Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neuntes dutzent.

C. Die ziege kömmt noch nicht/ die mich verschlingen wil.
R. Vor dessen waren ja die kerlen nicht so kühne.
C. Vordessen schwatzten auch die mädgen nicht so viel.
R. Monsieur/ es ist mir leid/ er stolpert im processe/
C. Wolan/ so muß sie mir ihr Corpus Juris leihn.
R. Ja/ hört nur wieder her/ die letzte Leipzger messe.
C. Jndessen muß sie auch mit mir zu frieden seyn.
R. Ey/ ey/ wie müssen doch die bauerflegel zürnen.
C. Vielleicht/ die weil sie nicht ein büfgen wordenist.
R. Ach nein/ ihr hasen-kopff/ ich esse keine birnen.
C. Jedoch sie sey mein gast/ wo ihr darnach gelüst.
R. Nein/ ich bedancke mich/ er sol den quarck behalten.
C. Und gleichwohl nimmt sie ihn so hurtig in den mund.
R. Er streiche sich damit die zwickeln in die falten.
C. Sie brauch es nur vor sich/ ihr mäulgen ist fein rund.
R. Ach/ steckt die zung ins loch/ und schwatzt ein bißgen besser.
C. Mein kind/ spatziert voran/ die thür ist aufgemacht.
R. Vor meiner liegen auch in warheit keine schlösser.
C. Jst sie so schlecht verwahrt/ das hätt ich nicht gedacht.
R. Das hätt ich nicht gedacht/ mit seinen narren-possen.
C. Jch rede/ daß sie mich fein bald verstehen kan.
R. Jst diß nicht eine noth/ er ist ja wohl geschossen?
C. Wie anders? denn der pfeil hängt mir noch jetzund an.
R. Was will er dann bey mir/ er geh mir nur vom leibe.
C. Warum? ich bin ein hirt/ ich suche meine sau.
R. Geht/ eh ich euch den kopff mit kammerlauge reibe.
C. Auf einen wiedergelt/ ich nehm es nicht genau.
R. Der hencker hat mich doch mit bauern gar besessen.
C. Drum sieht der bauer wohl ihr zu den augen rauß.
R. Gewiß ich wil den schimpff mein tage nicht vergessen.
C. Sie komm zu mir zur kirms auff einen lerchen-schmauß.

VI.
Ein ander tröstlich Gespräch/ zwischen Monsieur Flori-
an und Monsieur Baldrian/ wegen der Jrene.

Flor.
WAnn ich mein leben soll beschreiben/
So sag ich nur/ ich bin verliebt.

B. Doch

L 3

Neuntes dutzent.

C. Die ziege koͤmmt noch nicht/ die mich verſchlingen wil.
R. Vor deſſen waren ja die kerlen nicht ſo kuͤhne.
C. Vordeſſen ſchwatzten auch die maͤdgen nicht ſo viel.
R. Monſieur/ es iſt mir leid/ er ſtolpert im proceſſe/
C. Wolan/ ſo muß ſie mir ihr Corpus Juris leihn.
R. Ja/ hoͤrt nur wieder her/ die letzte Leipzger meſſe.
C. Jndeſſen muß ſie auch mit mir zu frieden ſeyn.
R. Ey/ ey/ wie muͤſſen doch die bauerflegel zuͤrnen.
C. Vielleicht/ die weil ſie nicht ein buͤfgen wordeniſt.
R. Ach nein/ ihr haſen-kopff/ ich eſſe keine birnen.
C. Jedoch ſie ſey mein gaſt/ wo ihr darnach geluͤſt.
R. Nein/ ich bedancke mich/ er ſol den quarck behalten.
C. Und gleichwohl nimmt ſie ihn ſo hurtig in den mund.
R. Er ſtreiche ſich damit die zwickeln in die falten.
C. Sie brauch es nur vor ſich/ ihr maͤulgen iſt fein rund.
R. Ach/ ſteckt die zung ins loch/ und ſchwatzt ein bißgen beſſer.
C. Mein kind/ ſpatziert voran/ die thuͤr iſt aufgemacht.
R. Vor meiner liegen auch in warheit keine ſchloͤſſer.
C. Jſt ſie ſo ſchlecht verwahrt/ das haͤtt ich nicht gedacht.
R. Das haͤtt ich nicht gedacht/ mit ſeinen narren-poſſen.
C. Jch rede/ daß ſie mich fein bald verſtehen kan.
R. Jſt diß nicht eine noth/ er iſt ja wohl geſchoſſen?
C. Wie anders? denn der pfeil haͤngt mir noch jetzund an.
R. Was will er dann bey mir/ er geh mir nur vom leibe.
C. Warum? ich bin ein hirt/ ich ſuche meine ſau.
R. Geht/ eh ich euch den kopff mit kammerlauge reibe.
C. Auf einen wiedergelt/ ich nehm es nicht genau.
R. Der hencker hat mich doch mit bauern gar beſeſſen.
C. Drum ſieht der baueꝛ wohl ihr zu den augen rauß.
R. Gewiß ich wil den ſchimpff mein tage nicht vergeſſen.
C. Sie komm zu mir zur kirms auff einen lerchen-ſchmauß.

