Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Faust auf ein Auge. Gleichwohl meynte
der Galan, er hätte seine Liebe köstlich an-
bracht/ und nun müste es Jungfer Mari-
gen ihm an dem krummen Maule ansehen/
daß er in sie verliebt wäre. Jnzwischen
weil er nichts zu reden hatte/ spielte er mit
den Johannißbeer-Blättern/ und rieß ei-
nes nach dem andern vom Stocke/ daß die
Jungfer nicht anderst meinte/ er wolte
den Meykanfer suchen/ der ihm die Sprache
entführet hätte. Doch endlich traff er
das rechte Blat! da überfiel ihn die gantze
Redens-Kunst auf einmahl.

St. Jungfer Marigen/ ich sehe was.

Am. Mons. Storax ich sehe auch was.

St. Ach nein/ ich sehe fürwahr was/ da kreucht
eine Raupe auf der Krause herum.

Am. Und da tappt mir einer auf dem Latze he-
rumb; Er lasse die Hand zurücke/ oder ich
gehe davon.

St. Soll ich die Raupe nicht weg jagen?

Am. Das mag er thun/ er lege nur nicht et-
was her/ das mir verrießlicher ist als eine
Raupe.

St. Ach du unglückselige Hand! darffst du dei-
ner Inclination nicht nachgehen? ach wie

offt

Fauſt auf ein Auge. Gleichwohl meynte
der Galan, er haͤtte ſeine Liebe koͤſtlich an-
bracht/ und nun muͤſte es Jungfer Mari-
gen ihm an dem krummen Maule anſehen/
daß er in ſie verliebt waͤre. Jnzwiſchen
weil er nichts zu reden hatte/ ſpielte er mit
den Johannißbeer-Blaͤttern/ und rieß ei-
nes nach dem andern vom Stocke/ daß die
Jungfer nicht anderſt meinte/ er wolte
den Meykãfer ſuchen/ der ihm die Sprache
entfuͤhret haͤtte. Doch endlich traff er
das rechte Blat! da uͤberfiel ihn die gantze
Redens-Kunſt auf einmahl.

St. Jungfer Marigen/ ich ſehe was.

Am. Monſ. Storax ich ſehe auch was.

St. Ach nein/ ich ſehe fürwahr was/ da kreucht
eine Raupe auf der Krauſe herum.

Am. Und da tappt mir einer auf dem Latze he-
rumb; Er laſſe die Hand zuruͤcke/ oder ich
gehe davon.

St. Soll ich die Raupe nicht weg jagen?

Am. Das mag er thun/ er lege nur nicht et-
was her/ das mir verrießlicher iſt als eine
Raupe.

St. Ach du ungluͤckſelige Hand! darffſt du dei-
ner Inclination nicht nachgehen? ach wie

offt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <stage><pb facs="#f0138" n="132"/><lb/><hi rendition="#fr">F</hi>au&#x017F;t auf ein Auge. Gleichwohl meynte<lb/>
der <hi rendition="#aq">Galan,</hi> er ha&#x0364;tte &#x017F;eine <hi rendition="#fr">L</hi>iebe ko&#x0364;&#x017F;tlich an-<lb/>
bracht/ und nun mu&#x0364;&#x017F;te es Jungfer Mari-<lb/>
gen ihm an dem krummen Maule an&#x017F;ehen/<lb/>
daß er in &#x017F;ie verliebt wa&#x0364;re. Jnzwi&#x017F;chen<lb/>
weil er nichts zu reden hatte/ &#x017F;pielte er mit<lb/>
den Johannißbeer-Bla&#x0364;ttern/ und rieß ei-<lb/>
nes nach dem andern vom Stocke/ daß die<lb/>
Jungfer nicht ander&#x017F;t meinte/ er wolte<lb/>
den Meyka&#x0303;fer &#x017F;uchen/ der ihm die Sprache<lb/>
entfu&#x0364;hret ha&#x0364;tte. Doch endlich traff er<lb/>
das rechte Blat! da u&#x0364;berfiel ihn die gantze<lb/>
Redens-Kun&#x017F;t auf einmahl.</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker><hi rendition="#aq">St</hi>.</speaker>
            <p>Jungfer Marigen/ ich &#x017F;ehe was.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Storax</hi> ich &#x017F;ehe auch was.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">St.</hi> </speaker>
            <p>Ach nein/ ich &#x017F;ehe fürwahr was/ da kreucht<lb/>
eine Raupe auf der Krau&#x017F;e herum.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">U</hi>nd da tappt mir einer auf dem Latze he-<lb/>
rumb; Er la&#x017F;&#x017F;e die Hand zuru&#x0364;cke/ oder ich<lb/>
gehe davon.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">St.</hi> </speaker>
            <p>Soll ich die Raupe nicht weg jagen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
            <p>Das mag er thun/ er lege nur nicht et-<lb/>
was her/ das mir verrießlicher i&#x017F;t als eine<lb/>
Raupe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">St.</hi> </speaker>
            <p>Ach du unglu&#x0364;ck&#x017F;elige Hand! darff&#x017F;t du dei-<lb/>
ner <hi rendition="#aq">Inclination</hi> nicht nachgehen? ach wie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">offt</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[132/0138] Fauſt auf ein Auge. Gleichwohl meynte der Galan, er haͤtte ſeine Liebe koͤſtlich an- bracht/ und nun muͤſte es Jungfer Mari- gen ihm an dem krummen Maule anſehen/ daß er in ſie verliebt waͤre. Jnzwiſchen weil er nichts zu reden hatte/ ſpielte er mit den Johannißbeer-Blaͤttern/ und rieß ei- nes nach dem andern vom Stocke/ daß die Jungfer nicht anderſt meinte/ er wolte den Meykãfer ſuchen/ der ihm die Sprache entfuͤhret haͤtte. Doch endlich traff er das rechte Blat! da uͤberfiel ihn die gantze Redens-Kunſt auf einmahl. St. Jungfer Marigen/ ich ſehe was. Am. Monſ. Storax ich ſehe auch was. St. Ach nein/ ich ſehe fürwahr was/ da kreucht eine Raupe auf der Krauſe herum. Am. Und da tappt mir einer auf dem Latze he- rumb; Er laſſe die Hand zuruͤcke/ oder ich gehe davon. St. Soll ich die Raupe nicht weg jagen? Am. Das mag er thun/ er lege nur nicht et- was her/ das mir verrießlicher iſt als eine Raupe. St. Ach du ungluͤckſelige Hand! darffſt du dei- ner Inclination nicht nachgehen? ach wie offt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/138
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/138>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.