Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Handlung.

erschreckt.

Rod. Wer sind sie dann?

Flor. Jch will die gespenste bald wegbannen/ was seyd
ihr vor lands-leute?
(reist ihnen die kleider vom leibe.)

Pick. Wer will mich nun in meiner eigenen gestalt se-
hen?

Flor. O himmel! was seh ich/ Pickelhäring und sein
vater/ ihr alter ziegenbock/ was fährt euch vor eine
freude in die achsel?

Rod. Jhr schaum von allen leichtfertigen menschen/
gebt rechenschafft/ wer hat den tumult angefangen?

Eph. Herr/ mein sohn - - -

Pick. Herr/ mein vater - - -

Eph. Nein/ mein sohn - - -

Pick. Nein/ mein vater - - -

Rod. Schweiget ihr hunde/ Floretto laß ihnen das
bette im hunde-loch auffschlagen/ biß sie den rausch
ausschlaffen/ du aber bleib in deinem losament biß
auf weitern bescheid.

Flor. (Schlägt zu.) Fort/ fort/ ihr lumpen-gesinde.
(geht mit ihnen ab.)

Rod. Allerliebste Clarisse! so kan ich nicht so glückse-
lig seyn/ die ursach eurer traurigkeit zu erfahren?

Clar. Eine schöne glückseligkeit/ die aus erkäntniß
meiner traurigkeit entspringen soll.

Rod. Ein artzt ist glückselig/ wann er des patienten
kranckheit versteht.

Clar. Ein patient ist unglückselig/ wann er seyn an-
liegen nicht aussprechen kan.

Rod. Aber der patient ist wunderlich/ der keinen man-
gel hat.

Cl. Mein

P 3

Dritte Handlung.

erſchreckt.

Rod. Wer ſind ſie dann?

Flor. Jch will die geſpenſte bald wegbannen/ was ſeyd
ihr vor lands-leute?
(reiſt ihnen die kleider vom leibe.)

Pick. Wer will mich nun in meiner eigenen geſtalt ſe-
hen?

Flor. O himmel! was ſeh ich/ Pickelhaͤring und ſein
vater/ ihr alter ziegenbock/ was faͤhrt euch vor eine
freude in die achſel?

Rod. Jhr ſchaum von allen leichtfertigen menſchen/
gebt rechenſchafft/ wer hat den tumult angefangen?

Eph. Herr/ mein ſohn ‒ ‒ ‒

Pick. Herr/ mein vater ‒ ‒ ‒

Eph. Nein/ mein ſohn ‒ ‒ ‒

Pick. Nein/ mein vater ‒ ‒ ‒

Rod. Schweiget ihr hunde/ Floretto laß ihnen das
bette im hunde-loch auffſchlagen/ biß ſie den rauſch
ausſchlaffen/ du aber bleib in deinem loſament biß
auf weitern beſcheid.

Flor. (Schlaͤgt zu.) Fort/ fort/ ihr lumpen-geſinde.
(geht mit ihnen ab.)

Rod. Allerliebſte Clariſſe! ſo kan ich nicht ſo gluͤckſe-
lig ſeyn/ die urſach eurer traurigkeit zu erfahren?

Clar. Eine ſchoͤne gluͤckſeligkeit/ die aus erkaͤntniß
meiner traurigkeit entſpringen ſoll.

Rod. Ein artzt iſt gluͤckſelig/ wann er des patienten
kranckheit verſteht.

Clar. Ein patient iſt ungluͤckſelig/ wann er ſeyn an-
liegen nicht ausſprechen kan.

Rod. Aber der patient iſt wundeꝛlich/ der keinen man-
gel hat.

