Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Uberflüssiger gedancken

XII.
Eine warhafftige Historie/ vorgestellet in einem gespräche
zwischen Florindo und seiner Rosilis.

Florindo.
BUten abend liebstes kind/
Jst es mir einmahl vergünnt/
Ach sie gebe mir bericht/
Darff ich oder darff ich nicht?

Ros. Loses kind/ wer sagts dann euch?
Jtzund schläfft die mutter gleich/
Wolt ihr fromm und stille seyn
Nun so kommet immer rein.

Flor. Liebste sie verzeihe mir/
Jch verfüge mich zu ihr/
Mach ich ihrer ruh und rast
Etwan einen überlast?

Ros. Seyd willkommen seltner gast/
Sagt von keiner überlast/
Sagt vielmehr mit was vor recht/
Jhr uns also selten sprecht.

Flor. Weil es offtermahl geschieht/
Daß die mutter sauer sieht/
Ach wie gerne käm ich her/
Wann die mutter besser wär.

Ros. Ja wenn man nicht weiter kan/
Klagt man nun die mutter an/
Sagt ob nicht die liebes-list
Uber meine mutter ist?

Flor. Furcht vermischt sich mit der list/
Ach wo nichts zu fürchten ist/
Und die liebe siehet an
Alles was ihr schaden kan.

Ros.

Uberfluͤſſiger gedancken

XII.
Eine warhafftige Hiſtorie/ vorgeſtellet in einem geſpraͤche
zwiſchen Florindo und ſeiner Roſilis.

Florindo.
BUten abend liebſtes kind/
Jſt es mir einmahl verguͤnnt/
Ach ſie gebe mir bericht/
Darff ich oder darff ich nicht?

Roſ. Loſes kind/ wer ſagts dann euch?
Jtzund ſchlaͤfft die mutter gleich/
Wolt ihr fromm und ſtille ſeyn
Nun ſo kommet immer rein.

Flor. Liebſte ſie verzeihe mir/
Jch verfuͤge mich zu ihr/
Mach ich ihrer ruh und raſt
Etwan einen uͤberlaſt?

Roſ. Seyd willkommen ſeltner gaſt/
Sagt von keiner uͤberlaſt/
Sagt vielmehr mit was vor recht/
Jhr uns alſo ſelten ſprecht.

Flor. Weil es offtermahl geſchieht/
Daß die mutter ſauer ſieht/
Ach wie gerne kaͤm ich her/
Wann die mutter beſſer waͤr.

Roſ. Ja wenn man nicht weiter kan/
Klagt man nun die mutter an/
Sagt ob nicht die liebes-liſt
Uber meine mutter iſt?

Flor. Furcht vermiſcht ſich mit der liſt/
Ach wo nichts zu fuͤrchten iſt/
Und die liebe ſiehet an
Alles was ihr ſchaden kan.

Roſ.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0112" n="96"/>
        <fw place="top" type="header">Uberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger gedancken</fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">XII.</hi><lb/>
Eine warhafftige Hi&#x017F;torie/ vorge&#x017F;tellet in einem ge&#x017F;pra&#x0364;che<lb/>
zwi&#x017F;chen Florindo und &#x017F;einer Ro&#x017F;ilis.</hi> </head><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Florindo.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">B</hi>Uten abend lieb&#x017F;tes kind/<lb/>
J&#x017F;t es mir einmahl vergu&#x0364;nnt/<lb/>
Ach &#x017F;ie gebe mir bericht/<lb/>
Darff ich oder darff ich nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p> Lo&#x017F;es kind/ wer &#x017F;agts dann euch?<lb/>
Jtzund &#x017F;chla&#x0364;fft die mutter gleich/<lb/>
Wolt ihr fromm und &#x017F;tille &#x017F;eyn<lb/>
Nun &#x017F;o kommet immer rein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p> Lieb&#x017F;te &#x017F;ie verzeihe mir/<lb/>
Jch verfu&#x0364;ge mich zu ihr/<lb/>
Mach ich ihrer ruh und ra&#x017F;t<lb/>
Etwan einen u&#x0364;berla&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p> Seyd willkommen &#x017F;eltner ga&#x017F;t/<lb/>
Sagt von keiner u&#x0364;berla&#x017F;t/<lb/>
Sagt vielmehr mit was vor recht/<lb/>
Jhr uns al&#x017F;o &#x017F;elten &#x017F;precht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p> Weil es offtermahl ge&#x017F;chieht/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>aß die mutter &#x017F;auer &#x017F;ieht/<lb/>
Ach wie gerne ka&#x0364;m ich her/<lb/>
Wann die mutter be&#x017F;&#x017F;er wa&#x0364;r.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ro&#x017F;.</speaker>
            <p> Ja wenn man nicht weiter kan/<lb/>
Klagt man nun die mutter an/<lb/>
Sagt ob nicht die liebes-li&#x017F;t<lb/>
Uber meine mutter i&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p> Furcht vermi&#x017F;cht &#x017F;ich mit der li&#x017F;t/<lb/>
Ach wo nichts zu fu&#x0364;rchten i&#x017F;t/<lb/>
Und die liebe &#x017F;iehet an<lb/>
Alles was ihr &#x017F;chaden kan.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ro&#x017F;.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0112] Uberfluͤſſiger gedancken XII. Eine warhafftige Hiſtorie/ vorgeſtellet in einem geſpraͤche zwiſchen Florindo und ſeiner Roſilis. Florindo. BUten abend liebſtes kind/ Jſt es mir einmahl verguͤnnt/ Ach ſie gebe mir bericht/ Darff ich oder darff ich nicht? Roſ. Loſes kind/ wer ſagts dann euch? Jtzund ſchlaͤfft die mutter gleich/ Wolt ihr fromm und ſtille ſeyn Nun ſo kommet immer rein. Flor. Liebſte ſie verzeihe mir/ Jch verfuͤge mich zu ihr/ Mach ich ihrer ruh und raſt Etwan einen uͤberlaſt? Roſ. Seyd willkommen ſeltner gaſt/ Sagt von keiner uͤberlaſt/ Sagt vielmehr mit was vor recht/ Jhr uns alſo ſelten ſprecht. Flor. Weil es offtermahl geſchieht/ Daß die mutter ſauer ſieht/ Ach wie gerne kaͤm ich her/ Wann die mutter beſſer waͤr. Roſ. Ja wenn man nicht weiter kan/ Klagt man nun die mutter an/ Sagt ob nicht die liebes-liſt Uber meine mutter iſt? Flor. Furcht vermiſcht ſich mit der liſt/ Ach wo nichts zu fuͤrchten iſt/ Und die liebe ſiehet an Alles was ihr ſchaden kan. Roſ.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/112
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/112>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.