Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

als dem rechtmäßigen Herren ein Va-
sall abfiele/ der Abfall e un ulcere, che
non fana mai, ein Geschwür/ welches
memalen heilet/ oder eine Sünde so nicht
vergeben wird/ ein Fürst ist Feudatario
d' Iddio, welcher das Reich als ein Lehn
vom Gott empfangen hat/ nun trennet
er sich/ (welches durch Sünden geschie-
het) von Gott und beleidiget dessen Ma-
jestät/ so macht er sich schuldig der Ma-
jestät/ ohne welche die Seinige tod ist/ er
bilde sich nicht ein/ daß er das verdamm-
liche wolle mit einer gleissenden Haut
überziehen/ er macht übel arger/ und in
dem er Gott betrügen wil/ betrüget er
sich am meisten/ sündigen ist schrecklich/
aber viel schrecklicher/ das Böse gut wol-
len machen/ und Gott seiner Eigenschaff-
ten berauben/ als wenn er nicht alles se-
he/ und allgegenwertig wäre/ Fia gli er-
rori piu detestabili e la simolata pieta,
und eine grosse Sünden-Kette/ wo eine
an der andern gegliedert ist/ eine geheu-
chelte Boßheit ist eine doppelte Boßheit/
dann es ist eine Boßheit und eine Heu-
cheley. Wenn Ahab dem Nabot sei-

nen

als dem rechtmaͤßigen Herꝛen ein Va-
ſall abfiele/ der Abfall è un ulcere, che
non fana mai, ein Geſchwuͤr/ welches
memalen heilet/ oder eine Suͤnde ſo nicht
vergeben wird/ ein Fuͤrſt iſt Feudatario
d’ Iddio, welcher das Reich als ein Lehn
vom Gott empfangen hat/ nun trennet
er ſich/ (welches durch Suͤnden geſchie-
het) von Gott und beleidiget deſſen Ma-
jeſtaͤt/ ſo macht er ſich ſchuldig der Ma-
jeſtaͤt/ ohne welche die Seinige tod iſt/ er
bilde ſich nicht ein/ daß er das verdamm-
liche wolle mit einer gleiſſenden Haut
uͤberziehen/ er macht uͤbel arger/ und in
dem er Gott betruͤgen wil/ betruͤget er
ſich am meiſten/ ſuͤndigen iſt ſchrecklich/
aber viel ſchrecklicher/ das Boͤſe gut wol-
len machen/ und Gott ſeiner Eigenſchaff-
ten berauben/ als wenn er nicht alles ſe-
he/ und allgegenwertig waͤre/ Fia gli er-
rori piu deteſtabili è la ſimolata pieta,
und eine groſſe Suͤnden-Kette/ wo eine
an der andern gegliedert iſt/ eine geheu-
chelte Boßheit iſt eine doppelte Boßheit/
dann es iſt eine Boßheit und eine Heu-
cheley. Wenn Ahab dem Nabot ſei-

nen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0224"/>
als dem rechtma&#x0364;ßigen Her&#xA75B;en ein Va-<lb/>
&#x017F;all abfiele/ der Abfall <hi rendition="#aq">è un ulcere, che<lb/>
non fana mai,</hi> ein Ge&#x017F;chwu&#x0364;r/ welches<lb/>
memalen heilet/ oder eine Su&#x0364;nde &#x017F;o nicht<lb/>
vergeben wird/ ein Fu&#x0364;r&#x017F;t i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Feudatario<lb/>
d&#x2019; Iddio,</hi> welcher das Reich als ein Lehn<lb/>
vom Gott empfangen hat/ nun trennet<lb/>
er &#x017F;ich/ (welches durch Su&#x0364;nden ge&#x017F;chie-<lb/>
het) von Gott und beleidiget de&#x017F;&#x017F;en Ma-<lb/>
je&#x017F;ta&#x0364;t/ &#x017F;o macht er &#x017F;ich &#x017F;chuldig der Ma-<lb/>
je&#x017F;ta&#x0364;t/ ohne welche die Seinige tod i&#x017F;t/ er<lb/>
bilde &#x017F;ich nicht ein/ daß er das verdamm-<lb/>
liche wolle mit einer glei&#x017F;&#x017F;enden Haut<lb/>
u&#x0364;berziehen/ er macht u&#x0364;bel arger/ und in<lb/>
dem er Gott betru&#x0364;gen wil/ betru&#x0364;get er<lb/>
&#x017F;ich am mei&#x017F;ten/ &#x017F;u&#x0364;ndigen i&#x017F;t &#x017F;chrecklich/<lb/>
aber viel &#x017F;chrecklicher/ das Bo&#x0364;&#x017F;e gut wol-<lb/>
len machen/ und Gott &#x017F;einer Eigen&#x017F;chaff-<lb/>
ten berauben/ als wenn er nicht alles &#x017F;e-<lb/>
he/ und allgegenwertig wa&#x0364;re/ <hi rendition="#aq">Fia gli er-<lb/>
rori piu dete&#x017F;tabili è la &#x017F;imolata pieta,</hi><lb/>
und eine gro&#x017F;&#x017F;e Su&#x0364;nden-Kette/ wo eine<lb/>
an der andern gegliedert i&#x017F;t/ eine geheu-<lb/>
chelte Boßheit i&#x017F;t eine doppelte Boßheit/<lb/>
dann es i&#x017F;t eine Boßheit und eine Heu-<lb/>
cheley. Wenn <hi rendition="#aq">Ahab</hi> dem <hi rendition="#aq">Nabot</hi> &#x017F;ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0224] als dem rechtmaͤßigen Herꝛen ein Va- ſall abfiele/ der Abfall è un ulcere, che non fana mai, ein Geſchwuͤr/ welches memalen heilet/ oder eine Suͤnde ſo nicht vergeben wird/ ein Fuͤrſt iſt Feudatario d’ Iddio, welcher das Reich als ein Lehn vom Gott empfangen hat/ nun trennet er ſich/ (welches durch Suͤnden geſchie- het) von Gott und beleidiget deſſen Ma- jeſtaͤt/ ſo macht er ſich ſchuldig der Ma- jeſtaͤt/ ohne welche die Seinige tod iſt/ er bilde ſich nicht ein/ daß er das verdamm- liche wolle mit einer gleiſſenden Haut uͤberziehen/ er macht uͤbel arger/ und in dem er Gott betruͤgen wil/ betruͤget er ſich am meiſten/ ſuͤndigen iſt ſchrecklich/ aber viel ſchrecklicher/ das Boͤſe gut wol- len machen/ und Gott ſeiner Eigenſchaff- ten berauben/ als wenn er nicht alles ſe- he/ und allgegenwertig waͤre/ Fia gli er- rori piu deteſtabili è la ſimolata pieta, und eine groſſe Suͤnden-Kette/ wo eine an der andern gegliedert iſt/ eine geheu- chelte Boßheit iſt eine doppelte Boßheit/ dann es iſt eine Boßheit und eine Heu- cheley. Wenn Ahab dem Nabot ſei- nen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/224
Zitationshilfe:	Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/224>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.