Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der triumphirenden keuschheit

mit deinem vater fertig bin/ soll deiner auch gedacht
werden/ fort alter.

(Führt den Ephialtes weg.)

Pick. Wer will einen hasen sehen/ dem das fell biß an
den kopff gestreiffelt ist? wer will eine wilde sau se-
hen/ die das weidemesser noch im leibe stecken hat/
ach der sehe den armen und gemarterten Pickelhä-
ring an. Mein kopff ist wie ein dürrer kühfladen/
darinnen kein goldkäfer einiges trostes herberge
hat: mein poeten-kasten ist wie ein ameißhauffen/
dem die eyer gestohlen sind; und meine invention-
kammer ist wie ein kirmes-kuchen/ da die rosinen ab-
geklaubt seyn. Ach die brandteweinflasche mei-
ner weißheit hat ein loch bekommen/ und das Zerb-
ster-bier meiner erfahrenheit ist sauer worden. Die
citronen meiner fröligkeit haben sich in tanznapfen
verwandelt/ und die pomerantzen meiner zuversicht
sind zu pferd-äpffeln worden. O es ist um mich
und um alle häscher geschehen/ o hätte ich mich er-
stechen lassen/ so dörffte ich itzt nicht hengelbeeren
fressen/ o wer itzt ein kind im leibe hätte/ so müsten
sie mich zum wenigsten die sechs wochen aushalten
lassen! O wann doch allen scharffrichtern und
schinderknechten die hände verkrummten/ daß mich
keiner anknüpffen könte. O wann doch alle holtz-
würme nichts anders fressen wolten/ als galgen-
holtz. O tod! o tod! wie bist du so bitter.

Mel. Was hör ich! hör ich nicht meinen liebsten Pi-
ckelhäring? ach Pickelhäring! lebst du noch?

Pick. Bin ich nicht gnug geplagt/ wollt ihr mir auch
vollends den kopff warm machen?

Mel. Mein tausend-schatz! verstehet mich doch recht/

ich

Der triumphirenden keuſchheit

mit deinem vater fertig bin/ ſoll deiner auch gedacht
werden/ fort alter.

(Fuͤhrt den Ephialtes weg.)

Pick. Wer will einen haſen ſehen/ dem das fell biß an
den kopff geſtreiffelt iſt? wer will eine wilde ſau ſe-
hen/ die das weidemeſſer noch im leibe ſtecken hat/
ach der ſehe den armen und gemarterten Pickelhaͤ-
ring an. Mein kopff iſt wie ein duͤrrer kuͤhfladen/
darinnen kein goldkaͤfer einiges troſtes herberge
hat: mein poeten-kaſten iſt wie ein ameißhauffen/
dem die eyer geſtohlen ſind; und meine invention-
kammer iſt wie ein kirmes-kuchen/ da die roſinen ab-
geklaubt ſeyn. Ach die brandteweinflaſche mei-
ner weißheit hat ein loch bekommen/ und das Zerb-
ſter-bier meiner erfahrenheit iſt ſauer worden. Die
citronen meiner froͤligkeit haben ſich in tanznapfen
verwandelt/ und die pomerantzen meiner zuverſicht
ſind zu pferd-aͤpffeln worden. O es iſt um mich
und um alle haͤſcher geſchehen/ o haͤtte ich mich er-
ſtechen laſſen/ ſo doͤrffte ich itzt nicht hengelbeeren
freſſen/ o wer itzt ein kind im leibe haͤtte/ ſo muͤſten
ſie mich zum wenigſten die ſechs wochen aushalten
laſſen! O wann doch allen ſcharffrichtern und
ſchinderknechten die haͤnde verkrummten/ daß mich
keiner anknuͤpffen koͤnte. O wann doch alle holtz-
wuͤrme nichts anders freſſen wolten/ als galgen-
holtz. O tod! o tod! wie biſt du ſo bitter.

Mel. Was hoͤr ich! hoͤr ich nicht meinen liebſten Pi-
ckelhaͤring? ach Pickelhaͤring! lebſt du noch?

Pick. Bin ich nicht gnug geplagt/ wollt ihr mir auch
vollends den kopff warm machen?

