Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Fünffte Handlung. gespräch begriffen ist/ stielt sich Leonore zumgemach hinauß.) Cam. Euer Fürstl. Durchl. sehen den Camillo wieder welcher in Jtalien lieber unschuldig sterben/ als in Franckreich herrlich leben wil. Her. Edler Camillo/ verzeiht uns/ daß wir eure tapfferkeit wider verdienst beleydiget haben. Neh- met hier den urheber alles unglücks in eure gewalt/ und lasset in der selbst belieblichen rache das andencken alles unrechts begraben seyn. Cam. Dem himmel sey gedanckt/ daß meine gerech- te sache aus dem finsterniß an das liecht gezogen wird: Die rache bleibe denenselben anheim gestellt/ welchen der oberste richter das straff-schwerdt in die hände ge- geben. Her. Ach wir erkennen euer gemüthe/ wehrter Ca- millo/ welches über alle begierde/ auch über die süssig- keit der rache obsiegen kan. Cam. Meine geringste sorge ist auf meiner wieder- sacher verderben gerichtet. Wolte GOtt ich könte mich der vorigen gnade/ der vorigen freundschafft und liebe völlig versichern! Herc. Der Mond kan uns die Sonne bedecken/ doch lescht er ihre strahlen nicht aus; Also hat die ver- leumdung unsere gnade mehr verborgen/ als vertilget. Camillo tritt in seine vorige ehren- und gnaden-besi- tzungen ein/ mit fester versicherung so hoch zu stetgen/ als der hof von Ferrara vertragen kan. Cam. Die vorher gegangene nacht versüsset uns den glantz der morgenröthe; Und mein gefängnis verdoppelt die freude Euer Durchl. in gutem wohler- gehn die hand zu küssen. Flav. N n 2
Fuͤnffte Handlung. geſpraͤch begriffen iſt/ ſtielt ſich Leonore zumgemach hinauß.) Cam. Euer Fuͤrſtl. Durchl. ſehen den Camillo wieder welcher in Jtalien lieber unſchuldig ſterben/ als in Franckreich herꝛlich leben wil. Her. Edler Camillo/ verzeiht uns/ daß wir eure tapfferkeit wider verdienſt beleydiget haben. Neh- met hier den urheber alles ungluͤcks in eure gewalt/ und laſſet in der ſelbſt belieblichen rache das andencken alles unrechts begraben ſeyn. Cam. Dem himmel ſey gedanckt/ daß meine gerech- te ſache aus dem finſterniß an das liecht gezogen wird: Die rache bleibe denenſelben anheim geſtellt/ welchen der oberſte richter das ſtraff-ſchwerdt in die haͤnde ge- geben. Her. Ach wir erkennen euer gemuͤthe/ wehrter Ca- millo/ welches uͤber alle begierde/ auch uͤber die ſuͤſſig- keit der rache obſiegen kan. Cam. Meine geringſte ſorge iſt auf meiner wieder- ſacher verderben gerichtet. Wolte GOtt ich koͤnte mich der vorigen gnade/ der vorigen freundſchafft und liebe voͤllig verſichern! Herc. Der Mond kan uns die Sonne bedecken/ doch leſcht er ihre ſtrahlen nicht aus; Alſo hat die ver- leumdung unſere gnade mehr verborgen/ als vertilget. Camillo tritt in ſeine vorige ehren- und gnaden-beſi- tzungen ein/ mit feſter verſicherung ſo hoch zu ſtetgen/ als der hof von Ferrara vertragen kan. Cam. Die vorher gegangene nacht verſuͤſſet uns den glantz der morgenroͤthe; Und mein gefaͤngnis verdoppelt die freude Euer Durchl. in gutem wohler- gehn die hand zu kuͤſſen. Flav. N n 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <stage><pb facs="#f0579" n="563"/><fw place="top" type="header">Fuͤnffte Handlung.</fw><lb/> geſpraͤch begriffen iſt/ ſtielt ſich Leonore zum<lb/> gemach hinauß.)</stage><lb/> <sp> <speaker>Cam.</speaker> <p>Euer Fuͤrſtl. Durchl. ſehen den Camillo<lb/> wieder welcher in Jtalien lieber unſchuldig ſterben/<lb/> als in Franckreich herꝛlich leben wil.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Her.