VI.
Ein ander troͤſtlich Geſpraͤch/ zwiſchen Monſieur Flori-
an und Monſieur Baldrian/ wegen der Jrene.

Flor.
WAnn ich mein leben ſoll beſchreiben/
So ſag ich nur/ ich bin verliebt.

B. Doch

L 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0181" n="165"/>
            <fw place="top" type="header">Neuntes dutzent.</fw><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">C.</hi> Die ziege ko&#x0364;mmt noch nicht/ die mich ver&#x017F;chlingen wil.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">R.</hi> Vor de&#x017F;&#x017F;en waren ja die kerlen nicht &#x017F;o ku&#x0364;hne.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">C.</hi> Vorde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chwatzten auch die ma&#x0364;dgen nicht &#x017F;o viel.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">R.</hi> Mon&#x017F;ieur/ es i&#x017F;t mir leid/ er &#x017F;tolpert im proce&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">C.</hi> Wolan/ &#x017F;o muß &#x017F;ie mir ihr <hi rendition="#aq">Corpus Juris</hi> leihn.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">R.</hi> Ja/ ho&#x0364;rt nur wieder her/ die letzte Leipzger me&#x017F;&#x017F;e.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">C.</hi> Jnde&#x017F;&#x017F;en muß &#x017F;ie auch mit mir zu frieden &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">R.</hi> Ey/ ey/ wie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en doch die bauerflegel zu&#x0364;rnen.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">C.</hi> Vielleicht/ die weil &#x017F;ie nicht ein bu&#x0364;fgen wordeni&#x017F;t.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">R.</hi> Ach nein/ ihr ha&#x017F;en-kopff/ ich e&#x017F;&#x017F;e keine birnen.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">C.</hi> Jedoch &#x017F;ie &#x017F;ey mein ga&#x017F;t/ wo ihr darnach gelu&#x0364;&#x017F;t.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">R.</hi> Nein/ ich bedancke mich/ er &#x017F;ol den quarck behalten.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">C.</hi> Und gleichwohl nimmt &#x017F;ie ihn &#x017F;o hurtig in den mund.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">R.</hi> Er &#x017F;treiche &#x017F;ich damit die zwickeln in die falten.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">C.</hi> Sie brauch es nur vor &#x017F;ich/ ihr ma&#x0364;ulgen i&#x017F;t fein rund.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">R.</hi> Ach/ &#x017F;teckt die zung ins loch/ und &#x017F;chwatzt ein bißgen be&#x017F;&#x017F;er.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">C.</hi> Mein kind/ &#x017F;patziert voran/ die thu&#x0364;r i&#x017F;t aufgemacht.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">R.</hi> Vor meiner liegen auch in warheit keine &#x017F;chlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">C.</hi> J&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;chlecht verwahrt/ das ha&#x0364;tt ich nicht gedacht.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">R.</hi> Das ha&#x0364;tt ich nicht gedacht/ mit &#x017F;einen narren-po&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">C.</hi> Jch rede/ daß &#x017F;ie mich fein bald ver&#x017F;tehen kan.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">R.</hi> J&#x017F;t diß nicht eine noth/ er i&#x017F;t ja wohl ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">C.</hi> Wie anders? denn der pfeil ha&#x0364;ngt mir noch jetzund an.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">R.