Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der triumphirenden keuschheit

(Läufft davon.)

Rod. Es muß etwas wichtiges unter der hand seyn/
dessen ihre majestät mich berichten wollen. Aber
ach/ du grausammer befehl/ der du mich auß den ar-
men meiner hertzallerliebsten herauß zeuchst/ muß
ich dann mitten in der ernndte von meinersüssen ar-
beit auffhören.

Clar. Geht und verrichtet des königs befehl/ dann
der über unser leben zu gebieten hat/ kan uns auch
mit gutem recht in der lebens befriedigungverstören.

Rod. So lebe dann wohl/ meine seele!

Clar. Jch folge dir/ mein liebster!

Rod. Der himmel behüte mein liebgen.

Clar. Und die götter erfreuen mein ander ich.
(Rodoman geht ab.)

Clar. Unverständiger Rodoman! so must du unwis-
send deines leibeigenen knechtes stelle vertretten/
und die jenigen liebkosungen/ die ich seiner ge-
wünschten gegenliebe zu ertheilen gedencke/ jetzund
an seiner stadt einnehnen? Deine höflichkeit war es
nicht/ die mich aus mir selber brachte/ deine worte
entzuckten mich nicht. Derselbige/ den ich mit ge-
schlossenen augen durch das scharffe perspectiv mei-
ner gedancken sahe/ derselbige war der zweck und
das einige ziel meiner dunckelen und zweyfältigen
redens-art. Ach du wunderschöner Floretto!
wenn werden die brennenden seuftzer deiner gegen-
liebe aufblasen/ und wenn wird die vielfältige thrä-
nen-fluth dein steinernes hertz erweichen können.
Floretto! mein allerliebster Floretto!

geht

Der triumphirenden keuſchheit

(Laͤufft davon.)

Rod. Es muß etwas wichtiges unter der hand ſeyn/
deſſen ihre majeſtaͤt mich berichten wollen. Aber
ach/ du grauſammer befehl/ der du mich auß den ar-
men meiner hertzallerliebſten herauß zeuchſt/ muß
ich dann mitten in der ernndte von meinerſuͤſſen ar-
beit auffhoͤren.

Clar. Geht und verrichtet des koͤnigs befehl/ dann
der uͤber unſer leben zu gebieten hat/ kan uns auch
mit gutem recht in der lebens befꝛiedigungverſtoͤrẽ.

Rod. So lebe dann wohl/ meine ſeele!

Clar. Jch folge dir/ mein liebſter!

Rod. Der himmel behuͤte mein liebgen.

Clar. Und die goͤtter erfreuen mein ander ich.
(Rodoman geht ab.)

Clar. Unverſtaͤndiger Rodoman! ſo muſt du unwiſ-
ſend deines leibeigenen knechtes ſtelle vertretten/
und die jenigen liebkoſungen/ die ich ſeiner ge-
wuͤnſchten gegenliebe zu ertheilen gedencke/ jetzund
an ſeiner ſtadt einnehnen? Deine hoͤflichkeit war es
nicht/ die mich aus mir ſelber brachte/ deine worte
entzuckten mich nicht. Derſelbige/ den ich mit ge-
ſchloſſenen augen durch das ſcharffe perſpectiv mei-
ner gedancken ſahe/ derſelbige war der zweck und
das einige ziel meiner dunckelen und zweyfaͤltigen
redens-art. Ach du wunderſchoͤner Floretto!
wenn werden die brennenden ſeuftzer deiner gegen-
liebe aufblaſen/ und wenn wird die vielfaͤltige thraͤ-
nen-fluth dein ſteinernes hertz erweichen koͤnnen.
Floretto! mein allerliebſter Floretto!

