baum fuͤhren ſolte. Wenn ich nun meinen betruͤbten gedancken nachhengen will/ ſo muß ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/658
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 642. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/658>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.