Cl. Mein

P 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#CL">
            <p><pb facs="#f0245" n="229"/><fw place="top" type="header">Dritte Handlung.</fw><lb/>
er&#x017F;chreckt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Wer &#x017F;ind &#x017F;ie dann?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Jch will die ge&#x017F;pen&#x017F;te bald wegbannen/ was &#x017F;eyd<lb/>
ihr vor lands-leute?</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(rei&#x017F;t ihnen die kleider vom leibe.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Wer will mich nun in meiner eigenen ge&#x017F;talt &#x017F;e-<lb/>
hen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>O himmel! was &#x017F;eh ich/ Pickelha&#x0364;ring und &#x017F;ein<lb/>
vater/ ihr alter ziegenbock/ was fa&#x0364;hrt euch vor eine<lb/>
freude in die ach&#x017F;el?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Jhr &#x017F;chaum von allen leichtfertigen men&#x017F;chen/<lb/>
gebt rechen&#x017F;chafft/ wer hat den tumult angefangen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Herr/ mein &#x017F;ohn &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Herr/ mein vater &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Nein/ mein &#x017F;ohn &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Nein/ mein vater &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Schweiget ihr hunde/ Floretto laß ihnen das<lb/>
bette im hunde-loch auff&#x017F;chlagen/ biß &#x017F;ie den rau&#x017F;ch<lb/>
aus&#x017F;chlaffen/ du aber bleib in deinem lo&#x017F;ament biß<lb/>
auf weitern be&#x017F;cheid.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <stage>(Schla&#x0364;gt zu.)</stage>
            <p>Fort/ fort/ ihr lumpen-ge&#x017F;inde.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(geht mit ihnen ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Allerlieb&#x017F;te Clari&#x017F;&#x017F;e! &#x017F;o kan ich nicht &#x017F;o glu&#x0364;ck&#x017F;e-<lb/>
lig &#x017F;eyn/ die ur&#x017F;ach eurer traurigkeit zu erfahren?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Eine &#x017F;cho&#x0364;ne glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit/ die aus erka&#x0364;ntniß<lb/>
meiner traurigkeit ent&#x017F;pringen &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Ein artzt i&#x017F;t glu&#x0364;ck&#x017F;elig/ wann er des patienten<lb/>
kranckheit ver&#x017F;teht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Ein patient i&#x017F;t unglu&#x0364;ck&#x017F;elig/ wann er &#x017F;eyn an-<lb/>
liegen nicht aus&#x017F;prechen kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Aber der patient i&#x017F;t wunde&#xA75B;lich/ der keinen man-<lb/>
gel hat.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Cl. Mein</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[229/0245] Dritte Handlung. erſchreckt. Rod. Wer ſind ſie dann? Flor. Jch will die geſpenſte bald wegbannen/ was ſeyd ihr vor lands-leute? (reiſt ihnen die kleider vom leibe.) Pick. Wer will mich nun in meiner eigenen geſtalt ſe- hen? Flor. O himmel! was ſeh ich/ Pickelhaͤring und ſein vater/ ihr alter ziegenbock/ was faͤhrt euch vor eine freude in die achſel? Rod. Jhr ſchaum von allen leichtfertigen menſchen/ gebt rechenſchafft/ wer hat den tumult angefangen? Eph. Herr/ mein ſohn ‒ ‒ ‒ Pick. Herr/ mein vater ‒ ‒ ‒ Eph. Nein/ mein ſohn ‒ ‒ ‒ Pick. Nein/ mein vater ‒ ‒ ‒ Rod. Schweiget ihr hunde/ Floretto laß ihnen das bette im hunde-loch auffſchlagen/ biß ſie den rauſch ausſchlaffen/ du aber bleib in deinem loſament biß auf weitern beſcheid. Flor. (Schlaͤgt zu.) Fort/ fort/ ihr lumpen-geſinde. (geht mit ihnen ab.) Rod. Allerliebſte Clariſſe! ſo kan ich nicht ſo gluͤckſe- lig ſeyn/ die urſach eurer traurigkeit zu erfahren? Clar. Eine ſchoͤne gluͤckſeligkeit/ die aus erkaͤntniß meiner traurigkeit entſpringen ſoll. Rod. Ein artzt iſt gluͤckſelig/ wann er des patienten kranckheit verſteht. Clar. Ein patient iſt ungluͤckſelig/ wann er ſeyn an- liegen nicht ausſprechen kan. Rod. Aber der patient iſt wundeꝛlich/ der keinen man- gel hat. Cl. Mein P 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/245
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/245>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.