Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Gespräch.

Fill. Ey bruder/ rühm es nicht zu sehr/ es schiene als
woltestu aus der schule schwatzen.

Lis. Er lässet seine possen nicht.

Mel. Aber liebstes Rosettgen/ ist sie noch nicht
versöhnt?

Ros. Bin ich doch nie böse gewesen. Jch weiß wol
daß sich Fillidor vor meinem zorn nicht entsetzt/ drum
wolte ich es ihm nicht zu liebe thun und böse werden.

Fill. Jch will lieber sterben/ als ihre boßheit ertra-
gen. Doch weil ich die gute erklärung habe/ so bin ich
desto frölicher.

Ros. Aber um einen kleinen abtrag muß ich ihn
noch vexiren.

Fill. Gar gerne/ gar gerne. Sie lege mir nur nichts
auf/ das mir zu sauer wird.

Ros. Jch sehe/ er ginge in den tod/ wenn er das le-
ben davon brächte.

Fill. Jch wolte ihrentwegen in ein feuer springen.

Ros. Vielleicht in ein gemahltes.

Fill. Auch in ein rechtes/ wenn es nur nicht brennte.

Ros. Er redet daß er besteht. Doch dieses fodere
ich/ er helffe Mons. Gilanes erbitten/ daß er bald etli-
che hübsche liedergen mitbringt.

Fill. Darüber haben wir nicht zu bitten/ sondern zu
befehlen.

Gil. Jch werde meiner schuldigkeit wissen nachzu-
kommen: Jtzt befehle ich mich zum schönsten in dero
gewogenheit.

Fill. Und ich befehle mich in dero vergessenheit.

Ros. Das kan wol geschehn.

Fill. Jch meyne aber nur meine fehler/ die sollen
vergessen werden. Nun sie leben wohl.

Das

B b

Vierdtes Geſpraͤch.

Fill. Ey bruder/ ruͤhm es nicht zu ſehr/ es ſchiene als
wolteſtu aus der ſchule ſchwatzen.

Liſ. Er laͤſſet ſeine poſſen nicht.

Mel. Aber liebſtes Roſettgen/ iſt ſie noch nicht
verſoͤhnt?

Roſ. Bin ich doch nie boͤſe geweſen. Jch weiß wol
daß ſich Fillidor vor meinem zorn nicht entſetzt/ drum
wolte ich es ihm nicht zu liebe thun und boͤſe werden.

Fill. Jch will lieber ſterben/ als ihre boßheit ertra-
gen. Doch weil ich die gute erklaͤrung habe/ ſo bin ich
deſto froͤlicher.

Roſ. Aber um einen kleinen abtrag muß ich ihn
noch vexiren.

Fill. Gar gerne/ gar gerne. Sie lege mir nur nichts
auf/ das mir zu ſauer wird.

Roſ. Jch ſehe/ er ginge in den tod/ wenn er das le-
ben davon braͤchte.

Fill. Jch wolte ihrentwegen in ein feuer ſpringen.

Roſ. Vielleicht in ein gemahltes.

Fill. Auch in ein rechtes/ wenn es nur nicht brennte.

Roſ. Er redet daß er beſteht. Doch dieſes fodere
ich/ er helffe Monſ. Gilanes erbitten/ daß er bald etli-
che huͤbſche liedergen mitbringt.

Fill. Daruͤber haben wir nicht zu bitten/ ſondern zu
befehlen.

Gil. Jch werde meiner ſchuldigkeit wiſſen nachzu-
kommen: Jtzt befehle ich mich zum ſchoͤnſten in dero
gewogenheit.

Fill. Und ich befehle mich in dero vergeſſenheit.

Roſ. Das kan wol geſchehn.

Fill. Jch meyne aber nur meine fehler/ die ſollen
vergeſſen werden. Nun ſie leben wohl.

