Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünffte Handlung.

einen ehrlichen mann mir der zungen todt zu schlagen.

Her. Was haben die andern zu zeugen?

Simpl. (kniet) E. Hochfürstl. Durchl. muß ich
wehmüthigst klagen/ daß dieser Poncinello mir un-
längst die briefe verwechselt/ und ich also an statt der
jenigen/ so ich vom Camillo aus Franckreich gebracht/
andere boßhaftige und verrätherische schreiben einge-
liefert habe. Uber diß habe ich mit meinem unglück
erfahren/ daß dieser Bandit erkaufft worden/ den Ca-
millo aus dem weg zu räumen.

Her. Wer ist Poncinello?

Ponc. (legt sich die länge auff die erde hin)
Jch bin der arme erden-kloß.

Her. Hastu die briefe verwechselt?

Ponc. Wer sich mit narren verwirt/ dem gehts när-
risch.

Her. So wird unsere frage nicht beantwortet.

Ponc. Borgia hat mirs befohlen. Jch dachte/ was
solche grosse leute haben wolten/ das wäre recht.

Borg. Flavio solte sich der zeugen schämen: Jst
nun ein fürstlicher diener gut genung/ das ein Bandit/
ein narr/ und seines widersachers stiefelschmierer wi-
der ihn auffgeführet werden sol.

Flav. Schau Borgiä/ hier sind die zeichen von den
rechtmässigen briefen: Diese beschuldigen dich/ daß du
fürstliche schreiben erbrochen hast.

Herc. (nimmt sie) Wo kommet diß her.

Ponc. Herr/ ich habe sie beym Borgia kriegt/ der
sagte ich solte sie verbrennen.

Borg. Daß du des todes seyst mit deinen lügen.

Ponc. Kinder und narren reden die warheit: Wis-
set ihr nicht/ da ihr mir so viel geld gabt? da ich jungfer

Fickgen

N n

Fuͤnffte Handlung.

einen ehrlichen mann mir der zungen todt zu ſchlagen.

Her. Was haben die andern zu zeugen?

Simpl. (kniet) E. Hochfuͤrſtl. Durchl. muß ich
wehmuͤthigſt klagen/ daß dieſer Poncinello mir un-
laͤngſt die briefe verwechſelt/ und ich alſo an ſtatt der
jenigen/ ſo ich vom Camillo aus Franckreich gebracht/
andere boßhaftige und verꝛaͤtheriſche ſchreiben einge-
liefert habe. Uber diß habe ich mit meinem ungluͤck
erfahren/ daß dieſer Bandit erkaufft worden/ den Ca-
millo aus dem weg zu raͤumen.

Her. Wer iſt Poncinello?

Ponc. (legt ſich die laͤnge auff die erde hin)
Jch bin der arme erden-kloß.

Her. Haſtu die briefe verwechſelt?

Ponc. Wer ſich mit narꝛen verwirt/ dem gehts naͤr-
riſch.

Her. So wird unſere frage nicht beantwortet.

Ponc. Borgia hat miꝛs befohlen. Jch dachte/ was
ſolche groſſe leute haben wolten/ das waͤre recht.

Borg. Flavio ſolte ſich der zeugen ſchaͤmen: Jſt
nun ein fuͤrſtlicher diener gut genung/ das ein Bandit/
ein naꝛr/ und ſeines widerſachers ſtiefelſchmierer wi-
der ihn auffgefuͤhret werden ſol.

Flav. Schau Borgiaͤ/ hier ſind die zeichen von den
rechtmaͤſſigen briefen: Dieſe beſchuldigen dich/ daß du
fuͤrſtliche ſchreiben erbrochen haſt.

Herc. (nimmt ſie) Wo kommet diß her.

Ponc. Heꝛr/ ich habe ſie beym Borgia kriegt/ der
ſagte ich ſolte ſie verbrennen.

Borg. Daß du des todes ſeyſt mit deinen luͤgen.

Ponc. Kinder und naꝛren reden die warheit: Wiſ-
ſet ihr nicht/ da ihr mir ſo viel geld gabt? da ich jungfer

