Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der betrübten u. getrösteten Galathee

Mit eurem stocke brüderschafft.

Jph. Du hast noch manches nachzuholen/
Laß sehn/ wie steht dein lincker fuß.

(er schlägt ihn um die beine.)

Mo. Jhr macht daß ich die capriolen
Abscheulich einwerts schneiden muß.

Am. Wir müssen dir die zöpffe butzen/
Wie theuer dieses schelmen-haar?

(er führt ihn bey den haaren herum.)

Mops. So wahr ich leb ich mag nicht stutzen
Verschont nur meiner gantz und gar.

Jph. Komm her ich geb dir einen dreyer
Und zause deinen katzen-bart.

Mops. Fürwar ich geb euch einen zweyer
Wenn ihr die grosse müh erspart.

Am. Du lernst hier lauter gute sachen
So geht das firmament herum.

(er dreht ihn in einem zirckelum)

Mops. Jch mag ja nicht calender machen
Kehrt mich nur nicht so künstlich um.

Jph. So läuft das kamm-rad in der mühle
Und läst den müller wenig ruhn.

(er dreht ihn auf der andern seite herum)

Mops. Wie lange währen diese spiele
Hab ich noch viel darbey zu thun.

Am. So kehrt ein scherschlip in der messe
Den schleifstein her und wieder hin

Mops. Ach laß mich lauffen ich vergesse
Sonst was ich meines zeichens bin.

(läuft davon)

Jph. Spatzier ein bißgen leise.
Viel glücks auf deine reise.

Amyn-

Der betruͤbten u. getroͤſteten Galathee

Mit eurem ſtocke bruͤderſchafft.

Jph. Du haſt noch manches nachzuholen/
Laß ſehn/ wie ſteht dein lincker fuß.

(er ſchlaͤgt ihn um die beine.)

Mo. Jhr macht daß ich die capriolen
Abſcheulich einwerts ſchneiden muß.

Am. Wir muͤſſen dir die zoͤpffe butzen/
Wie theuer dieſes ſchelmen-haar?

(er fuͤhrt ihn bey den haaren herum.)

Mopſ. So wahr ich leb ich mag nicht ſtutzen
Verſchont nur meiner gantz und gar.

Jph. Komm her ich geb dir einen dreyer
Und zauſe deinen katzen-bart.

Mopſ. Fuͤrwar ich geb euch einen zweyer
Wenn ihr die groſſe muͤh erſpart.

Am. Du lernſt hier lauter gute ſachen
So geht das firmament herum.

(er dreht ihn in einem zirckelum)

Mopſ. Jch mag ja nicht calender machen
Kehrt mich nur nicht ſo kuͤnſtlich um.

Jph. So laͤuft das kamm-rad in der muͤhle
Und laͤſt den muͤller wenig ruhn.

(er dreht ihn auf der andern ſeite herum)

Mopſ. Wie lange waͤhren dieſe ſpiele
Hab ich noch viel darbey zu thun.

Am. So kehrt ein ſcherſchlip in der meſſe
Den ſchleifſtein her und wieder hin

Mopſ. Ach laß mich lauffen ich vergeſſe
Sonſt was ich meines zeichens bin.

(laͤuft davon)

Jph. Spatzier ein bißgen leiſe.
Viel gluͤcks auf deine reiſe.

