Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünffte Handlung.

(Borgia wird weggeführt/ Bastardo
geht auch ab.)

Cam. So will ich dem Poncinello den kopff ab-
schlagen lassen/ und alsobald soll die execution vor sich
gehen.

(Hercules/ Camillo und Flavio gehn ab.)

Claudio mit seiner rotte nimmt den Ponci-
nello an.

Ponc. Jch will dem Poncinello lassen den kopff
abschlagen. Das war tröstlich. So werde ich treflich
höflich werden/ und den hut allezeit in händen behal-
ten/ weil ich ihn nirgend hinsetzen kan.

Claud. Sieh da/ maußkopff! bistu wieder mein ge-
fangener? wie heisse ich itzund?

Ponc. Ey ich werde so viel wissen/ vergesse ich doch
über den narrenpossen bald meinen nahmen.

Claud. Sonst darffstu deinen kopff nicht schonen/
dencke immer weil du dencken kanst/ es möchte dir bald
verboten werden.

Ponc. Ey ihr brüder was vexirt ihr viel/ ihr wer-
det mir nichts thun: Eine krähe hackt der andern nicht
die augen aus.

Claud. Komm du nur mit/ die augen wollen wir
dir nicht aushacken. Der hals/ der hals wird dran
müssen.

Ponc. So muß ich sterben/ und ist kein ander mit-
tel da?

Claud. Ja/ vor dißmahl soll Poncinello eine span-
ne kürtzer werden.

Ponc. Nun so lasset mich doch meinen schwanen-
gesang thun.

Claud. Das sol ein schöner gesang werden.

Ponc.

N n 3

Fuͤnffte Handlung.

(Borgia wird weggefuͤhrt/ Baſtardo
geht auch ab.)

Cam. So will ich dem Poncinello den kopff ab-
ſchlagen laſſen/ und alſobald ſoll die execution vor ſich
gehen.

(Hercules/ Camillo und Flavio gehn ab.)

Claudio mit ſeiner rotte nimmt den Ponci-
nello an.

Ponc. Jch will dem Poncinello laſſen den kopff
abſchlagen. Das war troͤſtlich. So werde ich treflich
hoͤflich werden/ und den hut allezeit in haͤnden behal-
ten/ weil ich ihn nirgend hinſetzen kan.

Claud. Sieh da/ maußkopff! biſtu wieder mein ge-
fangener? wie heiſſe ich itzund?

Ponc. Ey ich werde ſo viel wiſſen/ vergeſſe ich doch
uͤber den narrenpoſſen bald meinen nahmen.

Claud. Sonſt darffſtu deinen kopff nicht ſchonen/
dencke immer weil du dencken kanſt/ es moͤchte dir bald
verboten werden.

Ponc. Ey ihr bruͤder was vexirt ihr viel/ ihr wer-
det mir nichts thun: Eine kraͤhe hackt der andern nicht
die augen aus.

Claud. Komm du nur mit/ die augen wollen wir
dir nicht aushacken. Der hals/ der hals wird dran
muͤſſen.

Ponc. So muß ich ſterben/ und iſt kein ander mit-
tel da?

Claud. Ja/ vor dißmahl ſoll Poncinello eine ſpan-
ne kuͤrtzer werden.

Ponc. Nun ſo laſſet mich doch meinen ſchwanen-
geſang thun.

Claud. Das ſol ein ſchoͤner geſang werden.

Ponc.

N n 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0581" n="565"/>
          <fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nffte Handlung.</fw><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Borgia wird weggefu&#x0364;hrt/ Ba&#x017F;tardo<lb/>
geht auch ab.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>So will ich dem Poncinello den kopff ab-<lb/>
&#x017F;chlagen la&#x017F;&#x017F;en/ und al&#x017F;obald &#x017F;oll die execution vor &#x017F;ich<lb/>
gehen.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Hercules/ Camillo und Flavio gehn ab.)</hi> </stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Claudio mit &#x017F;einer rotte nimmt den Ponci-<lb/>
nello an.</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Jch will dem Poncinello la&#x017F;&#x017F;en den kopff<lb/>
ab&#x017F;chlagen. Das war tro&#x0364;&#x017F;tlich. So werde ich treflich<lb/>
ho&#x0364;flich werden/ und den hut allezeit in ha&#x0364;nden behal-<lb/>
ten/ weil ich ihn nirgend hin&#x017F;etzen kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Sieh da/ maußkopff! bi&#x017F;tu wieder mein ge-<lb/>
fangener? wie hei&#x017F;&#x017F;e ich itzund?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Ey ich werde &#x017F;o viel wi&#x017F;&#x017F;en/ verge&#x017F;&#x017F;e ich doch<lb/>
u&#x0364;ber den narrenpo&#x017F;&#x017F;en bald meinen nahmen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Son&#x017F;t darff&#x017F;tu deinen kopff nicht &#x017F;chonen/<lb/>
dencke immer weil du dencken kan&#x017F;t/ es mo&#x0364;chte dir bald<lb/>
verboten werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Ey ihr bru&#x0364;der was vexirt ihr viel/ ihr wer-<lb/>
det mir nichts thun: Eine kra&#x0364;he hackt der andern nicht<lb/>
die augen aus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Komm du nur mit/ die augen wollen wir<lb/>
dir nicht aushacken. Der hals/ der hals wird dran<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>So muß ich &#x017F;terben/ und i&#x017F;t kein ander mit-<lb/>
tel da?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Ja/ vor dißmahl &#x017F;oll Poncinello eine &#x017F;pan-<lb/>
ne ku&#x0364;rtzer werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Nun &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;et mich doch meinen &#x017F;chwanen-<lb/>
ge&#x017F;ang thun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Das &#x017F;ol ein &#x017F;cho&#x0364;ner ge&#x017F;ang werden.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N n 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ponc.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[565/0581] Fuͤnffte Handlung. (Borgia wird weggefuͤhrt/ Baſtardo geht auch ab.) Cam. So will ich dem Poncinello den kopff ab- ſchlagen laſſen/ und alſobald ſoll die execution vor ſich gehen. (Hercules/ Camillo und Flavio gehn ab.) Claudio mit ſeiner rotte nimmt den Ponci- nello an. Ponc. Jch will dem Poncinello laſſen den kopff abſchlagen. Das war troͤſtlich. So werde ich treflich hoͤflich werden/ und den hut allezeit in haͤnden behal- ten/ weil ich ihn nirgend hinſetzen kan. Claud. Sieh da/ maußkopff! biſtu wieder mein ge- fangener? wie heiſſe ich itzund? Ponc. Ey ich werde ſo viel wiſſen/ vergeſſe ich doch uͤber den narrenpoſſen bald meinen nahmen. Claud. Sonſt darffſtu deinen kopff nicht ſchonen/ dencke immer weil du dencken kanſt/ es moͤchte dir bald verboten werden. Ponc. Ey ihr bruͤder was vexirt ihr viel/ ihr wer- det mir nichts thun: Eine kraͤhe hackt der andern nicht die augen aus. Claud. Komm du nur mit/ die augen wollen wir dir nicht aushacken. Der hals/ der hals wird dran muͤſſen. Ponc. So muß ich ſterben/ und iſt kein ander mit- tel da? Claud. Ja/ vor dißmahl ſoll Poncinello eine ſpan- ne kuͤrtzer werden. Ponc. Nun ſo laſſet mich doch meinen ſchwanen- geſang thun. Claud. Das ſol ein ſchoͤner geſang werden. Ponc. N n 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/581
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 565. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/581>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.