Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

hoch/ daß ich fast bedencken trage/ sein hohes ansehn
durch eine schlechte liebste zu vermindern.

Col. Diese furcht ist vergebens/ ich schencke ihr al-
les/ was ich habe/ und nichts will ich besitzen/ als was
ich aus ihrer hand wieder empfange.

Merc. Jch werde das geschencke nicht annehmen/
er möchte mirs zu balde wieder abfodern.

(Colonus besinnet sich.)

Vulg. (Guckt herauß.) Wie gehts so stille zu?
der liebe mensch gibt seine sachen so kurtz/ daß er auff
die letzt nichts zu reden hat.

Col. So unhöflich werde ich nicht seyn/ sie versu-
che es/ und verspreche mir ihre liebe/ ich wil ihr nicht
allein meine güter/ sondern auch die herrschafft über
mich selbst einräumen.

Vulg. (Guckt herauß.) O jungfer greifft zu/
weil ihr den narren vor euch habt/ so ein gedultiger
kömmt nicht alle tage.

Merc. Jch weiß mich in solche herrschafft nicht zu
finden: Jch verlange selbst einen liebsten/ der mich re-
gieren möge.

Vulg. Jhr weibergen dort unten/ glaubet ihr/ daß
es war ist? das müste die erste seyn/ die nicht gerne
herr wäre.

Col. Sie sol einen liebsten haben/ wie sie selber
wünscht.

Merc. Vielleicht ist es nicht sein ernst.

Col. Was ich rede/ das gehet mir von hertzen. Jch
bitte/ sie erkläre sich.

Merc. Jch kan ihn wol versichern/ daß ich seine
person hoch halte/ doch was die erklärung belangt/ so

habe

Des Luſt-Spiels

hoch/ daß ich faſt bedencken trage/ ſein hohes anſehn
durch eine ſchlechte liebſte zu vermindern.

Col. Dieſe furcht iſt vergebens/ ich ſchencke ihr al-
les/ was ich habe/ und nichts will ich beſitzen/ als was
ich aus ihrer hand wieder empfange.

Merc. Jch werde das geſchencke nicht annehmen/
er moͤchte mirs zu balde wieder abfodern.

(Colonus beſinnet ſich.)

Vulg. (Guckt herauß.) Wie gehts ſo ſtille zu?
der liebe menſch gibt ſeine ſachen ſo kurtz/ daß er auff
die letzt nichts zu reden hat.

Col. So unhoͤflich werde ich nicht ſeyn/ ſie verſu-
che es/ und verſpreche mir ihre liebe/ ich wil ihr nicht
allein meine guͤter/ ſondern auch die herrſchafft uͤber
mich ſelbſt einraͤumen.

Vulg. (Guckt herauß.) O jungfer greifft zu/
weil ihr den narren vor euch habt/ ſo ein gedultiger
koͤmmt nicht alle tage.

Merc. Jch weiß mich in ſolche herrſchafft nicht zu
finden: Jch verlange ſelbſt einen liebſten/ der mich re-
gieren moͤge.

Vulg. Jhr weibergen dort unten/ glaubet ihr/ daß
es war iſt? das muͤſte die erſte ſeyn/ die nicht gerne
herr waͤre.

Col. Sie ſol einen liebſten haben/ wie ſie ſelber
wuͤnſcht.

Merc. Vielleicht iſt es nicht ſein ernſt.

Col. Was ich rede/ das gehet mir von hertzen. Jch
bitte/ ſie erklaͤre ſich.

Merc. Jch kan ihn wol verſichern/ daß ich ſeine
peꝛſon hoch halte/ doch was die erklaͤrung belangt/ ſo

