Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Die Büchse der Pandora. Berlin, [1903].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sie mir nicht versagen. Ich habe einen Plan vorbereitet.
-- Hört man uns?

Alwa. Wovon sprechen Sie? -- Was für einen
Plan?

Hugenberg. Sind Sie allein?

Alwa. Ja. -- Was wollten Sie mir mitteilen?

Hugenberg. Ich habe zwei Pläne nacheinander
wieder fallen lassen. Was ich Ihnen jetzt sage, ist bis
auf jeden möglichen Zwischenfall durchgearbeitet. Wenn
ich Geld hätte, würde ich Sie nicht ins Vertrauen ziehen.
Ich dachte zuerst lange daran -- -- Wollen Sie mir
nicht erlauben, Ihnen meinen Entwurf auseinander-
zusetzen?

Alwa. Wollen Sie mir bitte sagen, wovon Sie
denn eigentlich sprechen?

Hugenberg. Die Frau kann Ihnen unmöglich
so gleichgültig sein, daß ich Ihnen das sagen muß. Was
Sie vor dem Untersuchungsrichter zu Protokoll gaben,
hat ihr mehr genützt, als alles, was der Verteidiger sagte.

Alwa. Ich verbitte mir eine derartige Unterstellung.

Hugenberg. Das sagen Sie so; das verstehe
ich natürlich. Aber Sie waren doch ihr bester Ent-
lastungszeuge.

Alwa. Sie waren der! Sie sagten, mein Vater
habe sie zwingen wollen, sich selbst zu erschießen.

Hugenberg. Das wollte er auch. Aber man
glaubte mir nicht; ich wurde nicht vereidigt.

Alwa. Wo kommen Sie jetzt her?

Hugenberg. Aus einer Besserungsanstalt, aus
der ich heute Morgen ausgebrochen bin.

Alwa. Und was beabsichtigen Sie?

Hugenberg. Ich erschleiche mir das Vertrauen
eines Gefängnisschließers.

ſie mir nicht verſagen. Ich habe einen Plan vorbereitet.
— Hört man uns?

Alwa. Wovon ſprechen Sie? — Was für einen
Plan?

Hugenberg. Sind Sie allein?

Alwa. Ja. — Was wollten Sie mir mitteilen?

Hugenberg. Ich habe zwei Pläne nacheinander
wieder fallen laſſen. Was ich Ihnen jetzt ſage, iſt bis
auf jeden möglichen Zwiſchenfall durchgearbeitet. Wenn
ich Geld hätte, würde ich Sie nicht ins Vertrauen ziehen.
Ich dachte zuerſt lange daran — — Wollen Sie mir
nicht erlauben, Ihnen meinen Entwurf auseinander-
zuſetzen?

Alwa. Wollen Sie mir bitte ſagen, wovon Sie
denn eigentlich ſprechen?

Hugenberg. Die Frau kann Ihnen unmöglich
ſo gleichgültig ſein, daß ich Ihnen das ſagen muß. Was
Sie vor dem Unterſuchungsrichter zu Protokoll gaben,
hat ihr mehr genützt, als alles, was der Verteidiger ſagte.

Alwa. Ich verbitte mir eine derartige Unterſtellung.

Hugenberg. Das ſagen Sie ſo; das verſtehe
ich natürlich. Aber Sie waren doch ihr beſter Ent-
laſtungszeuge.

Alwa. Sie waren der! Sie ſagten, mein Vater
habe ſie zwingen wollen, ſich ſelbſt zu erſchießen.

Hugenberg. Das wollte er auch. Aber man
glaubte mir nicht; ich wurde nicht vereidigt.

Alwa. Wo kommen Sie jetzt her?

Hugenberg. Aus einer Beſſerungsanſtalt, aus
der ich heute Morgen ausgebrochen bin.

Alwa. Und was beabſichtigen Sie?

