Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

in die stadt gelocket/ und da sonst sein herr vater viel
vergebene ansuchungen bey ihm gethan/ so hat er sich
nun ergeben/ doch mit dieser bedingung/ wofern er eu-
rer gegen-liebe könte theilhafftig werden. Nun denckt
nach/ wie sich der vornehme mann seines sohns anneh-
men wird.

Merc. Wie theilt das glücke alle sachen so wunder-
lich aus. Manche beschweret sich daß kein freyer
kömmt; und ich habe derselben so viel/ das ich andern
mit außhelffen könte.

Com. Jhr müsset nun sehn ob ihr einem andern
allbereit durch wort und versprechung verbunden seyd.
Er wird bald hier erscheinen: Allein lasset euch seine
hohe person nicht verblenden/ wo euch Mons. Sali-
nus besser gefällt so bleibt darbey. Es ist wenig glück
und seegen bey der wanckelmuth. Nun ich wil ihm
platz machen/ damit er nicht meynet/ als wolte ich ihm
im wege stehn. Doch folget meinem rath/ und bleibet
bey der ersten entschliessung.

(geht ab.)

Merc. Der alte vater hat einen haß wider meinen
neuen liebhaber gefaßt/ und legt eine schlechte vorbitte
an seine statt ein. Doch dieses ist wahr/ er ist der vor-
nehmste/ er ist der reichste/ ja ich gestehe es/ so schlecht
als sein hirten habit war/ so anmuthig war seine ge-
stalt/ daß ich wohl hätte wünschen mögen/ seine damah-
lige ansuchung wäre in einen bessern kleide geschehen.
Uber diß kan ich mir leicht einbilden/ wie hefftig seine
liebes-regung seyn müsse/ weil eine so kräfftige und un-
verhoffte würckung erfolget; und wie hefftig im gegen-
theil seine feindschafft entbrennen würde/ wenn er sol-
te vergebens gehoffet haben. Gesetzt auch die andern
wolten sauer sehn/ dieses wäre bestand genung allen

beyden

Des Luſt-Spiels

in die ſtadt gelocket/ und da ſonſt ſein herr vater viel
vergebene anſuchungen bey ihm gethan/ ſo hat er ſich
nun ergeben/ doch mit dieſer bedingung/ wofern er eu-
rer gegen-liebe koͤnte theilhafftig werden. Nun denckt
nach/ wie ſich der vornehme mann ſeines ſohns anneh-
men wird.

Merc. Wie theilt das gluͤcke alle ſachen ſo wunder-
lich aus. Manche beſchweret ſich daß kein freyer
koͤmmt; und ich habe derſelben ſo viel/ das ich andern
mit außhelffen koͤnte.

Com. Jhr muͤſſet nun ſehn ob ihr einem andern
allbeꝛeit duꝛch wort und verſprechung verbunden ſeyd.
Er wird bald hier erſcheinen: Allein laſſet euch ſeine
hohe perſon nicht verblenden/ wo euch Monſ. Sali-
nus beſſer gefaͤllt ſo bleibt darbey. Es iſt wenig gluͤck
und ſeegen bey der wanckelmuth. Nun ich wil ihm
platz machen/ damit er nicht meynet/ als wolte ich ihm
im wege ſtehn. Doch folget meinem rath/ und bleibet
bey der erſten entſchlieſſung.

(geht ab.)

Merc. Der alte vater hat einen haß wider meinen
neuen liebhaber gefaßt/ und legt eine ſchlechte vorbitte
an ſeine ſtatt ein. Doch dieſes iſt wahr/ er iſt der vor-
nehmſte/ er iſt der reichſte/ ja ich geſtehe es/ ſo ſchlecht
als ſein hirten habit war/ ſo anmuthig war ſeine ge-
ſtalt/ daß ich wohl haͤtte wuͤnſchen moͤgen/ ſeine damah-
lige anſuchung waͤre in einen beſſern kleide geſchehen.
Uber diß kan ich mir leicht einbilden/ wie hefftig ſeine
liebes-regung ſeyn muͤſſe/ weil eine ſo kraͤfftige und un-
verhoffte wuͤrckung erfolget; und wie hefftig im gegen-
theil ſeine feindſchafft entbrennen wuͤrde/ wenn er ſol-
te vergebens gehoffet haben. Geſetzt auch die andern
wolten ſauer ſehn/ dieſes waͤre beſtand genung allen