habe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0636" n="620"/><fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
hoch/ daß ich fa&#x017F;t bedencken trage/ &#x017F;ein hohes an&#x017F;ehn<lb/>
durch eine &#x017F;chlechte lieb&#x017F;te zu vermindern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Col.</speaker>
            <p>Die&#x017F;e furcht i&#x017F;t vergebens/ ich &#x017F;chencke ihr al-<lb/>
les/ was ich habe/ und nichts will ich be&#x017F;itzen/ als was<lb/>
ich aus ihrer hand wieder empfange.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Jch werde das ge&#x017F;chencke nicht annehmen/<lb/>
er mo&#x0364;chte mirs zu balde wieder abfodern.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Colonus be&#x017F;innet &#x017F;ich.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <stage>(Guckt herauß.)</stage>
            <p>Wie gehts &#x017F;o &#x017F;tille zu?<lb/>
der liebe men&#x017F;ch gibt &#x017F;eine &#x017F;achen &#x017F;o kurtz/ daß er auff<lb/>
die letzt nichts zu reden hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Col.</speaker>
            <p>So unho&#x0364;flich werde ich nicht &#x017F;eyn/ &#x017F;ie ver&#x017F;u-<lb/>
che es/ und ver&#x017F;preche mir ihre liebe/ ich wil ihr nicht<lb/>
allein meine gu&#x0364;ter/ &#x017F;ondern auch die herr&#x017F;chafft u&#x0364;ber<lb/>
mich &#x017F;elb&#x017F;t einra&#x0364;umen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <stage>(Guckt herauß.)</stage>
            <p>O jungfer greifft zu/<lb/>
weil ihr den narren vor euch habt/ &#x017F;o ein gedultiger<lb/>
ko&#x0364;mmt nicht alle tage.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Jch weiß mich in &#x017F;olche herr&#x017F;chafft nicht zu<lb/>
finden: Jch verlange &#x017F;elb&#x017F;t einen lieb&#x017F;ten/ der mich re-<lb/>
gieren mo&#x0364;ge.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Jhr weibergen dort unten/ glaubet ihr/ daß<lb/>
es war i&#x017F;t? das mu&#x0364;&#x017F;te die er&#x017F;te &#x017F;eyn/ die nicht gerne<lb/>
herr wa&#x0364;re.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Col.</speaker>
            <p>Sie &#x017F;ol einen lieb&#x017F;ten haben/ wie &#x017F;ie &#x017F;elber<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;cht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Vielleicht i&#x017F;t es nicht &#x017F;ein ern&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Col.</speaker>
            <p>Was ich rede/ das gehet mir von hertzen. Jch<lb/>
bitte/ &#x017F;ie erkla&#x0364;re &#x017F;ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Jch kan ihn wol ver&#x017F;ichern/ daß ich &#x017F;eine<lb/>
pe&#xA75B;&#x017F;on hoch halte/ doch was die erkla&#x0364;rung belangt/ &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">habe</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[620/0636] Des Luſt-Spiels hoch/ daß ich faſt bedencken trage/ ſein hohes anſehn durch eine ſchlechte liebſte zu vermindern. Col. Dieſe furcht iſt vergebens/ ich ſchencke ihr al- les/ was ich habe/ und nichts will ich beſitzen/ als was ich aus ihrer hand wieder empfange. Merc. Jch werde das geſchencke nicht annehmen/ er moͤchte mirs zu balde wieder abfodern. (Colonus beſinnet ſich.) Vulg. (Guckt herauß.) Wie gehts ſo ſtille zu? der liebe menſch gibt ſeine ſachen ſo kurtz/ daß er auff die letzt nichts zu reden hat. Col. So unhoͤflich werde ich nicht ſeyn/ ſie verſu- che es/ und verſpreche mir ihre liebe/ ich wil ihr nicht allein meine guͤter/ ſondern auch die herrſchafft uͤber mich ſelbſt einraͤumen. Vulg. (Guckt herauß.) O jungfer greifft zu/ weil ihr den narren vor euch habt/ ſo ein gedultiger koͤmmt nicht alle tage. Merc. Jch weiß mich in ſolche herrſchafft nicht zu finden: Jch verlange ſelbſt einen liebſten/ der mich re- gieren moͤge. Vulg. Jhr weibergen dort unten/ glaubet ihr/ daß es war iſt? das muͤſte die erſte ſeyn/ die nicht gerne herr waͤre. Col. Sie ſol einen liebſten haben/ wie ſie ſelber wuͤnſcht. Merc. Vielleicht iſt es nicht ſein ernſt. Col. Was ich rede/ das gehet mir von hertzen. Jch bitte/ ſie erklaͤre ſich. Merc. Jch kan ihn wol verſichern/ daß ich ſeine peꝛſon hoch halte/ doch was die erklaͤrung belangt/ ſo habe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/636
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 620. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/636>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.