Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der triumphirenden keuschheit

freude und seine verlangte Belisse zum letzten mahl.

Bel. Die sterne gehen unter/ und kommen wieder/ und
die tugend/ wann sie versteckt ist/ kan nicht ewig ver-
borgen bleiben.

Fl. Jch wolte mich wol trösten/ ich bin auch in meinem
gewissen freudig gnug/ aber indem ich sehe/ daß ich
die hoffnung eurer besitzung verlassen muß/ ach so
will mir das hertz zu wachs werden.

Bel. Verlast euch auff den gütigen himmel/ eure un-
schuld wird euch noch an das licht bringen.

Flor. Freylich müssen wir das beste hoffen! aber auff
allen fall/ liebste Belisse/ gute nacht.

Bel. Floretto/ gebt euch zufrieden.

Flor. Jch wils thun/ doch/ wo ich sterbe/ so denckt/ wer
ich gewesen bin/ wie mich das glücke/ als einen leich-
ten ball zu lauter unglücks-spielen herum geworffen
hat/ und hiermit zu tausend gutet nacht.

Bel. Wo Floretto stirbt/ kan Belisse nicht leben blei-
ben/ dann es kan noch viel versucht werden.

Flor. Alsdann soll unsre zusammenkunfft desto fröli-
cher seyn; doch itzo kan ich nichts thun/ als daß ich
betrübten abschied nehme. Allerliebste Belisse!
lebet wohl/ und wo ich als ein unschuldiges opffer
vor der Clarissen sünde büssen muß/ so lasst mich
doch den trost mit in das grab nehmen/ daß ich von
dero jenigen beklaget werde/ die in besitzung meines
hertzens die erste und die letzte gewesen ist. Lasset
euch mein keusches und heiliges feuer auch in der
asche gefallen/ damit ich durch das selige andencken
eures hertzlichen mitleidens meine seele in der ab-
scheulichen todes-noth besänfftige. Nun wir se-
hen einander schwerlich wieder/ drum sey auch

dieses

Der triumphirenden keuſchheit

freude und ſeine verlangte Beliſſe zum letzten mahl.

Bel. Die ſterne gehen unter/ und kommen wieder/ und
die tugend/ wann ſie verſteckt iſt/ kan nicht ewig ver-
borgen bleiben.

Fl. Jch wolte mich wol troͤſten/ ich bin auch in meinem
gewiſſen freudig gnug/ aber indem ich ſehe/ daß ich
die hoffnung eurer beſitzung verlaſſen muß/ ach ſo
will mir das hertz zu wachs werden.

Bel. Verlaſt euch auff den guͤtigen himmel/ eure un-
ſchuld wird euch noch an das licht bringen.

Flor. Freylich muͤſſen wir das beſte hoffen! aber auff
allen fall/ liebſte Beliſſe/ gute nacht.

Bel. Floretto/ gebt euch zufrieden.

Flor. Jch wils thun/ doch/ wo ich ſterbe/ ſo denckt/ wer
ich geweſen bin/ wie mich das gluͤcke/ als einen leich-
ten ball zu lauter ungluͤcks-ſpielen herum geworffen
hat/ und hiermit zu tauſend gutet nacht.

Bel. Wo Floretto ſtirbt/ kan Beliſſe nicht leben blei-
ben/ dann es kan noch viel verſucht werden.

Flor. Alsdann ſoll unſre zuſammenkunfft deſto froͤli-
cher ſeyn; doch itzo kan ich nichts thun/ als daß ich
betruͤbten abſchied nehme. Allerliebſte Beliſſe!
lebet wohl/ und wo ich als ein unſchuldiges opffer
vor der Clariſſen ſuͤnde buͤſſen muß/ ſo laſſt mich
doch den troſt mit in das grab nehmen/ daß ich von
dero jenigen beklaget werde/ die in beſitzung meines
hertzens die erſte und die letzte geweſen iſt. Laſſet
euch mein keuſches und heiliges feuer auch in der
aſche gefallen/ damit ich durch das ſelige andencken
eures hertzlichen mitleidens meine ſeele in der ab-
ſcheulichen todes-noth beſaͤnfftige. Nun wir ſe-
hen einander ſchwerlich wieder/ drum ſey auch