</speaker> <p>Edler Camillo/ verzeiht uns/ daß wir eure<lb/> tapfferkeit wider verdienſt beleydiget haben. Neh-<lb/> met hier den urheber alles ungluͤcks in eure gewalt/<lb/> und laſſet in der ſelbſt belieblichen rache das andencken<lb/> alles unrechts begraben ſeyn.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Cam.</speaker> <p><hi rendition="#fr">D</hi>em himmel ſey gedanckt/ daß meine gerech-<lb/> te ſache aus dem finſterniß an das liecht gezogen wird:<lb/> Die rache bleibe denenſelben anheim geſtellt/ welchen<lb/> der oberſte richter das ſtraff-ſchwerdt in die haͤnde ge-<lb/> geben.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Her.</speaker> <p>Ach wir erkennen euer gemuͤthe/ wehrter Ca-<lb/> millo/ welches uͤber alle begierde/ auch uͤber die ſuͤſſig-<lb/> keit der rache obſiegen kan.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Cam.</speaker> <p>Meine geringſte ſorge iſt auf meiner wieder-<lb/> ſacher verderben gerichtet. Wolte GOtt ich koͤnte<lb/> mich der vorigen gnade/ der vorigen freundſchafft und<lb/> liebe voͤllig verſichern!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Herc.</speaker> <p>Der Mond kan uns die Sonne bedecken/<lb/> doch leſcht er ihre ſtrahlen nicht aus; Alſo hat die ver-<lb/> leumdung unſere gnade mehr verborgen/ als vertilget.<lb/> Camillo tritt in ſeine vorige ehren- und gnaden-beſi-<lb/> tzungen ein/ mit feſter verſicherung ſo hoch zu ſtetgen/<lb/> als der hof von Ferrara vertragen kan.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Cam.</speaker> <p>Die vorher gegangene nacht verſuͤſſet uns<lb/> den glantz der morgenroͤthe; Und mein gefaͤngnis<lb/> verdoppelt die freude Euer Durchl. in gutem wohler-<lb/> gehn die hand zu kuͤſſen.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="sig">N n 2</fw> <fw place="bottom" type="catch">Flav.</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [563/0579]
Fuͤnffte Handlung.
geſpraͤch begriffen iſt/ ſtielt ſich Leonore zum
gemach hinauß.)
Cam. Euer Fuͤrſtl. Durchl. ſehen den Camillo
wieder welcher in Jtalien lieber unſchuldig ſterben/
als in Franckreich herꝛlich leben wil.
Her. Edler Camillo/ verzeiht uns/ daß wir eure
tapfferkeit wider verdienſt beleydiget haben. Neh-
met hier den urheber alles ungluͤcks in eure gewalt/
und laſſet in der ſelbſt belieblichen rache das andencken
alles unrechts begraben ſeyn.
Cam. Dem himmel ſey gedanckt/ daß meine gerech-
te ſache aus dem finſterniß an das liecht gezogen wird:
Die rache bleibe denenſelben anheim geſtellt/ welchen
der oberſte richter das ſtraff-ſchwerdt in die haͤnde ge-
geben.
Her. Ach wir erkennen euer gemuͤthe/ wehrter Ca-
millo/ welches uͤber alle begierde/ auch uͤber die ſuͤſſig-
keit der rache obſiegen kan.
Cam. Meine geringſte ſorge iſt auf meiner wieder-
ſacher verderben gerichtet. Wolte GOtt ich koͤnte
mich der vorigen gnade/ der vorigen freundſchafft und
liebe voͤllig verſichern!
Herc. Der Mond kan uns die Sonne bedecken/
doch leſcht er ihre ſtrahlen nicht aus; Alſo hat die ver-
leumdung unſere gnade mehr verborgen/ als vertilget.
Camillo tritt in ſeine vorige ehren- und gnaden-beſi-
tzungen ein/ mit feſter verſicherung ſo hoch zu ſtetgen/
als der hof von Ferrara vertragen kan.
Cam. Die vorher gegangene nacht verſuͤſſet uns
den glantz der morgenroͤthe; Und mein gefaͤngnis
verdoppelt die freude Euer Durchl. in gutem wohler-
gehn die hand zu kuͤſſen.
Flav.
N n 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/579 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 563. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/579>, abgerufen am 18.07.2024. |