Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die triumphirende
Keuschheit/

Personen
des Lust-Spiels.

I. Carl/ König von Neapel.

II. Rodoman/ Ober-Hof-Marschall.

III. Clarisse/ Rodomans liebste.

IV. Belisse/ Clarissens muhme.

V. Justinian/ der Belissen bruder.

VI. Amyntas/ ein Frantzösischer Graff.

VII. Gaston/ ein Rath.

IIX. Floretto/ Rodomans knecht/ hernach Graf Heinrich.

IX. Melane/ Clarissens kammer-magd.

X. Sibylle/ Belissens alte amme.

XI. Pickelhering/ Rodomans knecht.

XII. Ephialtes/ Pickelherings vater/ thorwärter.

XIII. Dromo/ ein häscher.

Erste Handlung.

Clarisse/ Floretto.

Clar.
MEin Floretto! so weist du nicht was liebe ist?

Flor. Gnädigste gebieterin/ ein knecht hat in sei-
nem betrübten zustande wenig ursache an derglei-
chen wollust zu gedencken.

Clar. Wann ich aber deinen zustand glückselig mache/
so wirst du es alsdann ohne zweiffel wissen.

Flor. Meine pflicht bestehet in gehorsam/ und ausser
dem wird mir keine andere zuneigung anstehen.

Clar.

Die triumphirende
Keuſchheit/

Perſonen
des Luſt-Spiels.

I. Carl/ Koͤnig von Neapel.

II. Rodoman/ Ober-Hof-Marſchall.

III. Clariſſe/ Rodomans liebſte.

IV. Beliſſe/ Clariſſens muhme.

V. Juſtinian/ der Beliſſen bruder.

VI. Amyntas/ ein Frantzoͤſiſcher Graff.

VII. Gaſton/ ein Rath.

IIX. Floretto/ Rodomans knecht/ hernach Graf Heinrich.

IX. Melane/ Clariſſens kammer-magd.

X. Sibylle/ Beliſſens alte amme.

XI. Pickelhering/ Rodomans knecht.

XII. Ephialtes/ Pickelherings vater/ thorwaͤrter.

XIII. Dromo/ ein haͤſcher.

Erſte Handlung.

Clariſſe/ Floretto.

Clar.
MEin Floretto! ſo weiſt du nicht was liebe iſt?

Flor. Gnaͤdigſte gebieterin/ ein knecht hat in ſei-
nem betruͤbten zuſtande wenig urſache an derglei-
chen wolluſt zu gedencken.

Clar. Wann ich abeꝛ deinen zuſtand gluͤckſelig mache/
ſo wirſt du es alsdann ohne zweiffel wiſſen.

Flor. Meine pflicht beſtehet in gehorſam/ und auſſer
dem wird mir keine andere zuneigung anſtehen.

