Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fünfftes dutzent.

Ros. Mein Florindo geht gemach/
Denckt den sachen besser nach/
Denn zu unser freundlichkeit
Giebts ja noch gelegenheit.

Flor. Dieses muß ich auch gestehn/
Weil ich itzt zu ihr darff gehn/
Ach wie lang ist mir die zeit
Worden in der einsamkeit.

Ros. Ja ein junggeselle muß
Unerhörten überdruß
Leiden in der einsamkeit/
Denn die jungfern sind so weit.

Flor. Was vor jungfern? nennt sie mir/
Meine jungfer hab ich hier/
Ausser ihr ist keine lust
Meiner seele mehr bewust.

Ros. Ach du falsche zunge du/
Spricht das hertz auch ja darzu?
Zwar es ist gar bald verricht/
Seht mich an und lachet nicht.

Flor. Liebstes kind es lacht sich nicht/
Wann sie mir so wider spricht/
Ach wo treff ich reden an/
Daß ich mich erklären kan?

Ros. Rechte liebe sieht den mann/
Nicht verblümte reden an/
Und die süsse freundschaffts-pflicht
Die besteht in worten nicht.

Flor. Bin ich ihr zu unbekand/
Fodert sie dannoch ein pfand/
Seit mein hertze/ daß sie liebt/
Sich in ihre hände giebt?

Ros.

fuͤnfftes dutzent.

Roſ. Mein Florindo geht gemach/
Denckt den ſachen beſſer nach/
Denn zu unſer freundlichkeit
Giebts ja noch gelegenheit.

Flor. Dieſes muß ich auch geſtehn/
Weil ich itzt zu ihr darff gehn/
Ach wie lang iſt mir die zeit
Worden in der einſamkeit.

Roſ. Ja ein junggeſelle muß
Unerhoͤrten uͤberdruß
Leiden in der einſamkeit/
Denn die jungfern ſind ſo weit.

Flor. Was vor jungfern? nennt ſie mir/
Meine jungfer hab ich hier/
Auſſer ihr iſt keine luſt
Meiner ſeele mehr bewuſt.

Roſ. Ach du falſche zunge du/
Spricht das hertz auch ja darzu?
Zwar es iſt gar bald verricht/
Seht mich an und lachet nicht.

Flor. Liebſtes kind es lacht ſich nicht/
Wann ſie mir ſo wider ſpricht/
Ach wo treff ich reden an/
Daß ich mich erklaͤren kan?

Roſ. Rechte liebe ſieht den mann/
Nicht verbluͤmte reden an/
Und die ſuͤſſe freundſchaffts-pflicht
Die beſteht in worten nicht.

Flor. Bin ich ihr zu unbekand/
Fodert ſie dannoch ein pfand/
Seit mein hertze/ daß ſie liebt/
Sich in ihre haͤnde giebt?

Roſ.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0113" n="97"/>
          <fw place="top" type="header">fu&#x0364;nfftes dutzent.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p> Mein Florindo geht gemach/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>enckt den &#x017F;achen be&#x017F;&#x017F;er nach/<lb/>
Denn zu un&#x017F;er freundlichkeit<lb/>
Giebts ja noch gelegenheit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p> Die&#x017F;es muß ich auch ge&#x017F;tehn/<lb/>
Weil ich itzt zu ihr darff gehn/<lb/>
Ach wie lang i&#x017F;t mir die zeit<lb/>
Worden in der ein&#x017F;amkeit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p> Ja ein jungge&#x017F;elle muß<lb/>
Unerho&#x0364;rten u&#x0364;berdruß<lb/>
Leiden in der ein&#x017F;amkeit/<lb/>
Denn die jungfern &#x017F;ind &#x017F;o weit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p> Was vor jungfern? nennt &#x017F;ie mir/<lb/>
Meine jungfer hab ich hier/<lb/>
Au&#x017F;&#x017F;er ihr i&#x017F;t keine lu&#x017F;t<lb/>
Meiner &#x017F;eele mehr bewu&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p> Ach du fal&#x017F;che zunge du/<lb/>
Spricht das hertz auch ja darzu?<lb/>
Zwar es i&#x017F;t gar bald verricht/<lb/>
Seht mich an und lachet nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p> Lieb&#x017F;tes kind es lacht &#x017F;ich nicht/<lb/>
Wann &#x017F;ie mir &#x017F;o wider &#x017F;pricht/<lb/>
Ach wo treff ich reden an/<lb/>
Daß ich mich erkla&#x0364;ren kan?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p> Rechte liebe &#x017F;ieht den mann/<lb/>
Nicht verblu&#x0364;mte reden an/<lb/>
Und die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e freund&#x017F;chaffts-pflicht<lb/>
Die be&#x017F;teht in worten nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p> Bin ich ihr zu unbekand/<lb/>
Fodert &#x017F;ie dannoch ein pfand/<lb/>
Seit mein hertze/ daß &#x017F;ie liebt/<lb/>
Sich in ihre ha&#x0364;nde giebt?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ro&#x017F;.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[97/0113] fuͤnfftes dutzent. Roſ. Mein Florindo geht gemach/ Denckt den ſachen beſſer nach/ Denn zu unſer freundlichkeit Giebts ja noch gelegenheit. Flor. Dieſes muß ich auch geſtehn/ Weil ich itzt zu ihr darff gehn/ Ach wie lang iſt mir die zeit Worden in der einſamkeit. Roſ. Ja ein junggeſelle muß Unerhoͤrten uͤberdruß Leiden in der einſamkeit/ Denn die jungfern ſind ſo weit. Flor. Was vor jungfern? nennt ſie mir/ Meine jungfer hab ich hier/ Auſſer ihr iſt keine luſt Meiner ſeele mehr bewuſt. Roſ. Ach du falſche zunge du/ Spricht das hertz auch ja darzu? Zwar es iſt gar bald verricht/ Seht mich an und lachet nicht. Flor. Liebſtes kind es lacht ſich nicht/ Wann ſie mir ſo wider ſpricht/ Ach wo treff ich reden an/ Daß ich mich erklaͤren kan? Roſ. Rechte liebe ſieht den mann/ Nicht verbluͤmte reden an/ Und die ſuͤſſe freundſchaffts-pflicht Die beſteht in worten nicht. Flor. Bin ich ihr zu unbekand/ Fodert ſie dannoch ein pfand/ Seit mein hertze/ daß ſie liebt/ Sich in ihre haͤnde giebt? Roſ. G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/113
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/113>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.