Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

alten pflege-vater suche/ ehe sich meine zweiffelhaffti-
ge liebhaber einstellen.

Mechanie. Vulgus.

Mec. Höret doch guter freund/ wollet ihr mir nicht
was zu gefallen thun?

Vulg. Gar gerne/ gar gerne jungfer/ sagt nur/ was
es seyn soll.

Mech. Jch habe bey dem tischler einen kasten be-
stellt/ wollet ihr nicht die mühe auff euch nehmen/ und
ihn hieher bringen/ es soll euch bezahlt werden.

Vulg. Jst es nicht mehr als das? ich wolte den
tischler mit seiner gantzen werckstatt hertragen.

(Geht ab.)

Mech. Jch weiß nicht/ was der kerle haben wil/ er
geht stets um unsere thür herum/ und wo mich die au-
gen nicht betriegen/ so ist der lose vogel/ der uns neulich
vor der stadt pfänden wolte/ entweder sein bruder/ o-
der er ist ihm sonst nahe befreundet/ so gar sehr sehen
sie in ein geschlechte/ doch ich wolte/ er eilte fort/ ehe die
jungfer nach hause käme/ sonst möchte ich mit schanden
bestehn.

Vulg. (Bringt den kasten.) Da jungfer/ habe
ich meine dienste wohl gethan?

Mech. Es ist gar gut/ was wollet ihr zum trinck-
gelde haben?

Vulg. Es wird nicht viel machen.

Mech. Da habt ihr vier pfennige.

Vulg. Ey behalt das jungfergeld/ ich brauch keins.

Mech. Womit soll ich euch sonst bezahlen.

Vulg. Jch weiß wohl.

Mech. Jch möchte es auch wissen.

Vulg. Jungfer/ ihr könnet es leicht dencken.

Mech.

Des Luſt-Spiels

alten pflege-vater ſuche/ ehe ſich meine zweiffelhaffti-
ge liebhaber einſtellen.

Mechanie. Vulgus.

Mec. Hoͤret doch guter freund/ wollet ihr mir nicht
was zu gefallen thun?

Vulg. Gar gerne/ gar gerne jungfer/ ſagt nur/ was
es ſeyn ſoll.

Mech. Jch habe bey dem tiſchler einen kaſten be-
ſtellt/ wollet ihr nicht die muͤhe auff euch nehmen/ und
ihn hieher bringen/ es ſoll euch bezahlt werden.

Vulg. Jſt es nicht mehr als das? ich wolte den
tiſchler mit ſeiner gantzen werckſtatt hertragen.

(Geht ab.)

Mech. Jch weiß nicht/ was der kerle haben wil/ er
geht ſtets um unſere thuͤr herum/ und wo mich die au-
gen nicht betriegen/ ſo iſt der loſe vogel/ der uns neulich
vor der ſtadt pfaͤnden wolte/ entweder ſein bruder/ o-
der er iſt ihm ſonſt nahe befreundet/ ſo gar ſehr ſehen
ſie in ein geſchlechte/ doch ich wolte/ er eilte fort/ ehe die
jungfer nach hauſe kaͤme/ ſonſt moͤchte ich mit ſchanden
beſtehn.

Vulg. (Bringt den kaſten.) Da jungfer/ habe
ich meine dienſte wohl gethan?

Mech. Es iſt gar gut/ was wollet ihr zum trinck-
gelde haben?

Vulg. Es wird nicht viel machen.

Mech. Da habt ihr vier pfennige.

Vulg. Ey behalt das jungfergeld/ ich brauch keins.

Mech. Womit ſoll ich euch ſonſt bezahlen.

Vulg. Jch weiß wohl.

Mech. Jch moͤchte es auch wiſſen.

Vulg. Jungfer/ ihr koͤnnet es leicht dencken.

