Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

siebendes dutzent.

Wann sie nur ein wörtgen sagt;
Und die liebe Lisilis
Jst dir trefflich ungewiß.

Rosilis.
Marilis wil gar zu niedlich
Und zu wohl bedienet seyn/
Regilis ist unterschiedlich
Halb ein engel/ halb ein schwein/
Lisilis das lose blut
Stecket voller wanckelmuth.

Regilis.
Marilis wird dich belohnen
Durch ein sauer angesicht/
Rosilis mag dich verschonen/
Der Oremus taug dir nicht/
Lisilis der wildfang hat
Jhres gleichen in der stadt.

Lisilis.
Marilis ist dir gewogen/
Doch ein ding verhindert sie/
Rosilis hat dich betrogen/
Es verlohnt sich nicht der müh/
Regilis versteht es nicht/
Wann sie gleich der kützel sticht.

Der Liebhaber.
Jhr eiteln gedancken/ ach last mich zu frieden/
Die einsamkeit bekommt mir wohl/
Jch wäre viel lieber von allen geschieden/
Als das ich länger zweiffeln sol/
Verschonet nur meiner/ und lasset mich gehn/
Ein ander mag euere possen verstehn.

Mari-

H 5

ſiebendes dutzent.

Wann ſie nur ein woͤrtgen ſagt;
Und die liebe Liſilis
Jſt dir trefflich ungewiß.

Roſilis.
Marilis wil gar zu niedlich
Und zu wohl bedienet ſeyn/
Regilis iſt unterſchiedlich
Halb ein engel/ halb ein ſchwein/
Liſilis das loſe blut
Stecket voller wanckelmuth.

Regilis.
Marilis wird dich belohnen
Durch ein ſauer angeſicht/
Roſilis mag dich verſchonen/
Der Oremus taug dir nicht/
Liſilis der wildfang hat
Jhres gleichen in der ſtadt.

Liſilis.
Marilis iſt dir gewogen/
Doch ein ding verhindert ſie/
Roſilis hat dich betrogen/
Es verlohnt ſich nicht der muͤh/
Regilis verſteht es nicht/
Wann ſie gleich der kuͤtzel ſticht.

Der Liebhaber.
Jhr eiteln gedancken/ ach laſt mich zu frieden/
Die einſamkeit bekommt mir wohl/
Jch waͤre viel lieber von allen geſchieden/
Als das ich laͤnger zweiffeln ſol/
Verſchonet nur meiner/ und laſſet mich gehn/
Ein ander mag euere poſſen verſtehn.

Mari-

H 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0137" n="121"/><fw place="top" type="header">&#x017F;iebendes dutzent.</fw><lb/>
Wann &#x017F;ie nur ein wo&#x0364;rtgen &#x017F;agt;<lb/>
Und die liebe Li&#x017F;ilis<lb/>
J&#x017F;t dir trefflich ungewiß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Ro&#x017F;ilis.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Marilis wil gar zu niedlich<lb/>
Und zu wohl bedienet &#x017F;eyn/<lb/>
Regilis i&#x017F;t unter&#x017F;chiedlich<lb/>
Halb ein engel/ halb ein &#x017F;chwein/<lb/>
Li&#x017F;ilis das lo&#x017F;e blut<lb/>
Stecket voller wanckelmuth.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Regilis.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Marilis wird dich belohnen<lb/>
Durch ein &#x017F;auer ange&#x017F;icht/<lb/>
Ro&#x017F;ilis mag dich ver&#x017F;chonen/<lb/>
Der <hi rendition="#aq">Oremus</hi> taug dir nicht/<lb/>
Li&#x017F;ilis der wildfang hat<lb/>
Jhres gleichen in der &#x017F;tadt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Li&#x017F;ilis.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Marilis i&#x017F;t dir gewogen/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>och ein ding verhindert &#x017F;ie/<lb/>
Ro&#x017F;ilis hat dich betrogen/<lb/>
Es verlohnt &#x017F;ich nicht der mu&#x0364;h/<lb/>
Regilis ver&#x017F;teht es nicht/<lb/>
Wann &#x017F;ie gleich der ku&#x0364;tzel &#x017F;ticht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Der Liebhaber.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Jhr eiteln gedancken/ ach la&#x017F;t mich zu frieden/<lb/>
Die ein&#x017F;amkeit bekommt mir wohl/<lb/>
Jch wa&#x0364;re viel lieber von allen ge&#x017F;chieden/<lb/>
Als das ich la&#x0364;nger zweiffeln &#x017F;ol/<lb/>
Ver&#x017F;chonet nur meiner/ und la&#x017F;&#x017F;et mich gehn/<lb/>
Ein ander mag euere po&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;tehn.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">H 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Mari-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[121/0137] ſiebendes dutzent. Wann ſie nur ein woͤrtgen ſagt; Und die liebe Liſilis Jſt dir trefflich ungewiß. Roſilis. Marilis wil gar zu niedlich Und zu wohl bedienet ſeyn/ Regilis iſt unterſchiedlich Halb ein engel/ halb ein ſchwein/ Liſilis das loſe blut Stecket voller wanckelmuth. Regilis. Marilis wird dich belohnen Durch ein ſauer angeſicht/ Roſilis mag dich verſchonen/ Der Oremus taug dir nicht/ Liſilis der wildfang hat Jhres gleichen in der ſtadt. Liſilis. Marilis iſt dir gewogen/ Doch ein ding verhindert ſie/ Roſilis hat dich betrogen/ Es verlohnt ſich nicht der muͤh/ Regilis verſteht es nicht/ Wann ſie gleich der kuͤtzel ſticht. Der Liebhaber. Jhr eiteln gedancken/ ach laſt mich zu frieden/ Die einſamkeit bekommt mir wohl/ Jch waͤre viel lieber von allen geſchieden/ Als das ich laͤnger zweiffeln ſol/ Verſchonet nur meiner/ und laſſet mich gehn/ Ein ander mag euere poſſen verſtehn. Mari- H 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/137
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/137>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.