Das

B b

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0401" n="385"/>
          <fw place="top" type="header">Vierdtes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Ey bruder/ ru&#x0364;hm es nicht zu &#x017F;ehr/ es &#x017F;chiene als<lb/>
wolte&#x017F;tu aus der &#x017F;chule &#x017F;chwatzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Li&#x017F;.</speaker>
            <p>Er la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;eine po&#x017F;&#x017F;en nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Aber lieb&#x017F;tes Ro&#x017F;ettgen/ i&#x017F;t &#x017F;ie noch nicht<lb/>
ver&#x017F;o&#x0364;hnt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Bin ich doch nie bo&#x0364;&#x017F;e gewe&#x017F;en. Jch weiß wol<lb/>
daß &#x017F;ich Fillidor vor meinem zorn nicht ent&#x017F;etzt/ drum<lb/>
wolte ich es ihm nicht zu liebe thun und bo&#x0364;&#x017F;e werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Jch will lieber &#x017F;terben/ als ihre boßheit ertra-<lb/>
gen. <hi rendition="#fr">D</hi>och weil ich die gute erkla&#x0364;rung habe/ &#x017F;o bin ich<lb/>
de&#x017F;to fro&#x0364;licher.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Aber um einen kleinen abtrag muß ich ihn<lb/>
noch vexiren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Gar gerne/ gar gerne. Sie lege mir nur nichts<lb/>
auf/ das mir zu &#x017F;auer wird.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;ehe/ er ginge in den tod/ wenn er das le-<lb/>
ben davon bra&#x0364;chte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Jch wolte ihrentwegen in ein feuer &#x017F;pringen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Vielleicht in ein gemahltes.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Auch in ein rechtes/ wenn es nur nicht brennte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Er redet daß er be&#x017F;teht. Doch die&#x017F;es fodere<lb/>
ich/ er helffe Mon&#x017F;. Gilanes erbitten/ daß er bald etli-<lb/>
che hu&#x0364;b&#x017F;che liedergen mitbringt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Daru&#x0364;ber haben wir nicht zu bitten/ &#x017F;ondern zu<lb/>
befehlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Jch werde meiner &#x017F;chuldigkeit wi&#x017F;&#x017F;en nachzu-<lb/>
kommen: Jtzt befehle ich mich zum &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten in dero<lb/>
gewogenheit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Und ich befehle mich in dero verge&#x017F;&#x017F;enheit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p>Das kan wol ge&#x017F;chehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Jch meyne aber nur meine fehler/ die &#x017F;ollen<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en werden. Nun &#x017F;ie leben wohl.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">B b</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[385/0401] Vierdtes Geſpraͤch. Fill. Ey bruder/ ruͤhm es nicht zu ſehr/ es ſchiene als wolteſtu aus der ſchule ſchwatzen. Liſ. Er laͤſſet ſeine poſſen nicht. Mel. Aber liebſtes Roſettgen/ iſt ſie noch nicht verſoͤhnt? Roſ. Bin ich doch nie boͤſe geweſen. Jch weiß wol daß ſich Fillidor vor meinem zorn nicht entſetzt/ drum wolte ich es ihm nicht zu liebe thun und boͤſe werden. Fill. Jch will lieber ſterben/ als ihre boßheit ertra- gen. Doch weil ich die gute erklaͤrung habe/ ſo bin ich deſto froͤlicher. Roſ. Aber um einen kleinen abtrag muß ich ihn noch vexiren. Fill. Gar gerne/ gar gerne. Sie lege mir nur nichts auf/ das mir zu ſauer wird. Roſ. Jch ſehe/ er ginge in den tod/ wenn er das le- ben davon braͤchte. Fill. Jch wolte ihrentwegen in ein feuer ſpringen. Roſ. Vielleicht in ein gemahltes. Fill. Auch in ein rechtes/ wenn es nur nicht brennte. Roſ. Er redet daß er beſteht. Doch dieſes fodere ich/ er helffe Monſ. Gilanes erbitten/ daß er bald etli- che huͤbſche liedergen mitbringt. Fill. Daruͤber haben wir nicht zu bitten/ ſondern zu befehlen. Gil. Jch werde meiner ſchuldigkeit wiſſen nachzu- kommen: Jtzt befehle ich mich zum ſchoͤnſten in dero gewogenheit. Fill. Und ich befehle mich in dero vergeſſenheit. Roſ. Das kan wol geſchehn. Fill. Jch meyne aber nur meine fehler/ die ſollen vergeſſen werden. Nun ſie leben wohl. Das B b

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/401
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 385. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/401>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.