Amyn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0450" n="434"/><fw place="top" type="header">Der betru&#x0364;bten u. getro&#x0364;&#x017F;teten Galathee</fw><lb/>
Mit eurem &#x017F;tocke bru&#x0364;der&#x017F;chafft.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Jph.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>u ha&#x017F;t noch manches nachzuholen/<lb/>
Laß &#x017F;ehn/ wie &#x017F;teht dein lincker fuß.</p>
            </sp><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(er &#x017F;chla&#x0364;gt ihn um die beine.)</hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mo.</speaker>
              <p> Jhr macht daß ich die capriolen<lb/>
Ab&#x017F;cheulich einwerts &#x017F;chneiden muß.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Am.</speaker>
              <p> Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dir die zo&#x0364;pffe butzen/<lb/>
Wie theuer die&#x017F;es &#x017F;chelmen-haar?</p>
            </sp><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(er fu&#x0364;hrt ihn bey den haaren herum.)</hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop&#x017F;.</speaker>
              <p> So wahr ich leb ich mag nicht &#x017F;tutzen<lb/>
Ver&#x017F;chont nur meiner gantz und gar.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Jph.</speaker>
              <p> Komm her ich geb dir einen dreyer<lb/>
Und zau&#x017F;e deinen katzen-bart.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop&#x017F;.</speaker>
              <p> Fu&#x0364;rwar ich geb euch einen zweyer<lb/>
Wenn ihr die gro&#x017F;&#x017F;e mu&#x0364;h er&#x017F;part.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Am.</speaker>
              <p> Du lern&#x017F;t hier lauter gute &#x017F;achen<lb/>
So geht das firmament herum.</p>
            </sp><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(er dreht ihn in einem zirckelum)</hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop&#x017F;.</speaker>
              <p> Jch mag ja nicht calender machen<lb/>
Kehrt mich nur nicht &#x017F;o ku&#x0364;n&#x017F;tlich um.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Jph.</speaker>
              <p> So la&#x0364;uft das kamm-rad in der mu&#x0364;hle<lb/>
Und la&#x0364;&#x017F;t den mu&#x0364;ller wenig ruhn.</p>
            </sp><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(er dreht ihn auf der andern &#x017F;eite herum)</hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop&#x017F;.</speaker>
              <p> Wie lange wa&#x0364;hren die&#x017F;e &#x017F;piele<lb/>
Hab ich noch viel darbey zu thun.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Am.</speaker>
              <p> So kehrt ein &#x017F;cher&#x017F;chlip in der me&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Den &#x017F;chleif&#x017F;tein her und wieder hin</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop&#x017F;.</speaker>
              <p> Ach laß mich lauffen ich verge&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Son&#x017F;t was ich meines zeichens bin.</p>
            </sp>
            <stage>(la&#x0364;uft davon)</stage><lb/>
            <sp>
              <speaker>Jph.</speaker>
              <p> Spatzier ein bißgen lei&#x017F;e.<lb/>
Viel glu&#x0364;cks auf deine rei&#x017F;e.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Amyn-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[434/0450] Der betruͤbten u. getroͤſteten Galathee Mit eurem ſtocke bruͤderſchafft. Jph. Du haſt noch manches nachzuholen/ Laß ſehn/ wie ſteht dein lincker fuß. (er ſchlaͤgt ihn um die beine.) Mo. Jhr macht daß ich die capriolen Abſcheulich einwerts ſchneiden muß. Am. Wir muͤſſen dir die zoͤpffe butzen/ Wie theuer dieſes ſchelmen-haar? (er fuͤhrt ihn bey den haaren herum.) Mopſ. So wahr ich leb ich mag nicht ſtutzen Verſchont nur meiner gantz und gar. Jph. Komm her ich geb dir einen dreyer Und zauſe deinen katzen-bart. Mopſ. Fuͤrwar ich geb euch einen zweyer Wenn ihr die groſſe muͤh erſpart. Am. Du lernſt hier lauter gute ſachen So geht das firmament herum. (er dreht ihn in einem zirckelum) Mopſ. Jch mag ja nicht calender machen Kehrt mich nur nicht ſo kuͤnſtlich um. Jph. So laͤuft das kamm-rad in der muͤhle Und laͤſt den muͤller wenig ruhn. (er dreht ihn auf der andern ſeite herum) Mopſ. Wie lange waͤhren dieſe ſpiele Hab ich noch viel darbey zu thun. Am. So kehrt ein ſcherſchlip in der meſſe Den ſchleifſtein her und wieder hin Mopſ. Ach laß mich lauffen ich vergeſſe Sonſt was ich meines zeichens bin. (laͤuft davon) Jph. Spatzier ein bißgen leiſe. Viel gluͤcks auf deine reiſe. Amyn-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/450
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 434. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/450>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.