Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

glio; Con questo Vento, quando non
ci Concorra l' offesa della Conscien-
za, & non con altro dovere il Ministro
prendere la diritta di tutte le delibera-
tioni, per che altrimenti il legno del-
la Privanza andera a traverso; Daß in
allen Berathschlagungen der Fürsten
Nutzbarkeit allein vorgehe/ und habe we-
gen ihrer Natur weder Freund noch
Feind/ sondern messe die Freund-oder
Feindschafft ab mit dem Compas des in-
teresse, die Fürsten bedienten sich der Frie-
den- und Krieges-Nahmen/ wie der
Müntzen/ nachdem sie könten damit Nu-
tzen schaffen; Mit diesem Winde/ wenn
nicht die Beleidigung des Gewissens dar-
zwischen trete/ und mit keinem andern/
solle ein Diener den schnur-graden Weg
aller Handlungen vor sich nehmen/ wei-
len anders/ das Schiff seiner Ehrenstell
würde zu Grunde gehen. II Prencipe
& il ben Publico formano tra di loro
una identita, bey dem Valeriano Casti-
glione, der Fürst und das gemeine Be-
ste sind untereinander eines. L' interes-
se publico e l' istesso con quello d' Id-

dio,

glio; Con queſto Vento, quando non
ci Concorra l’ offeſa della Conſcien-
za, & non con altro dovere il Miniſtro
prendere la diritta di tutte le delibera-
tioni, per che altrimenti il legno del-
la Privanza andera à traverſo; Daß in
allen Berathſchlagungen der Fuͤrſten
Nutzbaꝛkeit allein voꝛgehe/ und habe we-
gen ihrer Natur weder Freund noch
Feind/ ſondern meſſe die Freund-oder
Feindſchafft ab mit dem Compas des in-
tereſſe, die Fuͤrſten bedientẽ ſich der Frie-
den- und Krieges-Nahmen/ wie der
Muͤntzen/ nachdem ſie koͤnten damit Nu-
tzen ſchaffen; Mit dieſem Winde/ wenn
nicht die Beleidigung des Gewiſſens dar-
zwiſchen trete/ und mit keinem andern/
ſolle ein Diener den ſchnur-graden Weg
aller Handlungen vor ſich nehmen/ wei-
len anders/ das Schiff ſeiner Ehrenſtell
wuͤrde zu Grunde gehen. II Prencipe
& il ben Publico formano tra di loro
una identità, bey dem Valeriano Caſti-
glione, der Fuͤrſt und das gemeine Be-
ſte ſind untereinander eines. L’ interes-
ſe publico è l’ iſteſſo con quello d’ Id-

dio,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0090"/><hi rendition="#aq">glio; Con que&#x017F;to Vento, quando non<lb/>
ci Concorra l&#x2019; offe&#x017F;a della Con&#x017F;cien-<lb/>
za, &amp; non con altro dovere il Mini&#x017F;tro<lb/>
prendere la diritta di tutte le delibera-<lb/>
tioni, per che altrimenti il legno del-<lb/>
la Privanza andera à traver&#x017F;o;</hi> Daß in<lb/>
allen Berath&#x017F;chlagungen der Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
Nutzba&#xA75B;keit allein vo&#xA75B;gehe/ und habe we-<lb/>
gen ihrer Natur weder Freund noch<lb/>
Feind/ &#x017F;ondern me&#x017F;&#x017F;e die Freund-oder<lb/>
Feind&#x017F;chafft ab mit dem <hi rendition="#aq">Compas</hi> des <hi rendition="#aq">in-<lb/>
tere&#x017F;&#x017F;e,</hi> die Fu&#x0364;r&#x017F;ten bediente&#x0303; &#x017F;ich der Frie-<lb/>
den- und Krieges-Nahmen/ wie der<lb/>
Mu&#x0364;ntzen/ nachdem &#x017F;ie ko&#x0364;nten damit Nu-<lb/>
tzen &#x017F;chaffen; Mit die&#x017F;em Winde/ wenn<lb/>
nicht die Beleidigung des Gewi&#x017F;&#x017F;ens dar-<lb/>
zwi&#x017F;chen trete/ und mit keinem andern/<lb/>
&#x017F;olle ein Diener den &#x017F;chnur-graden Weg<lb/>
aller Handlungen vor &#x017F;ich nehmen/ wei-<lb/>
len anders/ das Schiff &#x017F;einer Ehren&#x017F;tell<lb/>
wu&#x0364;rde zu Grunde gehen. <hi rendition="#aq">II Prencipe<lb/>
&amp; il ben Publico formano tra di loro<lb/>
una identità,</hi> bey dem <hi rendition="#aq">Valeriano Ca&#x017F;ti-<lb/>
glione,</hi> der Fu&#x0364;r&#x017F;t und das gemeine Be-<lb/>
&#x017F;te &#x017F;ind untereinander eines. <hi rendition="#aq">L&#x2019; interes-<lb/>
&#x017F;e publico è l&#x2019; i&#x017F;te&#x017F;&#x017F;o con quello d&#x2019; Id-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">dio,</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0090] glio; Con queſto Vento, quando non ci Concorra l’ offeſa della Conſcien- za, & non con altro dovere il Miniſtro prendere la diritta di tutte le delibera- tioni, per che altrimenti il legno del- la Privanza andera à traverſo; Daß in allen Berathſchlagungen der Fuͤrſten Nutzbaꝛkeit allein voꝛgehe/ und habe we- gen ihrer Natur weder Freund noch Feind/ ſondern meſſe die Freund-oder Feindſchafft ab mit dem Compas des in- tereſſe, die Fuͤrſten bedientẽ ſich der Frie- den- und Krieges-Nahmen/ wie der Muͤntzen/ nachdem ſie koͤnten damit Nu- tzen ſchaffen; Mit dieſem Winde/ wenn nicht die Beleidigung des Gewiſſens dar- zwiſchen trete/ und mit keinem andern/ ſolle ein Diener den ſchnur-graden Weg aller Handlungen vor ſich nehmen/ wei- len anders/ das Schiff ſeiner Ehrenſtell wuͤrde zu Grunde gehen. II Prencipe & il ben Publico formano tra di loro una identità, bey dem Valeriano Caſti- glione, der Fuͤrſt und das gemeine Be- ſte ſind untereinander eines. L’ interes- ſe publico è l’ iſteſſo con quello d’ Id- dio,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/90
Zitationshilfe:	Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/90>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.