Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mung der Zuneigungen/ der Gemüts-
Triebe dem Richelieu ähnlicher/ wann
die Waltzung der Zeiten/ das veränder-
liche Antlitz eines Reiches/ und die Heff-
tigkeit allerhand Zufälle/ das jenige/ was
einmahl oder einer Person wohl abge-
het/ auch der andern alsobald thulich
bleiben liesse; Eben die Gleichheit/ da-
durch Er seinem Meister nach/ den Flug
führen wolte/ machte Jhn zu einem un-
glück seligen Folger/ eben darumb/ weil
Er es machen wolte/ wie Richelieu, weil
Er gar zu embsig trachtete dieses Exem-
pel Sich vorzustellen/ machte Er Sich
verdrüßlich/ und beschleunigte Jhm den
Fall/ welchen Er durch seines Richelieu
Staffen-Trettung zu verhüten vermein-
te/ wie dann der König aus darob ge-
faster Ungedult in diese Worte herauß-
brechen sollen/ chese il Cardinale si fos-
se fatto Turco, Noyers haverebbe alza-
to subito sopra la propria testa il tur-
bante, daß so der Cardinal ein Türcke
worden wäre/ würde Noyers alsobald
selbst den Bund auffgesetzt haben/ und
als über dessen Rauhigkeit/ so er von dem

Ri-

R iij

mung der Zuneigungen/ der Gemuͤts-
Triebe dem Richelieu aͤhnlicher/ wann
die Waltzung der Zeiten/ das veraͤnder-
liche Antlitz eines Reiches/ und die Heff-
tigkeit allerhand Zufaͤlle/ das jenige/ was
einmahl oder einer Perſon wohl abge-
het/ auch der andern alſobald thulich
bleiben lieſſe; Eben die Gleichheit/ da-
durch Er ſeinem Meiſter nach/ den Flug
fuͤhren wolte/ machte Jhn zu einem un-
gluͤck ſeligen Folger/ eben darumb/ weil
Er es machen wolte/ wie Richelieu, weil
Er gar zu embſig trachtete dieſes Exem-
pel Sich vorzuſtellen/ machte Er Sich
verdruͤßlich/ und beſchleunigte Jhm den
Fall/ welchen Er durch ſeines Richelieu
Staffen-Trettung zu verhuͤtẽ vermein-
te/ wie dann der Koͤnig aus darob ge-
faſter Ungedult in dieſe Worte herauß-
brechen ſollen/ cheſe il Cardinale ſi foſ-
ſe fatto Turco, Noyers haverebbe alza-
to ſubito ſopra la propria teſta il tur-
bante, daß ſo der Cardinal ein Tuͤrcke
worden waͤre/ wuͤrde Noyers alſobald
ſelbſt den Bund auffgeſetzt haben/ und
als uͤber deſſen Rauhigkeit/ ſo er von dem

Ri-

R iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0413"/>
mung der Zuneigungen/ der Gemu&#x0364;ts-<lb/>
Triebe dem <hi rendition="#aq">Richelieu</hi> a&#x0364;hnlicher/ wann<lb/>
die Waltzung der Zeiten/ das vera&#x0364;nder-<lb/>
liche Antlitz eines Reiches/ und die Heff-<lb/>
tigkeit allerhand Zufa&#x0364;lle/ das jenige/ was<lb/>
einmahl oder einer Per&#x017F;on wohl abge-<lb/>
het/ auch der andern al&#x017F;obald thulich<lb/>
bleiben lie&#x017F;&#x017F;e; Eben die Gleichheit/ da-<lb/>
durch Er &#x017F;einem Mei&#x017F;ter nach/ den Flug<lb/>
fu&#x0364;hren wolte/ machte Jhn zu einem un-<lb/>
glu&#x0364;ck &#x017F;eligen Folger/ eben darumb/ weil<lb/>
Er es machen wolte/ wie <hi rendition="#aq">Richelieu,</hi> weil<lb/>
Er gar zu emb&#x017F;ig trachtete die&#x017F;es Exem-<lb/>
pel Sich vorzu&#x017F;tellen/ machte Er Sich<lb/>
verdru&#x0364;ßlich/ und be&#x017F;chleunigte Jhm den<lb/>
Fall/ welchen Er durch &#x017F;eines <hi rendition="#aq">Richelieu</hi><lb/>
Staffen-Trettung zu verhu&#x0364;te&#x0303; vermein-<lb/>
te/ wie dann der Ko&#x0364;nig aus darob ge-<lb/>
fa&#x017F;ter Ungedult in die&#x017F;e Worte herauß-<lb/>
brechen &#x017F;ollen/ <hi rendition="#aq">che&#x017F;e il Cardinale &#x017F;i fo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e fatto Turco, Noyers haverebbe alza-<lb/>
to &#x017F;ubito &#x017F;opra la propria te&#x017F;ta il tur-<lb/>
bante,</hi> daß &#x017F;o der Cardinal ein Tu&#x0364;rcke<lb/>
worden wa&#x0364;re/ wu&#x0364;rde <hi rendition="#aq">Noyers</hi> al&#x017F;obald<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t den Bund auffge&#x017F;etzt haben/ und<lb/>
als u&#x0364;ber de&#x017F;&#x017F;en Rauhigkeit/ &#x017F;o er von dem<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R iij</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Ri-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0413] mung der Zuneigungen/ der Gemuͤts- Triebe dem Richelieu aͤhnlicher/ wann die Waltzung der Zeiten/ das veraͤnder- liche Antlitz eines Reiches/ und die Heff- tigkeit allerhand Zufaͤlle/ das jenige/ was einmahl oder einer Perſon wohl abge- het/ auch der andern alſobald thulich bleiben lieſſe; Eben die Gleichheit/ da- durch Er ſeinem Meiſter nach/ den Flug fuͤhren wolte/ machte Jhn zu einem un- gluͤck ſeligen Folger/ eben darumb/ weil Er es machen wolte/ wie Richelieu, weil Er gar zu embſig trachtete dieſes Exem- pel Sich vorzuſtellen/ machte Er Sich verdruͤßlich/ und beſchleunigte Jhm den Fall/ welchen Er durch ſeines Richelieu Staffen-Trettung zu verhuͤtẽ vermein- te/ wie dann der Koͤnig aus darob ge- faſter Ungedult in dieſe Worte herauß- brechen ſollen/ cheſe il Cardinale ſi foſ- ſe fatto Turco, Noyers haverebbe alza- to ſubito ſopra la propria teſta il tur- bante, daß ſo der Cardinal ein Tuͤrcke worden waͤre/ wuͤrde Noyers alſobald ſelbſt den Bund auffgeſetzt haben/ und als uͤber deſſen Rauhigkeit/ ſo er von dem Ri- R iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/413
Zitationshilfe:	Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/413>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.