</hi> Was will er dann bey mir/ er geh mir nur vom leibe.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">C.</hi> Warum? ich bin ein hirt/ ich &#x017F;uche meine &#x017F;au.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">R.</hi> Geht/ eh ich euch den kopff mit kammerlauge reibe.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">C.</hi> Auf einen wiedergelt/ ich nehm es nicht genau.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">R.</hi> Der hencker hat mich doch mit bauern gar be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">C.</hi> Drum &#x017F;ieht der baue&#xA75B; wohl ihr zu den augen rauß.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">R.</hi> Gewiß ich wil den &#x017F;chimpff mein tage nicht verge&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">C.</hi> Sie komm zu mir zur kirms auff einen lerchen-&#x017F;chmauß.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">VI.</hi><lb/>
Ein ander tro&#x0364;&#x017F;tlich Ge&#x017F;pra&#x0364;ch/ zwi&#x017F;chen Mon&#x017F;ieur Flori-<lb/>
an und Mon&#x017F;ieur Baldrian/ wegen der Jrene.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Flor.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#in">W</hi>Ann ich mein leben &#x017F;oll be&#x017F;chreiben/<lb/>
So &#x017F;ag ich nur/ ich bin verliebt.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">B.</hi> Doch</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0181] Neuntes dutzent. C. Die ziege koͤmmt noch nicht/ die mich verſchlingen wil. R. Vor deſſen waren ja die kerlen nicht ſo kuͤhne. C. Vordeſſen ſchwatzten auch die maͤdgen nicht ſo viel. R. Monſieur/ es iſt mir leid/ er ſtolpert im proceſſe/ C. Wolan/ ſo muß ſie mir ihr Corpus Juris leihn. R. Ja/ hoͤrt nur wieder her/ die letzte Leipzger meſſe. C. Jndeſſen muß ſie auch mit mir zu frieden ſeyn. R. Ey/ ey/ wie muͤſſen doch die bauerflegel zuͤrnen. C. Vielleicht/ die weil ſie nicht ein buͤfgen wordeniſt. R. Ach nein/ ihr haſen-kopff/ ich eſſe keine birnen. C. Jedoch ſie ſey mein gaſt/ wo ihr darnach geluͤſt. R. Nein/ ich bedancke mich/ er ſol den quarck behalten. C. Und gleichwohl nimmt ſie ihn ſo hurtig in den mund. R. Er ſtreiche ſich damit die zwickeln in die falten. C. Sie brauch es nur vor ſich/ ihr maͤulgen iſt fein rund. R. Ach/ ſteckt die zung ins loch/ und ſchwatzt ein bißgen beſſer. C. Mein kind/ ſpatziert voran/ die thuͤr iſt aufgemacht. R. Vor meiner liegen auch in warheit keine ſchloͤſſer. C. Jſt ſie ſo ſchlecht verwahrt/ das haͤtt ich nicht gedacht. R. Das haͤtt ich nicht gedacht/ mit ſeinen narren-poſſen. C. Jch rede/ daß ſie mich fein bald verſtehen kan. R. Jſt diß nicht eine noth/ er iſt ja wohl geſchoſſen? C. Wie anders? denn der pfeil haͤngt mir noch jetzund an. R. Was will er dann bey mir/ er geh mir nur vom leibe. C. Warum? ich bin ein hirt/ ich ſuche meine ſau. R. Geht/ eh ich euch den kopff mit kammerlauge reibe. C. Auf einen wiedergelt/ ich nehm es nicht genau. R. Der hencker hat mich doch mit bauern gar beſeſſen. C. Drum ſieht der baueꝛ wohl ihr zu den augen rauß. R. Gewiß ich wil den ſchimpff mein tage nicht vergeſſen. C. Sie komm zu mir zur kirms auff einen lerchen-ſchmauß. VI. Ein ander troͤſtlich Geſpraͤch/ zwiſchen Monſieur Flori- an und Monſieur Baldrian/ wegen der Jrene. Flor. WAnn ich mein leben ſoll beſchreiben/ So ſag ich nur/ ich bin verliebt. B. Doch L 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/181
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/181>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.