dieſes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#FL">
            <p><pb facs="#f0260" n="244"/><fw place="top" type="header">Der triumphirenden keu&#x017F;chheit</fw><lb/>
freude und &#x017F;eine verlangte Beli&#x017F;&#x017F;e zum letzten mahl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker>Bel.</speaker>
            <p>Die &#x017F;terne gehen unter/ und kommen wieder/ und<lb/>
die tugend/ wann &#x017F;ie ver&#x017F;teckt i&#x017F;t/ kan nicht ewig ver-<lb/>
borgen bleiben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL ">
            <speaker>Fl.</speaker>
            <p>Jch wolte mich wol tro&#x0364;&#x017F;ten/ ich bin auch in meinem<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;en freudig gnug/ aber indem ich &#x017F;ehe/ daß ich<lb/>
die hoffnung eurer be&#x017F;itzung verla&#x017F;&#x017F;en muß/ ach &#x017F;o<lb/>
will mir das hertz zu wachs werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker>Bel.</speaker>
            <p>Verla&#x017F;t euch auff den gu&#x0364;tigen himmel/ eure un-<lb/>
&#x017F;chuld wird euch noch an das licht bringen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Freylich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir das be&#x017F;te hoffen! aber auff<lb/>
allen fall/ lieb&#x017F;te Beli&#x017F;&#x017F;e/ gute nacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker>Bel.</speaker>
            <p><choice><sic>Floret&#xFFFC;to</sic><corr>Floretto</corr></choice>/ gebt euch zufrieden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Jch wils thun/ doch/ wo ich &#x017F;terbe/ &#x017F;o denckt/ wer<lb/>
ich gewe&#x017F;en bin/ wie mich das glu&#x0364;cke/ als einen leich-<lb/>
ten ball zu lauter unglu&#x0364;cks-&#x017F;pielen herum geworffen<lb/>
hat/ und hiermit zu tau&#x017F;end gutet nacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker>Bel.</speaker>
            <p>Wo Floretto &#x017F;tirbt/ kan Beli&#x017F;&#x017F;e nicht leben blei-<lb/>
ben/ dann es kan noch viel ver&#x017F;ucht werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Alsdann &#x017F;oll un&#x017F;re zu&#x017F;ammenkunfft de&#x017F;to fro&#x0364;li-<lb/>
cher &#x017F;eyn; doch itzo kan ich nichts thun/ als daß ich<lb/>
betru&#x0364;bten ab&#x017F;chied nehme. Allerlieb&#x017F;te Beli&#x017F;&#x017F;e!<lb/>
lebet wohl/ und wo ich als ein un&#x017F;chuldiges opffer<lb/>
vor der Clari&#x017F;&#x017F;en &#x017F;u&#x0364;nde bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en muß/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;t mich<lb/>
doch den tro&#x017F;t mit in das grab nehmen/ daß ich von<lb/>
dero jenigen beklaget werde/ die in be&#x017F;itzung meines<lb/>
hertzens die er&#x017F;te und die letzte gewe&#x017F;en i&#x017F;t. La&#x017F;&#x017F;et<lb/>
euch mein keu&#x017F;ches und heiliges feuer auch in der<lb/>
a&#x017F;che gefallen/ damit ich durch das &#x017F;elige andencken<lb/>
eures hertzlichen mitleidens meine &#x017F;eele in der ab-<lb/>
&#x017F;cheulichen todes-noth be&#x017F;a&#x0364;nfftige. Nun wir &#x017F;e-<lb/>
hen einander &#x017F;chwerlich wieder/ drum &#x017F;ey auch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die&#x017F;es</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[244/0260] Der triumphirenden keuſchheit freude und ſeine verlangte Beliſſe zum letzten mahl. Bel. Die ſterne gehen unter/ und kommen wieder/ und die tugend/ wann ſie verſteckt iſt/ kan nicht ewig ver- borgen bleiben. Fl. Jch wolte mich wol troͤſten/ ich bin auch in meinem gewiſſen freudig gnug/ aber indem ich ſehe/ daß ich die hoffnung eurer beſitzung verlaſſen muß/ ach ſo will mir das hertz zu wachs werden. Bel. Verlaſt euch auff den guͤtigen himmel/ eure un- ſchuld wird euch noch an das licht bringen. Flor. Freylich muͤſſen wir das beſte hoffen! aber auff allen fall/ liebſte Beliſſe/ gute nacht. Bel. Floretto/ gebt euch zufrieden. Flor. Jch wils thun/ doch/ wo ich ſterbe/ ſo denckt/ wer ich geweſen bin/ wie mich das gluͤcke/ als einen leich- ten ball zu lauter ungluͤcks-ſpielen herum geworffen hat/ und hiermit zu tauſend gutet nacht. Bel. Wo Floretto ſtirbt/ kan Beliſſe nicht leben blei- ben/ dann es kan noch viel verſucht werden. Flor. Alsdann ſoll unſre zuſammenkunfft deſto froͤli- cher ſeyn; doch itzo kan ich nichts thun/ als daß ich betruͤbten abſchied nehme. Allerliebſte Beliſſe! lebet wohl/ und wo ich als ein unſchuldiges opffer vor der Clariſſen ſuͤnde buͤſſen muß/ ſo laſſt mich doch den troſt mit in das grab nehmen/ daß ich von dero jenigen beklaget werde/ die in beſitzung meines hertzens die erſte und die letzte geweſen iſt. Laſſet euch mein keuſches und heiliges feuer auch in der aſche gefallen/ damit ich durch das ſelige andencken eures hertzlichen mitleidens meine ſeele in der ab- ſcheulichen todes-noth beſaͤnfftige. Nun wir ſe- hen einander ſchwerlich wieder/ drum ſey auch dieſes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/260
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/260>, abgerufen am 11.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.