geht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#PIC">
            <pb facs="#f0218" n="202"/>
            <fw place="top" type="header">Der triumphirenden keu&#x017F;chheit</fw><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(La&#x0364;ufft davon.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Es muß etwas wichtiges unter der hand &#x017F;eyn/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en ihre maje&#x017F;ta&#x0364;t mich berichten wollen. Aber<lb/>
ach/ du grau&#x017F;ammer befehl/ der du mich auß den ar-<lb/>
men meiner hertzallerlieb&#x017F;ten herauß zeuch&#x017F;t/ muß<lb/>
ich dann mitten in der ernndte von meiner&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ar-<lb/>
beit auffho&#x0364;ren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Geht und verrichtet des ko&#x0364;nigs befehl/ dann<lb/>
der u&#x0364;ber un&#x017F;er leben zu gebieten hat/ kan uns auch<lb/>
mit gutem recht in der lebens bef&#xA75B;iedigungver&#x017F;to&#x0364;re&#x0303;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>So lebe dann wohl/ meine &#x017F;eele!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Jch folge dir/ mein lieb&#x017F;ter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Der himmel behu&#x0364;te mein liebgen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Und die go&#x0364;tter erfreuen mein ander ich.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Rodoman geht ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Unver&#x017F;ta&#x0364;ndiger Rodoman! &#x017F;o mu&#x017F;t du unwi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;end deines leibeigenen knechtes &#x017F;telle vertretten/<lb/>
und die jenigen liebko&#x017F;ungen/ die ich &#x017F;einer ge-<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chten gegenliebe zu ertheilen gedencke/ jetzund<lb/>
an &#x017F;einer &#x017F;tadt einnehnen? Deine ho&#x0364;flichkeit war es<lb/>
nicht/ die mich aus mir &#x017F;elber brachte/ deine worte<lb/>
entzuckten mich nicht. Der&#x017F;elbige/ den ich mit ge-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen augen durch das &#x017F;charffe per&#x017F;pectiv mei-<lb/>
ner gedancken &#x017F;ahe/ der&#x017F;elbige war der zweck und<lb/>
das einige ziel meiner dunckelen und zweyfa&#x0364;ltigen<lb/>
redens-art. Ach du wunder&#x017F;cho&#x0364;ner Floretto!<lb/>
wenn werden die brennenden &#x017F;euftzer deiner gegen-<lb/>
liebe aufbla&#x017F;en/ und wenn wird die vielfa&#x0364;ltige thra&#x0364;-<lb/>
nen-fluth dein &#x017F;teinernes hertz erweichen ko&#x0364;nnen.<lb/>
Floretto! mein allerlieb&#x017F;ter Floretto!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">geht</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[202/0218] Der triumphirenden keuſchheit (Laͤufft davon.) Rod. Es muß etwas wichtiges unter der hand ſeyn/ deſſen ihre majeſtaͤt mich berichten wollen. Aber ach/ du grauſammer befehl/ der du mich auß den ar- men meiner hertzallerliebſten herauß zeuchſt/ muß ich dann mitten in der ernndte von meinerſuͤſſen ar- beit auffhoͤren. Clar. Geht und verrichtet des koͤnigs befehl/ dann der uͤber unſer leben zu gebieten hat/ kan uns auch mit gutem recht in der lebens befꝛiedigungverſtoͤrẽ. Rod. So lebe dann wohl/ meine ſeele! Clar. Jch folge dir/ mein liebſter! Rod. Der himmel behuͤte mein liebgen. Clar. Und die goͤtter erfreuen mein ander ich. (Rodoman geht ab.) Clar. Unverſtaͤndiger Rodoman! ſo muſt du unwiſ- ſend deines leibeigenen knechtes ſtelle vertretten/ und die jenigen liebkoſungen/ die ich ſeiner ge- wuͤnſchten gegenliebe zu ertheilen gedencke/ jetzund an ſeiner ſtadt einnehnen? Deine hoͤflichkeit war es nicht/ die mich aus mir ſelber brachte/ deine worte entzuckten mich nicht. Derſelbige/ den ich mit ge- ſchloſſenen augen durch das ſcharffe perſpectiv mei- ner gedancken ſahe/ derſelbige war der zweck und das einige ziel meiner dunckelen und zweyfaͤltigen redens-art. Ach du wunderſchoͤner Floretto! wenn werden die brennenden ſeuftzer deiner gegen- liebe aufblaſen/ und wenn wird die vielfaͤltige thraͤ- nen-fluth dein ſteinernes hertz erweichen koͤnnen. Floretto! mein allerliebſter Floretto! geht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/218
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/218>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.