Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

solcher Diebstahl nicht eine Sünde sey/
wir können auch mit einem Ehebruche
helffen/ so eine/ wo ihr nicht gewillfahret
werde/ schiene vor dieser unziemlichen
Liebe zu sterben/ und so sie lebte/ Busse
thun könte/ dessentwegen kan nicht ge-
leugnet werden/ daß ein solcher Ehebruch
nicht Sünde sey.

So bleibet es dennoch darbey/ daß
die Noth/ so groß sie/ so eine mächtige Ge-
bitterin sie sey/ so hefftig sie der menschli-
chen Schwachheit zusetze/ dennoch der
Majestät natürlicher Gesetze nicht ein-
greiffen könne/ oder so offt solches ge-
schiehet/ gleichwohl nicht recht gethan
heisse: Was sollen wir aber sagen von
der Noth/ welche die Wolfarth so vieler
Seelen in euserste Gefahr setzet? die all-
gemeine Nothdurfft ist ja viel wichtiger
als die einzeliche/ magna Ratio est Rei-
publ. des Volckes Wolfarth ist das
höchste Gesetze/ in dessen Betrachtung
erlaubet ist/ was privat-Leuten sonsten
gantz unzuläßlich. L' amore dell' inter-
esse di Stato e si gran Gigante, wie ein
vornehmer Jtaliener redet/ che facil-

mente

ſolcher Diebſtahl nicht eine Suͤnde ſey/
wir koͤnnen auch mit einem Ehebruche
helffen/ ſo eine/ wo ihr nicht gewillfahret
werde/ ſchiene vor dieſer unziemlichen
Liebe zu ſterben/ und ſo ſie lebte/ Buſſe
thun koͤnte/ deſſentwegen kan nicht ge-
leugnet werden/ daß ein ſolcher Ehebruch
nicht Suͤnde ſey.

So bleibet es dennoch darbey/ daß
die Noth/ ſo groß ſie/ ſo eine maͤchtige Ge-
bitterin ſie ſey/ ſo hefftig ſie der menſchli-
chen Schwachheit zuſetze/ dennoch der
Majeſtaͤt natuͤrlicher Geſetze nicht ein-
greiffen koͤnne/ oder ſo offt ſolches ge-
ſchiehet/ gleichwohl nicht recht gethan
heiſſe: Was ſollen wir aber ſagen von
der Noth/ welche die Wolfarth ſo vieler
Seelen in euſerſte Gefahr ſetzet? die all-
gemeine Nothdurfft iſt ja viel wichtiger
als die einzeliche/ magna Ratio eſt Rei-
publ. des Volckes Wolfarth iſt das
hoͤchſte Geſetze/ in deſſen Betrachtung
erlaubet iſt/ was privat-Leuten ſonſten
gantz unzulaͤßlich. L’ amore dell’ inter-
eſſe di Stato è ſi gran Gigante, wie ein
vornehmer Jtaliener redet/ che facil-

mente

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0281"/>
&#x017F;olcher Dieb&#x017F;tahl nicht eine Su&#x0364;nde &#x017F;ey/<lb/>
wir ko&#x0364;nnen auch mit einem Ehebruche<lb/>
helffen/ &#x017F;o eine/ wo ihr nicht gewillfahret<lb/>
werde/ &#x017F;chiene vor die&#x017F;er unziemlichen<lb/>
Liebe zu &#x017F;terben/ und &#x017F;o &#x017F;ie lebte/ Bu&#x017F;&#x017F;e<lb/>
thun ko&#x0364;nte/ de&#x017F;&#x017F;entwegen kan nicht ge-<lb/>
leugnet werden/ daß ein &#x017F;olcher Ehebruch<lb/>
nicht Su&#x0364;nde &#x017F;ey.</p><lb/>
        <p>So bleibet es dennoch darbey/ daß<lb/>
die Noth/ &#x017F;o groß &#x017F;ie/ &#x017F;o eine ma&#x0364;chtige Ge-<lb/>
bitterin &#x017F;ie &#x017F;ey/ &#x017F;o hefftig &#x017F;ie der men&#x017F;chli-<lb/>
chen Schwachheit zu&#x017F;etze/ dennoch der<lb/>
Maje&#x017F;ta&#x0364;t natu&#x0364;rlicher Ge&#x017F;etze nicht ein-<lb/>
greiffen ko&#x0364;nne/ oder &#x017F;o offt &#x017F;olches ge-<lb/>
&#x017F;chiehet/ gleichwohl nicht recht gethan<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;e: Was &#x017F;ollen wir aber &#x017F;agen von<lb/>
der Noth/ welche die Wolfarth &#x017F;o vieler<lb/>
Seelen in eu&#x017F;er&#x017F;te Gefahr &#x017F;etzet? die all-<lb/>
gemeine Nothdurfft i&#x017F;t ja viel wichtiger<lb/>
als die einzeliche/ <hi rendition="#aq">magna Ratio e&#x017F;t Rei-<lb/>
publ.</hi> des Volckes Wolfarth i&#x017F;t das<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;te Ge&#x017F;etze/ in de&#x017F;&#x017F;en Betrachtung<lb/>
erlaubet i&#x017F;t/ was <hi rendition="#aq">privat-</hi>Leuten &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
gantz unzula&#x0364;ßlich. <hi rendition="#aq">L&#x2019; amore dell&#x2019; inter-<lb/>
e&#x017F;&#x017F;e di Stato è &#x017F;i gran Gigante,</hi> wie ein<lb/>
vornehmer Jtaliener redet/ <hi rendition="#aq">che facil-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">mente</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0281] ſolcher Diebſtahl nicht eine Suͤnde ſey/ wir koͤnnen auch mit einem Ehebruche helffen/ ſo eine/ wo ihr nicht gewillfahret werde/ ſchiene vor dieſer unziemlichen Liebe zu ſterben/ und ſo ſie lebte/ Buſſe thun koͤnte/ deſſentwegen kan nicht ge- leugnet werden/ daß ein ſolcher Ehebruch nicht Suͤnde ſey. So bleibet es dennoch darbey/ daß die Noth/ ſo groß ſie/ ſo eine maͤchtige Ge- bitterin ſie ſey/ ſo hefftig ſie der menſchli- chen Schwachheit zuſetze/ dennoch der Majeſtaͤt natuͤrlicher Geſetze nicht ein- greiffen koͤnne/ oder ſo offt ſolches ge- ſchiehet/ gleichwohl nicht recht gethan heiſſe: Was ſollen wir aber ſagen von der Noth/ welche die Wolfarth ſo vieler Seelen in euſerſte Gefahr ſetzet? die all- gemeine Nothdurfft iſt ja viel wichtiger als die einzeliche/ magna Ratio eſt Rei- publ. des Volckes Wolfarth iſt das hoͤchſte Geſetze/ in deſſen Betrachtung erlaubet iſt/ was privat-Leuten ſonſten gantz unzulaͤßlich. L’ amore dell’ inter- eſſe di Stato è ſi gran Gigante, wie ein vornehmer Jtaliener redet/ che facil- mente

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/281
Zitationshilfe:	Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/281>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.