Mel. Mein tauſend-ſchatz! verſtehet mich doch recht/

ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#DRO">
            <p><pb facs="#f0274" n="258"/><fw place="top" type="header">Der triumphirenden keu&#x017F;chheit</fw><lb/>
mit deinem vater fertig bin/ &#x017F;oll deiner auch gedacht<lb/>
werden/ fort alter.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Fu&#x0364;hrt den Ephialtes weg.)</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Wer will einen ha&#x017F;en &#x017F;ehen/ dem das fell biß an<lb/>
den kopff ge&#x017F;treiffelt i&#x017F;t? wer will eine wilde &#x017F;au &#x017F;e-<lb/>
hen/ die das weideme&#x017F;&#x017F;er noch im leibe &#x017F;tecken hat/<lb/>
ach der &#x017F;ehe den armen und gemarterten Pickelha&#x0364;-<lb/>
ring an. Mein kopff i&#x017F;t wie ein du&#x0364;rrer ku&#x0364;hfladen/<lb/>
darinnen kein goldka&#x0364;fer einiges tro&#x017F;tes herberge<lb/>
hat: mein poeten-ka&#x017F;ten i&#x017F;t wie ein ameißhauffen/<lb/>
dem die eyer ge&#x017F;tohlen &#x017F;ind; und meine invention-<lb/>
kammer i&#x017F;t wie ein kirmes-kuchen/ da die ro&#x017F;inen ab-<lb/>
geklaubt &#x017F;eyn. Ach die brandteweinfla&#x017F;che mei-<lb/>
ner weißheit hat ein loch bekommen/ und das Zerb-<lb/>
&#x017F;ter-bier meiner erfahrenheit i&#x017F;t &#x017F;auer worden. Die<lb/>
citronen meiner fro&#x0364;ligkeit haben &#x017F;ich in tanznapfen<lb/>
verwandelt/ und die pomerantzen meiner zuver&#x017F;icht<lb/>
&#x017F;ind zu pferd-a&#x0364;pffeln worden. O es i&#x017F;t um mich<lb/>
und um alle ha&#x0364;&#x017F;cher ge&#x017F;chehen/ o ha&#x0364;tte ich mich er-<lb/>
&#x017F;techen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o do&#x0364;rffte ich itzt nicht hengelbeeren<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;en/ o wer itzt ein kind im leibe ha&#x0364;tte/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;ie mich zum wenig&#x017F;ten die &#x017F;echs wochen aushalten<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en! O wann doch allen &#x017F;charffrichtern und<lb/>
&#x017F;chinderknechten die ha&#x0364;nde verkrummten/ daß mich<lb/>
keiner anknu&#x0364;pffen ko&#x0364;nte. O wann doch alle holtz-<lb/>
wu&#x0364;rme nichts anders fre&#x017F;&#x017F;en wolten/ als galgen-<lb/>
holtz. O tod! o tod! wie bi&#x017F;t du &#x017F;o bitter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Was ho&#x0364;r ich! ho&#x0364;r ich nicht meinen lieb&#x017F;ten Pi-<lb/>
ckelha&#x0364;ring? ach Pickelha&#x0364;ring! leb&#x017F;t du noch?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Bin ich nicht gnug geplagt/ wollt ihr mir auch<lb/>
vollends den kopff warm machen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Mein tau&#x017F;end-&#x017F;chatz! ver&#x017F;tehet mich doch recht/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[258/0274] Der triumphirenden keuſchheit mit deinem vater fertig bin/ ſoll deiner auch gedacht werden/ fort alter. (Fuͤhrt den Ephialtes weg.) Pick. Wer will einen haſen ſehen/ dem das fell biß an den kopff geſtreiffelt iſt? wer will eine wilde ſau ſe- hen/ die das weidemeſſer noch im leibe ſtecken hat/ ach der ſehe den armen und gemarterten Pickelhaͤ- ring an. Mein kopff iſt wie ein duͤrrer kuͤhfladen/ darinnen kein goldkaͤfer einiges troſtes herberge hat: mein poeten-kaſten iſt wie ein ameißhauffen/ dem die eyer geſtohlen ſind; und meine invention- kammer iſt wie ein kirmes-kuchen/ da die roſinen ab- geklaubt ſeyn. Ach die brandteweinflaſche mei- ner weißheit hat ein loch bekommen/ und das Zerb- ſter-bier meiner erfahrenheit iſt ſauer worden. Die citronen meiner froͤligkeit haben ſich in tanznapfen verwandelt/ und die pomerantzen meiner zuverſicht ſind zu pferd-aͤpffeln worden. O es iſt um mich und um alle haͤſcher geſchehen/ o haͤtte ich mich er- ſtechen laſſen/ ſo doͤrffte ich itzt nicht hengelbeeren freſſen/ o wer itzt ein kind im leibe haͤtte/ ſo muͤſten ſie mich zum wenigſten die ſechs wochen aushalten laſſen! O wann doch allen ſcharffrichtern und ſchinderknechten die haͤnde verkrummten/ daß mich keiner anknuͤpffen koͤnte. O wann doch alle holtz- wuͤrme nichts anders freſſen wolten/ als galgen- holtz. O tod! o tod! wie biſt du ſo bitter. Mel. Was hoͤr ich! hoͤr ich nicht meinen liebſten Pi- ckelhaͤring? ach Pickelhaͤring! lebſt du noch? Pick. Bin ich nicht gnug geplagt/ wollt ihr mir auch vollends den kopff warm machen? Mel. Mein tauſend-ſchatz! verſtehet mich doch recht/ ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/274
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/274>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.