Fickgen

N n

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0577" n="561"/><fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nffte Handlung.</fw><lb/>
einen ehrlichen mann mir der zungen todt zu &#x017F;chlagen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Her.</speaker>
            <p>Was haben die andern zu zeugen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <stage>(kniet)</stage>
            <p>E. Hochfu&#x0364;r&#x017F;tl. Durchl. muß ich<lb/>
wehmu&#x0364;thig&#x017F;t klagen/ daß die&#x017F;er Poncinello mir un-<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t die briefe verwech&#x017F;elt/ und ich al&#x017F;o an &#x017F;tatt der<lb/>
jenigen/ &#x017F;o ich vom Camillo aus Franckreich gebracht/<lb/>
andere boßhaftige und ver&#xA75B;a&#x0364;theri&#x017F;che &#x017F;chreiben einge-<lb/>
liefert habe. Uber diß habe ich mit meinem unglu&#x0364;ck<lb/>
erfahren/ daß die&#x017F;er Bandit erkaufft worden/ den Ca-<lb/>
millo aus dem weg zu ra&#x0364;umen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Her.</speaker>
            <p>Wer i&#x017F;t Poncinello?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <stage>(legt &#x017F;ich die la&#x0364;nge auff die erde hin)</stage><lb/>
            <p>Jch bin der arme erden-kloß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Her.</speaker>
            <p>Ha&#x017F;tu die briefe verwech&#x017F;elt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Wer &#x017F;ich mit nar&#xA75B;en verwirt/ dem gehts na&#x0364;r-<lb/>
ri&#x017F;ch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Her.</speaker>
            <p>So wird un&#x017F;ere frage nicht beantwortet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Borgia hat mi&#xA75B;s befohlen. Jch dachte/ was<lb/>
&#x017F;olche gro&#x017F;&#x017F;e leute haben wolten/ das wa&#x0364;re recht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Flavio &#x017F;olte &#x017F;ich der zeugen &#x017F;cha&#x0364;men: J&#x017F;t<lb/>
nun ein fu&#x0364;r&#x017F;tlicher diener gut genung/ das ein Bandit/<lb/>
ein na&#xA75B;r/ und &#x017F;eines wider&#x017F;achers &#x017F;tiefel&#x017F;chmierer wi-<lb/>
der ihn auffgefu&#x0364;hret werden &#x017F;ol.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Schau Borgia&#x0364;/ hier &#x017F;ind die zeichen von den<lb/>
rechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen briefen: Die&#x017F;e be&#x017F;chuldigen dich/ daß du<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;tliche &#x017F;chreiben erbrochen ha&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <stage>(nimmt &#x017F;ie)</stage>
            <p>Wo kommet diß her.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>He&#xA75B;r/ ich habe &#x017F;ie beym Borgia kriegt/ der<lb/>
&#x017F;agte ich &#x017F;olte &#x017F;ie verbrennen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Daß du des todes &#x017F;ey&#x017F;t mit deinen lu&#x0364;gen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Kinder und na&#xA75B;ren reden die warheit: Wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et ihr nicht/ da ihr mir &#x017F;o viel geld gabt? da ich jungfer<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N n</fw><fw place="bottom" type="catch">Fickgen</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[561/0577] Fuͤnffte Handlung. einen ehrlichen mann mir der zungen todt zu ſchlagen. Her. Was haben die andern zu zeugen? Simpl. (kniet) E. Hochfuͤrſtl. Durchl. muß ich wehmuͤthigſt klagen/ daß dieſer Poncinello mir un- laͤngſt die briefe verwechſelt/ und ich alſo an ſtatt der jenigen/ ſo ich vom Camillo aus Franckreich gebracht/ andere boßhaftige und verꝛaͤtheriſche ſchreiben einge- liefert habe. Uber diß habe ich mit meinem ungluͤck erfahren/ daß dieſer Bandit erkaufft worden/ den Ca- millo aus dem weg zu raͤumen. Her. Wer iſt Poncinello? Ponc. (legt ſich die laͤnge auff die erde hin) Jch bin der arme erden-kloß. Her. Haſtu die briefe verwechſelt? Ponc. Wer ſich mit narꝛen verwirt/ dem gehts naͤr- riſch. Her. So wird unſere frage nicht beantwortet. Ponc. Borgia hat miꝛs befohlen. Jch dachte/ was ſolche groſſe leute haben wolten/ das waͤre recht. Borg. Flavio ſolte ſich der zeugen ſchaͤmen: Jſt nun ein fuͤrſtlicher diener gut genung/ das ein Bandit/ ein naꝛr/ und ſeines widerſachers ſtiefelſchmierer wi- der ihn auffgefuͤhret werden ſol. Flav. Schau Borgiaͤ/ hier ſind die zeichen von den rechtmaͤſſigen briefen: Dieſe beſchuldigen dich/ daß du fuͤrſtliche ſchreiben erbrochen haſt. Herc. (nimmt ſie) Wo kommet diß her. Ponc. Heꝛr/ ich habe ſie beym Borgia kriegt/ der ſagte ich ſolte ſie verbrennen. Borg. Daß du des todes ſeyſt mit deinen luͤgen. Ponc. Kinder und naꝛren reden die warheit: Wiſ- ſet ihr nicht/ da ihr mir ſo viel geld gabt? da ich jungfer Fickgen N n

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/577
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 561. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/577>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.