Hugenberg. Ich erſchleiche mir das Vertrauen
eines Gefängnisſchließers.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HUG">
          <p><pb facs="#f0024" n="16"/>
&#x017F;ie mir nicht ver&#x017F;agen. Ich habe einen Plan vorbereitet.<lb/>
&#x2014; Hört man uns?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALW">
          <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker>
          <p>Wovon &#x017F;prechen Sie? &#x2014; Was für einen<lb/>
Plan?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUG">
          <speaker><hi rendition="#g">Hugenberg</hi>.</speaker>
          <p>Sind Sie allein?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALW">
          <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker>
          <p>Ja. &#x2014; Was wollten Sie mir mitteilen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUG">
          <speaker><hi rendition="#g">Hugenberg</hi>.</speaker>
          <p>Ich habe zwei Pläne nacheinander<lb/>
wieder fallen la&#x017F;&#x017F;en. Was ich Ihnen jetzt &#x017F;age, i&#x017F;t bis<lb/>
auf jeden möglichen Zwi&#x017F;chenfall durchgearbeitet. Wenn<lb/>
ich Geld hätte, würde ich Sie nicht ins Vertrauen ziehen.<lb/>
Ich dachte zuer&#x017F;t lange daran &#x2014; &#x2014; Wollen Sie mir<lb/>
nicht erlauben, Ihnen meinen Entwurf auseinander-<lb/>
zu&#x017F;etzen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALW">
          <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker>
          <p>Wollen Sie mir bitte &#x017F;agen, wovon Sie<lb/>
denn eigentlich &#x017F;prechen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUG">
          <speaker><hi rendition="#g">Hugenberg</hi>.</speaker>
          <p>Die Frau kann Ihnen unmöglich<lb/>
&#x017F;o gleichgültig &#x017F;ein, daß ich Ihnen das &#x017F;agen muß. Was<lb/>
Sie vor dem Unter&#x017F;uchungsrichter zu Protokoll gaben,<lb/>
hat ihr mehr genützt, als alles, was der Verteidiger &#x017F;agte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALW">
          <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker>
          <p>Ich verbitte mir eine derartige Unter&#x017F;tellung.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUG">
          <speaker><hi rendition="#g">Hugenberg</hi>.</speaker>
          <p>Das &#x017F;agen Sie &#x017F;o; das ver&#x017F;tehe<lb/>
ich natürlich. Aber Sie waren doch ihr be&#x017F;ter Ent-<lb/>
la&#x017F;tungszeuge.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALW">
          <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker>
          <p>Sie waren der! Sie &#x017F;agten, mein Vater<lb/>
habe &#x017F;ie zwingen wollen, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu er&#x017F;chießen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUG">
          <speaker><hi rendition="#g">Hugenberg</hi>.</speaker>
          <p>Das wollte er auch. Aber man<lb/>
glaubte mir nicht; ich wurde nicht vereidigt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALW">
          <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker>
          <p>Wo kommen Sie jetzt her?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUG">
          <speaker><hi rendition="#g">Hugenberg</hi>.</speaker>
          <p>Aus einer Be&#x017F;&#x017F;erungsan&#x017F;talt, aus<lb/>
der ich heute Morgen ausgebrochen bin.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALW">
          <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker>
          <p>Und was beab&#x017F;ichtigen Sie?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUG">
          <speaker><hi rendition="#g">Hugenberg</hi>.</speaker>
          <p>Ich er&#x017F;chleiche mir das Vertrauen<lb/>
eines Gefängnis&#x017F;chließers.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16/0024] ſie mir nicht verſagen. Ich habe einen Plan vorbereitet. — Hört man uns? Alwa. Wovon ſprechen Sie? — Was für einen Plan? Hugenberg. Sind Sie allein? Alwa. Ja. — Was wollten Sie mir mitteilen? Hugenberg. Ich habe zwei Pläne nacheinander wieder fallen laſſen. Was ich Ihnen jetzt ſage, iſt bis auf jeden möglichen Zwiſchenfall durchgearbeitet. Wenn ich Geld hätte, würde ich Sie nicht ins Vertrauen ziehen. Ich dachte zuerſt lange daran — — Wollen Sie mir nicht erlauben, Ihnen meinen Entwurf auseinander- zuſetzen? Alwa. Wollen Sie mir bitte ſagen, wovon Sie denn eigentlich ſprechen? Hugenberg. Die Frau kann Ihnen unmöglich ſo gleichgültig ſein, daß ich Ihnen das ſagen muß. Was Sie vor dem Unterſuchungsrichter zu Protokoll gaben, hat ihr mehr genützt, als alles, was der Verteidiger ſagte. Alwa. Ich verbitte mir eine derartige Unterſtellung. Hugenberg. Das ſagen Sie ſo; das verſtehe ich natürlich. Aber Sie waren doch ihr beſter Ent- laſtungszeuge. Alwa. Sie waren der! Sie ſagten, mein Vater habe ſie zwingen wollen, ſich ſelbſt zu erſchießen. Hugenberg. Das wollte er auch. Aber man glaubte mir nicht; ich wurde nicht vereidigt. Alwa. Wo kommen Sie jetzt her? Hugenberg. Aus einer Beſſerungsanſtalt, aus der ich heute Morgen ausgebrochen bin. Alwa. Und was beabſichtigen Sie? Hugenberg. Ich erſchleiche mir das Vertrauen eines Gefängnisſchließers.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei dieser Ausgabe handelt es sich um die erste s… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902/24
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Die Büchse der Pandora. Berlin, [1903], S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902/24>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.