Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Der beschützten Unschuld dürffte/ was er bey meiner anwesenheit an andern all-bereit möglich gemacht. Jn dessen betrachtung wer- de ich entschuldigt seyn/ daß ich mein fortun auff einen gewissen grund zu setzen gedencke. Will er der ge- schlossenen freundschafft noch eingedenck seyn/ so be- gütige er Jhr. Durchl. oder wofern ich allbereit aus- gethan bin/ so gratulire er der selben/ daß sie einer müh überhoben sind/ mich mit manier wegzuschaffen/ etc. Her. Was haltet ihr davon Flavio? Flav. Der unterthänigste respect Euer Durchl. hält mich zurücke/ daß ich meine gedancken nicht eröfne. Her. Wir sind dem unbeständigen Hercules schön verglichen worden. Flav. Der undanckbare guckguck hat sich selbst ab- gebildet. Her. Jn diesem trifft er die warheit/ daß wir uns gratuliren/ daß er unserm hofe keinen schandfleck mehr anzeucht. Flav. Unsere gratulation wäre vollkommen/ wenn seine untugend Eu. Durchl. nie wäre bekandt worden. Her. Aber was hat Leonore für einen abschied? Leon. Jhr Durchl. wollen dero gehorsamste die- nerin mit dem unglücke verschonen das urthel des to- des anzuhören. Herc. Nicht das urthel des todes/ das urthel eines bessern lebens: Borgia leset den brief laut. Borg. (lieset) Schönste Leonore/ ihre tugend ist so hoch/ daß ich unwürdig bin/ dieselbe zubesitzen. Ab- sonderlich entfällt mir alle hofnung/ indem ich ausser meinem vaterlande dem glücke folgen muß: Denn ich darff sie doch nicht bemühen/ über so viel berge/ seen und flüsse nachzureisen. Zwar meine beständigkeit zu erwei-
Der beſchuͤtzten Unſchuld duͤrffte/ was er bey meiner anweſenheit an andern all-bereit moͤglich gemacht. Jn deſſen betrachtung wer- de ich entſchuldigt ſeyn/ daß ich mein fortun auff einen gewiſſen grund zu ſetzen gedencke. Will er der ge- ſchloſſenen freundſchafft noch eingedenck ſeyn/ ſo be- guͤtige er Jhr. Durchl. oder wofern ich allbereit aus- gethan bin/ ſo gratulire er der ſelben/ daß ſie einer muͤh uͤberhoben ſind/ mich mit manier wegzuſchaffen/ ꝛc. Her. Was haltet ihr davon Flavio? Flav. Der unterthaͤnigſte reſpect Euer Durchl. haͤlt mich zuꝛuͤcke/ daß ich meine gedancken nicht eroͤfne. Her. Wir ſind dem unbeſtaͤndigen Hercules ſchoͤn verglichen worden. Flav. Der undanckbare guckguck hat ſich ſelbſt ab- gebildet. Her. Jn dieſem trifft er die warheit/ daß wir uns gratuliren/ daß er unſerm hofe keinen ſchandfleck mehr anzeucht. Flav. Unſere gratulation waͤre vollkommen/ wenn ſeine untugend Eu. Durchl. nie waͤre bekandt worden. Her. Aber was hat Leonore fuͤr einen abſchied? Leon. Jhr Durchl. wollen dero gehorſamſte die- nerin mit dem ungluͤcke verſchonen das urthel des to- des anzuhoͤren. Herc. Nicht das urthel des todes/ das urthel eines beſſern lebens: Borgia leſet den brief laut. Borg. (lieſet) Schoͤnſte Leonore/ ihre tugend iſt ſo hoch/ daß ich unwuͤrdig bin/ dieſelbe zubeſitzen. Ab- ſonderlich entfaͤllt mir alle hofnung/ indem ich auſſer meinem vaterlande dem gluͤcke folgen muß: Denn ich darff ſie doch nicht bemuͤhen/ uͤber ſo viel berge/ ſeen und fluͤſſe nachzureiſen. Zwar meine beſtaͤndigkeit zu erwei-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp> <p><pb facs="#f0536" n="520"/><fw place="top" type="header">Der beſchuͤtzten Unſchuld</fw><lb/> duͤrffte/ was er bey meiner anweſenheit an andern all-<lb/> bereit moͤglich gemacht. Jn deſſen betrachtung wer-<lb/> de ich entſchuldigt ſeyn/ daß ich mein fortun auff einen<lb/> gewiſſen grund zu ſetzen gedencke. Will er der ge-<lb/> ſchloſſenen freundſchafft noch eingedenck ſeyn/ ſo be-<lb/> guͤtige er Jhr. Durchl. oder wofern ich allbereit aus-<lb/> gethan bin/ ſo gratulire er der ſelben/ daß ſie einer muͤh<lb/> uͤberhoben ſind/ mich mit manier wegzuſchaffen/ ꝛc.