Clar.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0212" n="196"/>
      <div n="1">
        <head>Die triumphirende<lb/><hi rendition="#b">Keu&#x017F;chheit/</hi></head><lb/>
        <div n="3">
          <head> <hi rendition="#b">Per&#x017F;onen<lb/>
des Lu&#x017F;t-Spiels.</hi> </head><lb/>
          <castList>
            <castItem><hi rendition="#aq">I.</hi><role xml:id="CAR">Carl</role>/ <roleDesc>Ko&#x0364;nig von Neapel</roleDesc>.</castItem><lb/>
            <castItem><hi rendition="#aq">II.</hi><role xml:id="ROD">Rodoman</role>/ <roleDesc>Ober-Hof-Mar&#x017F;chall</roleDesc>.</castItem><lb/>
            <castItem><hi rendition="#aq">III.</hi><role xml:id="CL">Clari&#x017F;&#x017F;e</role>/ <roleDesc>Rodomans lieb&#x017F;te</roleDesc>.</castItem><lb/>
            <castItem><hi rendition="#aq">IV.</hi><role xml:id="BEL">Beli&#x017F;&#x017F;e</role>/ <roleDesc>Clari&#x017F;&#x017F;ens muhme</roleDesc>.</castItem><lb/>
            <castItem><hi rendition="#aq">V.</hi><role xml:id="JU">Ju&#x017F;tinian</role>/ <roleDesc>der Beli&#x017F;&#x017F;en bruder</roleDesc>.</castItem><lb/>
            <castItem><hi rendition="#aq">VI.</hi><role xml:id="AM">Amyntas</role>/ <roleDesc>ein Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Graff</roleDesc>.</castItem><lb/>
            <castItem><hi rendition="#aq">VII.</hi><role xml:id="GA">Ga&#x017F;ton</role>/ <roleDesc>ein Rath.</roleDesc></castItem><lb/>
            <castItem><hi rendition="#aq">IIX.</hi><role xml:id="FL">Floretto</role>/ <roleDesc>Rodomans knecht/ hernach Graf Heinrich</roleDesc>.</castItem><lb/>
            <castItem><hi rendition="#aq">IX.</hi><role xml:id="MEL">Melane</role>/ <roleDesc>Clari&#x017F;&#x017F;ens kammer-magd</roleDesc>.</castItem><lb/>
            <castItem><hi rendition="#aq">X.</hi><role xml:id="SIB">Sibylle</role>/ Beli&#x017F;&#x017F;ens alte amme.</castItem><lb/>
            <castItem><hi rendition="#aq">XI.</hi><role xml:id="PIC">Pickelhering</role>/ <roleDesc>Rodomans knecht</roleDesc>.</castItem><lb/>
            <castItem><hi rendition="#aq">XII.</hi><role xml:id="EPH">Ephialtes</role>/ <roleDesc>Pickelherings vater/ thorwa&#x0364;rter</roleDesc>.</castItem><lb/>
            <castItem><hi rendition="#aq">XIII.</hi><role xml:id="DRO">Dromo</role>/ <roleDesc>ein ha&#x0364;&#x017F;cher</roleDesc>.</castItem>
          </castList>
        </div><lb/>
        <div n="3">
          <head> <hi rendition="#b">Er&#x017F;te Handlung.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Clari&#x017F;&#x017F;e/ Floretto.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker> <hi rendition="#c">Clar.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">M</hi>Ein Floretto! &#x017F;o wei&#x017F;t du nicht was liebe i&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Gna&#x0364;dig&#x017F;te gebieterin/ ein knecht hat in &#x017F;ei-<lb/>
nem betru&#x0364;bten zu&#x017F;tande wenig ur&#x017F;ache an derglei-<lb/>
chen wollu&#x017F;t zu gedencken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Wann ich abe&#xA75B; deinen zu&#x017F;tand glu&#x0364;ck&#x017F;elig mache/<lb/>
&#x017F;o wir&#x017F;t du es alsdann ohne zweiffel wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Meine pflicht be&#x017F;tehet in gehor&#x017F;am/ und au&#x017F;&#x017F;er<lb/>
dem wird mir keine andere zuneigung an&#x017F;tehen.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Clar.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[196/0212] Die triumphirende Keuſchheit/ Perſonen des Luſt-Spiels. I. Carl / Koͤnig von Neapel . II. Rodoman / Ober-Hof-Marſchall . III. Clariſſe / Rodomans liebſte . IV. Beliſſe / Clariſſens muhme . V. Juſtinian / der Beliſſen bruder . VI. Amyntas / ein Frantzoͤſiſcher Graff . VII. Gaſton / ein Rath. IIX. Floretto / Rodomans knecht/ hernach Graf Heinrich . IX. Melane / Clariſſens kammer-magd . X. Sibylle / Beliſſens alte amme. XI. Pickelhering / Rodomans knecht . XII. Ephialtes / Pickelherings vater/ thorwaͤrter . XIII. Dromo / ein haͤſcher . Erſte Handlung. Clariſſe/ Floretto. Clar. MEin Floretto! ſo weiſt du nicht was liebe iſt? Flor. Gnaͤdigſte gebieterin/ ein knecht hat in ſei- nem betruͤbten zuſtande wenig urſache an derglei- chen wolluſt zu gedencken. Clar. Wann ich abeꝛ deinen zuſtand gluͤckſelig mache/ ſo wirſt du es alsdann ohne zweiffel wiſſen. Flor. Meine pflicht beſtehet in gehorſam/ und auſſer dem wird mir keine andere zuneigung anſtehen. Clar.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/212
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/212>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.