beyden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0646" n="630"/><fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
in die &#x017F;tadt gelocket/ und da &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ein herr vater viel<lb/>
vergebene an&#x017F;uchungen bey ihm gethan/ &#x017F;o hat er &#x017F;ich<lb/>
nun ergeben/ doch mit die&#x017F;er bedingung/ wofern er eu-<lb/>
rer gegen-liebe ko&#x0364;nte theilhafftig werden. Nun denckt<lb/>
nach/ wie &#x017F;ich der vornehme mann &#x017F;eines &#x017F;ohns anneh-<lb/>
men wird.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Wie theilt das glu&#x0364;cke alle &#x017F;achen &#x017F;o wunder-<lb/>
lich aus. Manche be&#x017F;chweret &#x017F;ich daß kein freyer<lb/>
ko&#x0364;mmt; und ich habe der&#x017F;elben &#x017F;o viel/ das ich andern<lb/>
mit außhelffen ko&#x0364;nte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Jhr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et nun &#x017F;ehn ob ihr einem andern<lb/>
allbe&#xA75B;eit du&#xA75B;ch wort und ver&#x017F;prechung verbunden &#x017F;eyd.<lb/>
Er wird bald hier er&#x017F;cheinen: Allein la&#x017F;&#x017F;et euch &#x017F;eine<lb/>
hohe per&#x017F;on nicht verblenden/ wo euch Mon&#x017F;. Sali-<lb/>
nus be&#x017F;&#x017F;er gefa&#x0364;llt &#x017F;o bleibt darbey. Es i&#x017F;t wenig glu&#x0364;ck<lb/>
und &#x017F;eegen bey der wanckelmuth. Nun ich wil ihm<lb/>
platz machen/ damit er nicht meynet/ als wolte ich ihm<lb/>
im wege &#x017F;tehn. Doch folget meinem rath/ und bleibet<lb/>
bey der er&#x017F;ten ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ung.</p>
          </sp>
          <stage>(geht ab.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Der alte vater hat einen haß wider meinen<lb/>
neuen liebhaber gefaßt/ und legt eine &#x017F;chlechte vorbitte<lb/>
an &#x017F;eine &#x017F;tatt ein. Doch die&#x017F;es i&#x017F;t wahr/ er i&#x017F;t der vor-<lb/>
nehm&#x017F;te/ er i&#x017F;t der reich&#x017F;te/ ja ich ge&#x017F;tehe es/ &#x017F;o &#x017F;chlecht<lb/>
als &#x017F;ein hirten habit war/ &#x017F;o anmuthig war &#x017F;eine ge-<lb/>
&#x017F;talt/ daß ich wohl ha&#x0364;tte wu&#x0364;n&#x017F;chen mo&#x0364;gen/ &#x017F;eine damah-<lb/>
lige an&#x017F;uchung wa&#x0364;re in einen be&#x017F;&#x017F;ern kleide ge&#x017F;chehen.<lb/>
Uber diß kan ich mir leicht einbilden/ wie hefftig &#x017F;eine<lb/>
liebes-regung &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ weil eine &#x017F;o kra&#x0364;fftige und un-<lb/>
verhoffte wu&#x0364;rckung erfolget; und wie hefftig im gegen-<lb/>
theil &#x017F;eine feind&#x017F;chafft entbrennen wu&#x0364;rde/ wenn er &#x017F;ol-<lb/>
te vergebens gehoffet haben. Ge&#x017F;etzt auch die andern<lb/>
wolten &#x017F;auer &#x017F;ehn/ die&#x017F;es wa&#x0364;re be&#x017F;tand genung allen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">beyden</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[630/0646] Des Luſt-Spiels in die ſtadt gelocket/ und da ſonſt ſein herr vater viel vergebene anſuchungen bey ihm gethan/ ſo hat er ſich nun ergeben/ doch mit dieſer bedingung/ wofern er eu- rer gegen-liebe koͤnte theilhafftig werden. Nun denckt nach/ wie ſich der vornehme mann ſeines ſohns anneh- men wird. Merc. Wie theilt das gluͤcke alle ſachen ſo wunder- lich aus. Manche beſchweret ſich daß kein freyer koͤmmt; und ich habe derſelben ſo viel/ das ich andern mit außhelffen koͤnte. Com. Jhr muͤſſet nun ſehn ob ihr einem andern allbeꝛeit duꝛch wort und verſprechung verbunden ſeyd. Er wird bald hier erſcheinen: Allein laſſet euch ſeine hohe perſon nicht verblenden/ wo euch Monſ. Sali- nus beſſer gefaͤllt ſo bleibt darbey. Es iſt wenig gluͤck und ſeegen bey der wanckelmuth. Nun ich wil ihm platz machen/ damit er nicht meynet/ als wolte ich ihm im wege ſtehn. Doch folget meinem rath/ und bleibet bey der erſten entſchlieſſung. (geht ab.) Merc. Der alte vater hat einen haß wider meinen neuen liebhaber gefaßt/ und legt eine ſchlechte vorbitte an ſeine ſtatt ein. Doch dieſes iſt wahr/ er iſt der vor- nehmſte/ er iſt der reichſte/ ja ich geſtehe es/ ſo ſchlecht als ſein hirten habit war/ ſo anmuthig war ſeine ge- ſtalt/ daß ich wohl haͤtte wuͤnſchen moͤgen/ ſeine damah- lige anſuchung waͤre in einen beſſern kleide geſchehen. Uber diß kan ich mir leicht einbilden/ wie hefftig ſeine liebes-regung ſeyn muͤſſe/ weil eine ſo kraͤfftige und un- verhoffte wuͤrckung erfolget; und wie hefftig im gegen- theil ſeine feindſchafft entbrennen wuͤrde/ wenn er ſol- te vergebens gehoffet haben. Geſetzt auch die andern wolten ſauer ſehn/ dieſes waͤre beſtand genung allen beyden

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/646
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 630. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/646>, abgerufen am 10.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.