Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Gespräch.

schlagen. Und damit du siehst was ich vor gedancken
habe/ so will ich sie schrifftlich von mir geben. Setzte
hiermit folgendes auff:

MEin geist verzeihe mir/ daß ich dem schweren leibe
Gehorsam leisten muß/ der mich gefangen hält
An einem solchen ort/ da ich gezwungen bleibe/
Und da mir fast kein mensch und keine lust gefällt.
Jch wolte lieber seyn wo meine bücher liegen/
Doch leide die gewalt die ich vertragen muß/
Was heute nicht geschicht das kan sich morgen fügen/
Du fühlest diese nacht den letzten überdruß.
Was soll ein eitles wort ein unvernünfftig lachen/
Ein winck/ ein leichter blick/ ein halbes kinderspiel/
Ein ungereimter tantz mir doch vor freude machen/
Wenn ich verdrießlich bin und mich entreissen wil.
Ja freylich hilfft es nicht; wiewohl von guten freunden
Nimmt man dergleichen zwang aus guter meinung an:
Doch wolt ich lieber seyn bey meinen ärgsten feinden/
Da man doch öffentlich den zwang verschlagen kan.
Wolan der abendstern ist itzo mein Prophete/
Der rufft mir gleichsam zu: Geh fort und schlaffe wohl/
Und dencke daß das liecht der süssen morgenröhte/
Dich von der schnöden lust gewiß erlösen soll.

Mel. Diese verse hastu gewiß mehr deinen guten
freunden zu gefallen/ als aus deiner meynung geschrie-
ben.

Gil. So hin/ es war doch halb und halb mein ernst.

Fill. Ja/ wer dich nicht kennte/ wie gern du wärest
bey der compagnie gewesen.

Gil. Jch habe sie fürwahr so sonderlich nicht ge-
liebt: Allein diß gestehe ich/ den nahmen möchte ich
nicht gerne haben/ als wenn ich eine compagnie ver-
derbte.

Mel. Sage ich doch allezeit/ du hast allezeit eine
entschuldigung im vorrath.

Gil.

X 2

Anderes Geſpraͤch.

ſchlagen. Und damit du ſiehſt was ich vor gedancken
habe/ ſo will ich ſie ſchrifftlich von mir geben. Setzte
hiermit folgendes auff:

MEin geiſt verzeihe mir/ daß ich dem ſchweren leibe
Gehorſam leiſten muß/ der mich gefangen haͤlt
An einem ſolchen ort/ da ich gezwungen bleibe/
Und da mir faſt kein menſch und keine luſt gefaͤllt.
Jch wolte lieber ſeyn wo meine buͤcher liegen/
Doch leide die gewalt die ich vertragen muß/
Was heute nicht geſchicht das kan ſich morgen fuͤgen/
Du fuͤhleſt dieſe nacht den letzten uͤberdruß.
Was ſoll ein eitles wort ein unvernuͤnfftig lachen/
Ein winck/ ein leichter blick/ ein halbes kinderſpiel/
Ein ungereimter tantz mir doch vor freude machen/
Wenn ich verdrießlich bin und mich entreiſſen wil.
Ja freylich hilfft es nicht; wiewohl von guten freunden
Nim̃t man dergleichen zwang aus guter meinung an:
Doch wolt ich lieber ſeyn bey meinen aͤrgſten feinden/
Da man doch oͤffentlich den zwang verſchlagen kan.
Wolan der abendſtern iſt itzo mein Prophete/
Der rufft mir gleichſam zu: Geh fort und ſchlaffe wohl/
Und dencke daß das liecht der ſuͤſſen morgenroͤhte/
Dich von der ſchnoͤden luſt gewiß erloͤſen ſoll.

Mel. Dieſe verſe haſtu gewiß mehr deinen guten
freunden zu gefallen/ als aus deiner meynung geſchrie-
ben.

Gil. So hin/ es war doch halb und halb mein ernſt.

Fill. Ja/ wer dich nicht kennte/ wie gern du waͤreſt
bey der compagnie geweſen.

Gil. Jch habe ſie fuͤrwahr ſo ſonderlich nicht ge-
liebt: Allein diß geſtehe ich/ den nahmen moͤchte ich
nicht gerne haben/ als wenn ich eine compagnie ver-
derbte.

Mel. Sage ich doch allezeit/ du haſt allezeit eine
entſchuldigung im vorrath.

Gil.