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Her.</speaker> <p>Was haltet ihr davon Flavio?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Flav.</speaker> <p>Der unterthaͤnigſte reſpect Euer Durchl.<lb/> haͤlt mich zuꝛuͤcke/ daß ich meine gedancken nicht eroͤfne.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Her.</speaker> <p>Wir ſind dem unbeſtaͤndigen Hercules ſchoͤn<lb/> verglichen worden.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Flav.</speaker> <p>Der undanckbare guckguck hat ſich ſelbſt ab-<lb/> gebildet.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Her.</speaker> <p>Jn dieſem trifft er die warheit/ daß wir uns<lb/> gratuliren/ daß er unſerm hofe keinen ſchandfleck mehr<lb/> anzeucht.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Flav.</speaker> <p>Unſere gratulation waͤre vollkommen/ wenn<lb/> ſeine untugend Eu. Durchl. nie waͤre bekandt worden.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Her.</speaker> <p>Aber was hat Leonore fuͤr einen abſchied?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Leon.</speaker> <p>Jhr Durchl. wollen dero gehorſamſte die-<lb/> nerin mit dem ungluͤcke verſchonen das urthel des to-<lb/> des anzuhoͤren.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Herc.</speaker> <p>Nicht das urthel des todes/ das urthel eines<lb/> beſſern lebens: Borgia leſet den brief laut.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Borg.</speaker> <stage>(lieſet)</stage> <p>Schoͤnſte Leonore/ ihre tugend iſt<lb/> ſo hoch/ daß ich unwuͤrdig bin/ dieſelbe zubeſitzen. Ab-<lb/> ſonderlich entfaͤllt mir alle hofnung/ indem ich auſſer<lb/> meinem vaterlande dem gluͤcke folgen muß: Denn ich<lb/> darff ſie doch nicht bemuͤhen/ uͤber ſo viel berge/ ſeen<lb/> und fluͤſſe nachzureiſen. Zwar meine beſtaͤndigkeit zu<lb/> <fw place="bottom" type="catch">erwei-</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [520/0536]
Der beſchuͤtzten Unſchuld
duͤrffte/ was er bey meiner anweſenheit an andern all-
bereit moͤglich gemacht. Jn deſſen betrachtung wer-
de ich entſchuldigt ſeyn/ daß ich mein fortun auff einen
gewiſſen grund zu ſetzen gedencke. Will er der ge-
ſchloſſenen freundſchafft noch eingedenck ſeyn/ ſo be-
guͤtige er Jhr. Durchl. oder wofern ich allbereit aus-
gethan bin/ ſo gratulire er der ſelben/ daß ſie einer muͤh
uͤberhoben ſind/ mich mit manier wegzuſchaffen/ ꝛc.
Her. Was haltet ihr davon Flavio?
Flav. Der unterthaͤnigſte reſpect Euer Durchl.
haͤlt mich zuꝛuͤcke/ daß ich meine gedancken nicht eroͤfne.
Her. Wir ſind dem unbeſtaͤndigen Hercules ſchoͤn
verglichen worden.
Flav. Der undanckbare guckguck hat ſich ſelbſt ab-
gebildet.
Her. Jn dieſem trifft er die warheit/ daß wir uns
gratuliren/ daß er unſerm hofe keinen ſchandfleck mehr
anzeucht.
Flav. Unſere gratulation waͤre vollkommen/ wenn
ſeine untugend Eu. Durchl. nie waͤre bekandt worden.
Her. Aber was hat Leonore fuͤr einen abſchied?
Leon. Jhr Durchl. wollen dero gehorſamſte die-
nerin mit dem ungluͤcke verſchonen das urthel des to-
des anzuhoͤren.
Herc. Nicht das urthel des todes/ das urthel eines
beſſern lebens: Borgia leſet den brief laut.
Borg. (lieſet) Schoͤnſte Leonore/ ihre tugend iſt
ſo hoch/ daß ich unwuͤrdig bin/ dieſelbe zubeſitzen. Ab-
ſonderlich entfaͤllt mir alle hofnung/ indem ich auſſer
meinem vaterlande dem gluͤcke folgen muß: Denn ich
darff ſie doch nicht bemuͤhen/ uͤber ſo viel berge/ ſeen
und fluͤſſe nachzureiſen. Zwar meine beſtaͤndigkeit zu
erwei-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/536 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 520. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/536>, abgerufen am 16.07.2024. |