Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Handlung.

he mich um/ allein ich finde keinen/ dem ich trauen dörf-
te/ Poncinello ist noch der einfältigste/ solte ich diesen
antreffen/ der würde wol mit etwas heraus plumpen.
Doch siehe da/ zu gutem glücke kömmt er.

Pon. Jch dacht es wäre gar leicht/ wenn man ei-
nen schelm agirte/ doch nun befinde ichs was vor auf-
merckens und kopff-brechens darzu erfordert wird.
Da muß ich immer auff der schildwach stehn/ daß mir
kein loser vogel possen macht. Jch kan keine kanne
wein mit frieden sauffen; Jch kan keine mittags-ruh
halten; summirum summarum/ ich habe so viel sorge
als der Moscowitische Groß-Cantzler/ daß ich offt
dencke/ sind die leute nicht narren/ daß sie sich die losen
stücke so sauer werden lassen/ und könten mit eben der
müh was guts thun. Nun was hilffts/ die Profes-
siones sind unterschiedlich/ wir können nicht alle einer-
ley handwerck treiben: Ein feuermaurkehrer macht
keine schuh/ ein schneider flickt keine kessel/ eine köhlerin
kan keine wäscherin seyn; und also kan ein schelm kein
ehrlich mann seyn/ es muß doch alles gethan werden.
Doch halt/ was ist das vor ein gast/ ist es nicht unser
Cammer-diener? wie werde ich den betrügen? lauff
ich zum Borgia/ so führt ihn der lützel zum Flavio/
bleib ich bey ihm/ so ist die sache auch mißlich. Nun
laß sehn Poncinello/ raffe die weißheit zusammen/ der
kerle muß betrogen seyn.

Simpl. Sein diener Signor Poncinello.

Pon. Je Simplicio/ willkommen hier zu lande/ ich
erfreue mich euer guten gesundheit/ wie kommt ihr so
allein? oder ist euer herr schon voran gereiset?

Simpl. Ach nein/ ich bin nur allein abgeferti-
get. Doch weistu nicht wie die sachen stehn?

Ponc.

Dritte Handlung.

he mich um/ allein ich finde keinen/ dem ich trauen doͤrf-
te/ Poncinello iſt noch der einfaͤltigſte/ ſolte ich dieſen
antreffen/ der wuͤrde wol mit etwas heraus plumpen.
Doch ſiehe da/ zu gutem gluͤcke koͤmmt er.

Pon. Jch dacht es waͤre gar leicht/ wenn man ei-
nen ſchelm agirte/ doch nun befinde ichs was vor auf-
merckens und kopff-brechens darzu erfordert wird.
Da muß ich immer auff der ſchildwach ſtehn/ daß mir
kein loſer vogel poſſen macht. Jch kan keine kanne
wein mit frieden ſauffen; Jch kan keine mittags-ruh
halten; ſummirum ſummarum/ ich habe ſo viel ſorge
als der Moſcowitiſche Groß-Cantzler/ daß ich offt
dencke/ ſind die leute nicht narꝛen/ daß ſie ſich die loſen
ſtuͤcke ſo ſauer werden laſſen/ und koͤnten mit eben der
muͤh was guts thun. Nun was hilffts/ die Profeſ-
ſiones ſind unterſchiedlich/ wir koͤnnen nicht alle eineꝛ-
ley handwerck treiben: Ein feuermaurkehrer macht
keine ſchuh/ ein ſchneider flickt keine keſſel/ eine koͤhlerin
kan keine waͤſcherin ſeyn; und alſo kan ein ſchelm kein
ehrlich mann ſeyn/ es muß doch alles gethan werden.
Doch halt/ was iſt das vor ein gaſt/ iſt es nicht unſer
Cammer-diener? wie werde ich den betruͤgen? lauff
ich zum Borgia/ ſo fuͤhrt ihn der luͤtzel zum Flavio/
bleib ich bey ihm/ ſo iſt die ſache auch mißlich. Nun
laß ſehn Poncinello/ raffe die weißheit zuſammen/ der
kerle muß betrogen ſeyn.

Simpl. Sein diener Signor Poncinello.

Pon. Je Simplicio/ willkommen hier zu lande/ ich
erfreue mich euer guten geſundheit/ wie kommt ihr ſo
allein? oder iſt euer herr ſchon voran gereiſet?

Simpl. Ach nein/ ich bin nur allein abgeferti-
get. Doch weiſtu nicht wie die ſachen ſtehn?

