Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abhandlung.

Clarisse auf die freyth gieng/ da konnt er kein wort
reden/ er müste mit dem steisse hinten naus wackeln/
als wann er noch überblücken wolte. Aber dem
sey/ wie ihm sey/ mir ohne schaden.

Mel. Liebster Pickelhering/ wo seyd ihr dann allezeit?

Pick. Jn kleidern/ wann ich nicht bade.

Mel. Was macht ihr aber so manches liebes langes
mahl?

Pick. Jch schniebe/ daß ich nicht ersticke.

Mel. Jhr müst ohne zweiffel viel zu verrichten haben?

Pick. Den kammer-mädgen schmier ichs gleich auff
die zähne/ was ich zu verrichten habe.

Mel. Pickelhering/ wie sehet ihr doch so sauer?

Pick. Jch hab heute noch kein nonnen-fürtzgen gefres-
sen.

Mel. O seyd ihr irgend böse auf mich?

Pick. Ja/ mein thele/ es verlohnte sich der müh mit
euch.

Mel. Jch hab euch nichts zu leide gethan.

Pick. Jhr sollt mir auch was zu leide thun.

Mel. Drum könnt ihr mich ja lieb haben.

Pick. Daß dich mein leibgen drücke/ lieb haben werdet
ihr meynen! Ey sagt doch recht/ brennt euch der
kalte grütze auch sehr auffs hertze/ oder ists nur euer
höflicher schertz?

Mel. Mein Engel/ mein hertze!

Pick. Jch höre auf dieser seite nicht/ geht nur fürs an-
der ohres-loch.

Mel. Jch sterbe vor liebe.

Pick. Viel glücks auf die reise.

Mel. Jch ersteche mich.

Pick. Ja/ wanns nicht weh thäte.

Mel.

Erſte Abhandlung.

Clariſſe auf die freyth gieng/ da konnt er kein wort
reden/ er muͤſte mit dem ſteiſſe hinten naus wackeln/
als wann er noch uͤberbluͤcken wolte. Aber dem
ſey/ wie ihm ſey/ mir ohne ſchaden.

Mel. Liebſter Pickelhering/ wo ſeyd ihr dann allezeit?

Pick. Jn kleidern/ wann ich nicht bade.

Mel. Was macht ihr aber ſo manches liebes langes
mahl?

Pick. Jch ſchniebe/ daß ich nicht erſticke.

Mel. Jhr muͤſt ohne zweiffel viel zu verꝛichten haben?

Pick. Den kammer-maͤdgen ſchmier ichs gleich auff
die zaͤhne/ was ich zu verrichten habe.

Mel. Pickelhering/ wie ſehet ihr doch ſo ſauer?

Pick. Jch hab heute noch kein nonnen-fuͤrtzgen gefreſ-
ſen.

Mel. O ſeyd ihr irgend boͤſe auf mich?

Pick. Ja/ mein thele/ es verlohnte ſich der muͤh mit
euch.

Mel. Jch hab euch nichts zu leide gethan.

Pick. Jhr ſollt mir auch was zu leide thun.

Mel. Drum koͤnnt ihr mich ja lieb haben.

Pick. Daß dich mein leibgen druͤcke/ lieb haben werdet
ihr meynen! Ey ſagt doch recht/ brennt euch der
kalte gruͤtze auch ſehr auffs hertze/ oder iſts nur euer
hoͤflicher ſchertz?

Mel. Mein Engel/ mein hertze!

Pick. Jch hoͤre auf dieſer ſeite nicht/ geht nur fuͤrs an-
der ohres-loch.

Mel. Jch ſterbe vor liebe.

Pick. Viel gluͤcks auf die reiſe.

Mel. Jch erſteche mich.

Pick. Ja/ wanns nicht weh thaͤte.