Mech.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0628" n="612"/><fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
alten pflege-vater &#x017F;uche/ ehe &#x017F;ich meine zweiffelhaffti-<lb/>
ge liebhaber ein&#x017F;tellen.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Mechanie. Vulgus.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mec.</speaker>
            <p>Ho&#x0364;ret doch guter freund/ wollet ihr mir nicht<lb/>
was zu gefallen thun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Gar gerne/ gar gerne jungfer/ &#x017F;agt nur/ was<lb/>
es &#x017F;eyn &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Jch habe bey dem ti&#x017F;chler einen ka&#x017F;ten be-<lb/>
&#x017F;tellt/ wollet ihr nicht die mu&#x0364;he auff euch nehmen/ und<lb/>
ihn hieher bringen/ es &#x017F;oll euch bezahlt werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>J&#x017F;t es nicht mehr als das? ich wolte den<lb/>
ti&#x017F;chler mit &#x017F;einer gantzen werck&#x017F;tatt hertragen.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Geht ab.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Jch weiß nicht/ was der kerle haben wil/ er<lb/>
geht &#x017F;tets um un&#x017F;ere thu&#x0364;r herum/ und wo mich die au-<lb/>
gen nicht betriegen/ &#x017F;o i&#x017F;t der lo&#x017F;e vogel/ der uns neulich<lb/>
vor der &#x017F;tadt pfa&#x0364;nden wolte/ entweder &#x017F;ein bruder/ o-<lb/>
der er i&#x017F;t ihm &#x017F;on&#x017F;t nahe befreundet/ &#x017F;o gar &#x017F;ehr &#x017F;ehen<lb/>
&#x017F;ie in ein ge&#x017F;chlechte/ doch ich wolte/ er eilte fort/ ehe die<lb/>
jungfer nach hau&#x017F;e ka&#x0364;me/ &#x017F;on&#x017F;t mo&#x0364;chte ich mit &#x017F;chanden<lb/>
be&#x017F;tehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <stage>(Bringt den ka&#x017F;ten.)</stage>
            <p>Da jungfer/ habe<lb/>
ich meine dien&#x017F;te wohl gethan?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t gar gut/ was wollet ihr zum trinck-<lb/>
gelde haben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Es wird nicht viel machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Da habt ihr vier pfennige.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Ey behalt das jungfergeld/ ich brauch keins.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Womit &#x017F;oll ich euch &#x017F;on&#x017F;t bezahlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Jch weiß wohl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Jch mo&#x0364;chte es auch wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Jungfer/ ihr ko&#x0364;nnet es leicht dencken.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mech.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[612/0628] Des Luſt-Spiels alten pflege-vater ſuche/ ehe ſich meine zweiffelhaffti- ge liebhaber einſtellen. Mechanie. Vulgus. Mec. Hoͤret doch guter freund/ wollet ihr mir nicht was zu gefallen thun? Vulg. Gar gerne/ gar gerne jungfer/ ſagt nur/ was es ſeyn ſoll. Mech. Jch habe bey dem tiſchler einen kaſten be- ſtellt/ wollet ihr nicht die muͤhe auff euch nehmen/ und ihn hieher bringen/ es ſoll euch bezahlt werden. Vulg. Jſt es nicht mehr als das? ich wolte den tiſchler mit ſeiner gantzen werckſtatt hertragen. (Geht ab.) Mech. Jch weiß nicht/ was der kerle haben wil/ er geht ſtets um unſere thuͤr herum/ und wo mich die au- gen nicht betriegen/ ſo iſt der loſe vogel/ der uns neulich vor der ſtadt pfaͤnden wolte/ entweder ſein bruder/ o- der er iſt ihm ſonſt nahe befreundet/ ſo gar ſehr ſehen ſie in ein geſchlechte/ doch ich wolte/ er eilte fort/ ehe die jungfer nach hauſe kaͤme/ ſonſt moͤchte ich mit ſchanden beſtehn. Vulg. (Bringt den kaſten.) Da jungfer/ habe ich meine dienſte wohl gethan? Mech. Es iſt gar gut/ was wollet ihr zum trinck- gelde haben? Vulg. Es wird nicht viel machen. Mech. Da habt ihr vier pfennige. Vulg. Ey behalt das jungfergeld/ ich brauch keins. Mech. Womit ſoll ich euch ſonſt bezahlen. Vulg. Jch weiß wohl. Mech. Jch moͤchte es auch wiſſen. Vulg. Jungfer/ ihr koͤnnet es leicht dencken. Mech.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/628
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 612. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/628>, abgerufen am 10.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.