Ponc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0527" n="511"/><fw place="top" type="header">Dritte Handlung.</fw><lb/>
he mich um/ allein ich finde keinen/ dem ich trauen do&#x0364;rf-<lb/>
te/ Poncinello i&#x017F;t noch der einfa&#x0364;ltig&#x017F;te/ &#x017F;olte ich die&#x017F;en<lb/>
antreffen/ der wu&#x0364;rde wol mit etwas heraus plumpen.<lb/>
Doch &#x017F;iehe da/ zu gutem glu&#x0364;cke ko&#x0364;mmt er.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Pon.</speaker>
            <p>Jch dacht es wa&#x0364;re gar leicht/ wenn man ei-<lb/>
nen &#x017F;chelm agirte/ doch nun befinde ichs was vor auf-<lb/>
merckens und kopff-brechens darzu erfordert wird.<lb/>
Da muß ich immer auff der &#x017F;childwach &#x017F;tehn/ daß mir<lb/>
kein lo&#x017F;er vogel po&#x017F;&#x017F;en macht. Jch kan keine kanne<lb/>
wein mit frieden &#x017F;auffen; Jch kan keine mittags-ruh<lb/>
halten; &#x017F;ummirum &#x017F;ummarum/ ich habe &#x017F;o viel &#x017F;orge<lb/>
als der Mo&#x017F;cowiti&#x017F;che Groß-Cantzler/ daß ich offt<lb/>
dencke/ &#x017F;ind die leute nicht nar&#xA75B;en/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich die lo&#x017F;en<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cke &#x017F;o &#x017F;auer werden la&#x017F;&#x017F;en/ und ko&#x0364;nten mit eben der<lb/>
mu&#x0364;h was guts thun. Nun was hilffts/ die Profe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;iones &#x017F;ind unter&#x017F;chiedlich/ wir ko&#x0364;nnen nicht alle eine&#xA75B;-<lb/>
ley handwerck treiben: Ein feuermaurkehrer macht<lb/>
keine &#x017F;chuh/ ein &#x017F;chneider flickt keine ke&#x017F;&#x017F;el/ eine ko&#x0364;hlerin<lb/>
kan keine wa&#x0364;&#x017F;cherin &#x017F;eyn; und al&#x017F;o kan ein &#x017F;chelm kein<lb/>
ehrlich mann &#x017F;eyn/ es muß doch alles gethan werden.<lb/>
Doch halt/ was i&#x017F;t das vor ein ga&#x017F;t/ i&#x017F;t es nicht un&#x017F;er<lb/>
Cammer-diener? wie werde ich den betru&#x0364;gen? lauff<lb/>
ich zum Borgia/ &#x017F;o fu&#x0364;hrt ihn der lu&#x0364;tzel zum Flavio/<lb/>
bleib ich bey ihm/ &#x017F;o i&#x017F;t die &#x017F;ache auch mißlich. Nun<lb/>
laß &#x017F;ehn Poncinello/ raffe die weißheit zu&#x017F;ammen/ der<lb/>
kerle muß betrogen &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Sein diener Signor Poncinello.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Pon.</speaker>
            <p>Je Simplicio/ willkommen hier zu lande/ ich<lb/>
erfreue mich euer guten ge&#x017F;undheit/ wie kommt ihr &#x017F;o<lb/>
allein? oder i&#x017F;t euer herr &#x017F;chon voran gerei&#x017F;et?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Ach nein/ ich bin nur allein abgeferti-<lb/>
get. Doch wei&#x017F;tu nicht wie die &#x017F;achen &#x017F;tehn?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ponc.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[511/0527] Dritte Handlung. he mich um/ allein ich finde keinen/ dem ich trauen doͤrf- te/ Poncinello iſt noch der einfaͤltigſte/ ſolte ich dieſen antreffen/ der wuͤrde wol mit etwas heraus plumpen. Doch ſiehe da/ zu gutem gluͤcke koͤmmt er. Pon. Jch dacht es waͤre gar leicht/ wenn man ei- nen ſchelm agirte/ doch nun befinde ichs was vor auf- merckens und kopff-brechens darzu erfordert wird. Da muß ich immer auff der ſchildwach ſtehn/ daß mir kein loſer vogel poſſen macht. Jch kan keine kanne wein mit frieden ſauffen; Jch kan keine mittags-ruh halten; ſummirum ſummarum/ ich habe ſo viel ſorge als der Moſcowitiſche Groß-Cantzler/ daß ich offt dencke/ ſind die leute nicht narꝛen/ daß ſie ſich die loſen ſtuͤcke ſo ſauer werden laſſen/ und koͤnten mit eben der muͤh was guts thun. Nun was hilffts/ die Profeſ- ſiones ſind unterſchiedlich/ wir koͤnnen nicht alle eineꝛ- ley handwerck treiben: Ein feuermaurkehrer macht keine ſchuh/ ein ſchneider flickt keine keſſel/ eine koͤhlerin kan keine waͤſcherin ſeyn; und alſo kan ein ſchelm kein ehrlich mann ſeyn/ es muß doch alles gethan werden. Doch halt/ was iſt das vor ein gaſt/ iſt es nicht unſer Cammer-diener? wie werde ich den betruͤgen? lauff ich zum Borgia/ ſo fuͤhrt ihn der luͤtzel zum Flavio/ bleib ich bey ihm/ ſo iſt die ſache auch mißlich. Nun laß ſehn Poncinello/ raffe die weißheit zuſammen/ der kerle muß betrogen ſeyn. Simpl. Sein diener Signor Poncinello. Pon. Je Simplicio/ willkommen hier zu lande/ ich erfreue mich euer guten geſundheit/ wie kommt ihr ſo allein? oder iſt euer herr ſchon voran gereiſet? Simpl. Ach nein/ ich bin nur allein abgeferti- get. Doch weiſtu nicht wie die ſachen ſtehn? Ponc.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/527
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 511. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/527>, abgerufen am 11.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.