Mel.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#PIC">
            <p><pb facs="#f0221" n="205"/><fw place="top" type="header">Er&#x017F;te Abhandlung.</fw><lb/>
Clari&#x017F;&#x017F;e auf die freyth gieng/ da konnt er kein wort<lb/>
reden/ er mu&#x0364;&#x017F;te mit dem &#x017F;tei&#x017F;&#x017F;e hinten naus wackeln/<lb/>
als wann er noch u&#x0364;berblu&#x0364;cken wolte. Aber dem<lb/>
&#x017F;ey/ wie ihm &#x017F;ey/ mir ohne &#x017F;chaden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Lieb&#x017F;ter Pickelhering/ wo &#x017F;eyd ihr dann allezeit?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jn kleidern/ wann ich nicht bade.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Was macht ihr aber &#x017F;o manches liebes langes<lb/>
mahl?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;chniebe/ daß ich nicht er&#x017F;ticke.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Jhr mu&#x0364;&#x017F;t ohne zweiffel viel zu ver&#xA75B;ichten haben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>en kammer-ma&#x0364;dgen &#x017F;chmier ichs gleich auff<lb/>
die za&#x0364;hne/ was ich zu verrichten habe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Pickelhering/ wie &#x017F;ehet ihr doch &#x017F;o &#x017F;auer?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jch hab heute noch kein nonnen-fu&#x0364;rtzgen gefre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>O &#x017F;eyd ihr irgend bo&#x0364;&#x017F;e auf mich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Ja/ mein thele/ es verlohnte &#x017F;ich der mu&#x0364;h mit<lb/>
euch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Jch hab euch nichts zu leide gethan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jhr &#x017F;ollt mir auch was zu leide thun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>rum ko&#x0364;nnt ihr mich ja lieb haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>aß dich mein leibgen dru&#x0364;cke/ lieb haben werdet<lb/>
ihr meynen! Ey &#x017F;agt doch recht/ brennt euch der<lb/>
kalte gru&#x0364;tze auch &#x017F;ehr auffs hertze/ oder i&#x017F;ts nur euer<lb/>
ho&#x0364;flicher &#x017F;chertz?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Mein Engel/ mein hertze!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jch ho&#x0364;re auf die&#x017F;er &#x017F;eite nicht/ geht nur fu&#x0364;rs an-<lb/>
der ohres-loch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;terbe vor liebe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Viel glu&#x0364;cks auf die rei&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Jch er&#x017F;teche mich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Ja/ wanns nicht weh tha&#x0364;te.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mel.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[205/0221] Erſte Abhandlung. Clariſſe auf die freyth gieng/ da konnt er kein wort reden/ er muͤſte mit dem ſteiſſe hinten naus wackeln/ als wann er noch uͤberbluͤcken wolte. Aber dem ſey/ wie ihm ſey/ mir ohne ſchaden. Mel. Liebſter Pickelhering/ wo ſeyd ihr dann allezeit? Pick. Jn kleidern/ wann ich nicht bade. Mel. Was macht ihr aber ſo manches liebes langes mahl? Pick. Jch ſchniebe/ daß ich nicht erſticke. Mel. Jhr muͤſt ohne zweiffel viel zu verꝛichten haben? Pick. Den kammer-maͤdgen ſchmier ichs gleich auff die zaͤhne/ was ich zu verrichten habe. Mel. Pickelhering/ wie ſehet ihr doch ſo ſauer? Pick. Jch hab heute noch kein nonnen-fuͤrtzgen gefreſ- ſen. Mel. O ſeyd ihr irgend boͤſe auf mich? Pick. Ja/ mein thele/ es verlohnte ſich der muͤh mit euch. Mel. Jch hab euch nichts zu leide gethan. Pick. Jhr ſollt mir auch was zu leide thun. Mel. Drum koͤnnt ihr mich ja lieb haben. Pick. Daß dich mein leibgen druͤcke/ lieb haben werdet ihr meynen! Ey ſagt doch recht/ brennt euch der kalte gruͤtze auch ſehr auffs hertze/ oder iſts nur euer hoͤflicher ſchertz? Mel. Mein Engel/ mein hertze! Pick. Jch hoͤre auf dieſer ſeite nicht/ geht nur fuͤrs an- der ohres-loch. Mel. Jch ſterbe vor liebe. Pick. Viel gluͤcks auf die reiſe. Mel. Jch erſteche mich. Pick. Ja/ wanns nicht weh thaͤte. Mel.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/221
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/221>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.