X 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0339" n="323"/><fw place="top" type="header">Anderes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch.</fw><lb/>
&#x017F;chlagen. Und damit du &#x017F;ieh&#x017F;t was ich vor gedancken<lb/>
habe/ &#x017F;o will ich &#x017F;ie &#x017F;chrifftlich von mir geben. Setzte<lb/>
hiermit folgendes auff:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein gei&#x017F;t verzeihe mir/ daß ich dem &#x017F;chweren leibe</l><lb/>
              <l>Gehor&#x017F;am lei&#x017F;ten muß/ der mich gefangen ha&#x0364;lt</l><lb/>
              <l>An einem &#x017F;olchen ort/ da ich gezwungen bleibe/</l><lb/>
              <l>Und da mir fa&#x017F;t kein men&#x017F;ch und keine lu&#x017F;t gefa&#x0364;llt.</l><lb/>
              <l>Jch wolte lieber &#x017F;eyn wo meine bu&#x0364;cher liegen/</l><lb/>
              <l>Doch leide die gewalt die ich vertragen muß/</l><lb/>
              <l>Was heute nicht ge&#x017F;chicht das kan &#x017F;ich morgen fu&#x0364;gen/</l><lb/>
              <l>Du fu&#x0364;hle&#x017F;t die&#x017F;e nacht den letzten u&#x0364;berdruß.</l><lb/>
              <l>Was &#x017F;oll ein eitles wort ein unvernu&#x0364;nfftig lachen/</l><lb/>
              <l>Ein winck/ ein leichter blick/ ein halbes kinder&#x017F;piel/</l><lb/>
              <l>Ein ungereimter tantz mir doch vor freude machen/</l><lb/>
              <l>Wenn ich verdrießlich bin und mich entrei&#x017F;&#x017F;en wil.</l><lb/>
              <l>Ja freylich hilfft es nicht; wiewohl von guten freunden</l><lb/>
              <l>Nim&#x0303;t man dergleichen zwang aus guter meinung an:</l><lb/>
              <l>Doch wolt ich lieber &#x017F;eyn bey meinen a&#x0364;rg&#x017F;ten feinden/</l><lb/>
              <l>Da man doch o&#x0364;ffentlich den zwang ver&#x017F;chlagen kan.</l><lb/>
              <l>Wolan der abend&#x017F;tern i&#x017F;t itzo mein Prophete/</l><lb/>
              <l>Der rufft mir gleich&#x017F;am zu: Geh fort und &#x017F;chlaffe wohl/</l><lb/>
              <l>Und dencke daß das liecht der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en morgenro&#x0364;hte/</l><lb/>
              <l>Dich von der &#x017F;chno&#x0364;den lu&#x017F;t gewiß erlo&#x0364;&#x017F;en &#x017F;oll.</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Die&#x017F;e ver&#x017F;e ha&#x017F;tu gewiß mehr deinen guten<lb/>
freunden zu gefallen/ als aus deiner meynung ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>So hin/ es war doch halb und halb mein ern&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Ja/ wer dich nicht kennte/ wie gern du wa&#x0364;re&#x017F;t<lb/>
bey der compagnie gewe&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Jch habe &#x017F;ie fu&#x0364;rwahr &#x017F;o &#x017F;onderlich nicht ge-<lb/>
liebt: Allein diß ge&#x017F;tehe ich/ den nahmen mo&#x0364;chte ich<lb/>
nicht gerne haben/ als wenn ich eine compagnie ver-<lb/>
derbte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Sage ich doch allezeit/ du ha&#x017F;t allezeit eine<lb/>
ent&#x017F;chuldigung im vorrath.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">X 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Gil.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[323/0339] Anderes Geſpraͤch. ſchlagen. Und damit du ſiehſt was ich vor gedancken habe/ ſo will ich ſie ſchrifftlich von mir geben. Setzte hiermit folgendes auff: MEin geiſt verzeihe mir/ daß ich dem ſchweren leibe Gehorſam leiſten muß/ der mich gefangen haͤlt An einem ſolchen ort/ da ich gezwungen bleibe/ Und da mir faſt kein menſch und keine luſt gefaͤllt. Jch wolte lieber ſeyn wo meine buͤcher liegen/ Doch leide die gewalt die ich vertragen muß/ Was heute nicht geſchicht das kan ſich morgen fuͤgen/ Du fuͤhleſt dieſe nacht den letzten uͤberdruß. Was ſoll ein eitles wort ein unvernuͤnfftig lachen/ Ein winck/ ein leichter blick/ ein halbes kinderſpiel/ Ein ungereimter tantz mir doch vor freude machen/ Wenn ich verdrießlich bin und mich entreiſſen wil. Ja freylich hilfft es nicht; wiewohl von guten freunden Nim̃t man dergleichen zwang aus guter meinung an: Doch wolt ich lieber ſeyn bey meinen aͤrgſten feinden/ Da man doch oͤffentlich den zwang verſchlagen kan. Wolan der abendſtern iſt itzo mein Prophete/ Der rufft mir gleichſam zu: Geh fort und ſchlaffe wohl/ Und dencke daß das liecht der ſuͤſſen morgenroͤhte/ Dich von der ſchnoͤden luſt gewiß erloͤſen ſoll. Mel. Dieſe verſe haſtu gewiß mehr deinen guten freunden zu gefallen/ als aus deiner meynung geſchrie- ben. Gil. So hin/ es war doch halb und halb mein ernſt. Fill. Ja/ wer dich nicht kennte/ wie gern du waͤreſt bey der compagnie geweſen. Gil. Jch habe ſie fuͤrwahr ſo ſonderlich nicht ge- liebt: Allein diß geſtehe ich/ den nahmen moͤchte ich nicht gerne haben/ als wenn ich eine compagnie ver- derbte. Mel. Sage ich doch allezeit/ du haſt allezeit eine entſchuldigung im vorrath. Gil. X 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/339
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/339>, abgerufen am 10.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.