Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

offt solstu noch so elend abgewiesen werden?
ach du elende/ du arme/ du unvergnügte
Hand!

Am. Weiß er nichts mehr.

St. Die Sonne hat wohl keinen unglückseli-
gern Menschen beschienen/ als mich/ ach
Himmel! ach verwandele dieses Holtz in
ein Messer/ damit ich mein trübseliges
Hertze abstechen/ und von der Angst erlö-
sen kan.

Am. Wird ihm übel/ Mons. Storax?

St. Ach freylich ist mir übel/ und sie giebt die
meiste Ursache darzu.

Am. Jch bekenne meine Unschuld.

St. Sie bekenne den Todschlag/ den sie an
mir begehen wird.

Am. Betrübt er sich etwan über das Geld/
das wir gewonnen haben. Er verzieh nur/
ehe er sich darüber zu Tode grämt/ wollen
wirs ihm wieder geben.

St. Ey der Hencker hole das Geld. Jhre
zahrten Augen haben mir alle Lebens-
Krafft außgesauget.

Am. So will ich ein andermahl die Augen
von ihm wegkehren.

St. Das mag ich auch nicht haben: sie sehe
mich nur freundlicher an.

Am.

F vij

offt ſolſtu noch ſo elend abgewieſen werden?
ach du elende/ du arme/ du unvergnuͤgte
Hand!

Am. Weiß er nichts mehr.

St. Die Sonne hat wohl keinen ungluͤckſeli-
gern Menſchen beſchienen/ als mich/ ach
Himmel! ach verwandele dieſes Holtz in
ein Meſſer/ damit ich mein truͤbſeliges
Hertze abſtechen/ und von der Angſt erloͤ-
ſen kan.

Am. Wird ihm uͤbel/ Monſ. Storax?

St. Ach freylich iſt mir uͤbel/ und ſie giebt die
meiſte Urſache darzu.

Am. Jch bekenne meine Unſchuld.

St. Sie bekenne den Todſchlag/ den ſie an
mir begehen wird.

Am. Betrübt er ſich etwan uͤber das Geld/
das wir gewonnen haben. Er verzieh nur/
ehe er ſich daruͤber zu Tode graͤmt/ wollen
wirs ihm wieder geben.

St. Ey der Hencker hole das Geld. Jhre
zahrten Augen haben mir alle Lebens-
Krafft außgeſauget.

Am. So will ich ein andermahl die Augen
von ihm wegkehren.

St. Das mag ich auch nicht haben: ſie ſehe
mich nur freundlicher an.

Am.

F vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0139" n="133"/><lb/>
offt &#x017F;ol&#x017F;tu noch &#x017F;o elend abgewie&#x017F;en werden?<lb/>
ach du elende/ du arme/ du unvergnu&#x0364;gte<lb/>
Hand!</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
            <p>Weiß er nichts mehr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">St.</hi> </speaker>
            <p>Die Sonne hat wohl keinen unglu&#x0364;ck&#x017F;eli-<lb/>
gern Men&#x017F;chen be&#x017F;chienen/ als mich/ ach<lb/>
Himmel! ach verwandele die&#x017F;es Holtz in<lb/>
ein Me&#x017F;&#x017F;er/ damit ich mein tru&#x0364;b&#x017F;eliges<lb/>
Hertze ab&#x017F;techen/ und von der Ang&#x017F;t erlo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;en kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
            <p>Wird ihm u&#x0364;bel/ <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;</hi>. <hi rendition="#aq">Storax?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">St.</hi> </speaker>
            <p>Ach freylich i&#x017F;t mir u&#x0364;bel/ und &#x017F;ie giebt die<lb/>
mei&#x017F;te Ur&#x017F;ache darzu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
            <p>Jch bekenne meine Un&#x017F;chuld.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker><hi rendition="#aq">St</hi>.</speaker>
            <p>Sie bekenne den Tod&#x017F;chlag/ den &#x017F;ie an<lb/>
mir begehen wird.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker><hi rendition="#aq">Am</hi>.</speaker>
            <p>Betrübt er &#x017F;ich etwan u&#x0364;ber das Geld/<lb/>
das wir gewonnen haben. Er verzieh nur/<lb/>
ehe er &#x017F;ich daru&#x0364;ber zu Tode gra&#x0364;mt/ wollen<lb/>
wirs ihm wieder geben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">St.</hi> </speaker>
            <p>Ey der Hencker hole das Geld. Jhre<lb/>
zahrten Augen haben mir alle Lebens-<lb/>
Krafft außge&#x017F;auget.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
            <p>So will ich ein andermahl die Augen<lb/>
von ihm wegkehren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker><hi rendition="#aq">St</hi>.</speaker>
            <p>Das mag ich auch nicht haben: &#x017F;ie &#x017F;ehe<lb/>
mich nur freundlicher an.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F vij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0139] offt ſolſtu noch ſo elend abgewieſen werden? ach du elende/ du arme/ du unvergnuͤgte Hand! Am. Weiß er nichts mehr. St. Die Sonne hat wohl keinen ungluͤckſeli- gern Menſchen beſchienen/ als mich/ ach Himmel! ach verwandele dieſes Holtz in ein Meſſer/ damit ich mein truͤbſeliges Hertze abſtechen/ und von der Angſt erloͤ- ſen kan. Am. Wird ihm uͤbel/ Monſ. Storax? St. Ach freylich iſt mir uͤbel/ und ſie giebt die meiſte Urſache darzu. Am. Jch bekenne meine Unſchuld. St. Sie bekenne den Todſchlag/ den ſie an mir begehen wird. Am. Betrübt er ſich etwan uͤber das Geld/ das wir gewonnen haben. Er verzieh nur/ ehe er ſich daruͤber zu Tode graͤmt/ wollen wirs ihm wieder geben. St. Ey der Hencker hole das Geld. Jhre zahrten Augen haben mir alle Lebens- Krafft außgeſauget. Am. So will ich ein andermahl die Augen von ihm wegkehren. St. Das mag ich auch nicht haben: ſie ſehe mich nur freundlicher an. Am. F vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/139
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/139>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.