Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Moritz. -- Lautlos wie eine Katze!

Ilse. Weil ich meine Ballschuhe anhabe. -- Mutter wird
Augen machen! -- Komm bis an unser Haus mit!

Moritz. Wo hast du wieder herumgestrolcht?

Ilse. In der Priapia.

Moritz. Priapia?

Ilse. Bei Nohl, bei Fehrendorf, bei Pradinsky,
bei Lenz, Rank, Spühler -- bei allen möglichen! -- Kling,
kling -- die wird springen!

Moritz. Malen sie dich?

Ilse. Fehrendorf malt mich als Säulenheilige. Ich
stehe auf einem korinthischen Kapitäl. Fehrendorf, sag' ich
dir, ist eine verhauene Nudel. Das letzte Mal zertrat ich ihm
eine Tube. Er wischt mir die Pinsel in's Haar. Ich versetze
ihm eine Ohrfeige. Er warf mir die Palette an den Kopf. Ich
schmiß die Staffelei um. Er mit dem Malstock hinter mir drein
über Divan, Tische, Stühle, ringsum durch's Atelier. Hinterm
Ofen lag eine Skizze: -- Artig sein, oder ich reiße sie durch! --
Er schwor Amnestie und hat mich dann schließlich noch schrecklich
-- schrecklich, sag' ich dir -- abgeküßt.

Moritz. Wo übernachtest du, wenn du in der Stadt bleibst?

Ilse. Gestern waren wir bei Nohl -- vorgestern bei Bojoke-
witsch -- am Sonntag bei Oikonomopulos. Bei Padinsky
gab's Sekt. Valabregez hatte seinen Pestkranken verkauft.
Adelar trank aus der Zuckerdose. Lenz sang die Kinds-
mörderin und Adolar schlug die Guitarre krumm. Ich war
so betrunken, daß sie mich zu Bett bringen mußten. -- -- Du
gehst immer noch zur Schule, Moritz?

Moritz. Nein, nein ... dieses Quartal nehme ich meine
Entlassung.

Moritz. — Lautlos wie eine Katze!

Ilſe. Weil ich meine Ballſchuhe anhabe. — Mutter wird
Augen machen! — Komm bis an unſer Haus mit!

Moritz. Wo haſt du wieder herumgeſtrolcht?

Ilſe. In der Priapia.

Moritz. Priapia?

Ilſe. Bei Nohl, bei Fehrendorf, bei Pradinsky,
bei Lenz, Rank, Spühler — bei allen möglichen! — Kling,
kling — die wird ſpringen!

Moritz. Malen ſie dich?

Ilſe. Fehrendorf malt mich als Säulenheilige. Ich
ſtehe auf einem korinthiſchen Kapitäl. Fehrendorf, ſag' ich
dir, iſt eine verhauene Nudel. Das letzte Mal zertrat ich ihm
eine Tube. Er wiſcht mir die Pinſel in's Haar. Ich verſetze
ihm eine Ohrfeige. Er warf mir die Palette an den Kopf. Ich
ſchmiß die Staffelei um. Er mit dem Malſtock hinter mir drein
über Divan, Tiſche, Stühle, ringsum durch's Atelier. Hinterm
Ofen lag eine Skizze: — Artig ſein, oder ich reiße ſie durch! —
Er ſchwor Amneſtie und hat mich dann ſchließlich noch ſchrecklich
— ſchrecklich, ſag' ich dir — abgeküßt.

Moritz. Wo übernachteſt du, wenn du in der Stadt bleibſt?

Ilſe. Geſtern waren wir bei Nohl — vorgeſtern bei Bojoke-
witſch — am Sonntag bei Oikonomopulos. Bei Padinsky
gab's Sekt. Valabregez hatte ſeinen Peſtkranken verkauft.
Adelar trank aus der Zuckerdoſe. Lenz ſang die Kinds-
mörderin und Adolar ſchlug die Guitarre krumm. Ich war
ſo betrunken, daß ſie mich zu Bett bringen mußten. — — Du
gehſt immer noch zur Schule, Moritz?

Moritz. Nein, nein … dieſes Quartal nehme ich meine
Entlaſſung.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0061" n="45"/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>&#x2014; Lautlos wie eine Katze!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILS">
            <speaker><hi rendition="#g">Il&#x017F;e</hi>.</speaker>
            <p>Weil ich meine Ball&#x017F;chuhe anhabe. &#x2014; Mutter wird<lb/>
Augen machen! &#x2014; Komm bis an un&#x017F;er Haus mit!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Wo ha&#x017F;t du wieder herumge&#x017F;trolcht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILS">
            <speaker><hi rendition="#g">Il&#x017F;e</hi>.</speaker>
            <p>In der <hi rendition="#g">Priapia</hi>.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p><hi rendition="#g">Priapia</hi>?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILS">
            <speaker><hi rendition="#g">Il&#x017F;e</hi>.</speaker>
            <p>Bei <hi rendition="#g">Nohl</hi>, bei <hi rendition="#g">Fehrendorf</hi>, bei <hi rendition="#g">Pradinsky</hi>,<lb/>
bei <hi rendition="#g">Lenz, Rank, Spühler</hi> &#x2014; bei allen möglichen! &#x2014; Kling,<lb/>
kling &#x2014; die wird &#x017F;pringen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Malen &#x017F;ie dich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILS">
            <speaker><hi rendition="#g">Il&#x017F;e</hi>.</speaker>
            <p><hi rendition="#g">Fehrendorf</hi> malt mich als Säulenheilige. Ich<lb/>
&#x017F;tehe auf einem korinthi&#x017F;chen Kapitäl. <hi rendition="#g">Fehrendorf</hi>, &#x017F;ag' ich<lb/>
dir, i&#x017F;t eine verhauene Nudel. Das letzte Mal zertrat ich ihm<lb/>
eine Tube. Er wi&#x017F;cht mir die Pin&#x017F;el in's Haar. Ich ver&#x017F;etze<lb/>
ihm eine Ohrfeige. Er warf mir die Palette an den Kopf. Ich<lb/>
&#x017F;chmiß die Staffelei um. Er mit dem Mal&#x017F;tock hinter mir drein<lb/>
über Divan, Ti&#x017F;che, Stühle, ringsum durch's Atelier. Hinterm<lb/>
Ofen lag eine Skizze: &#x2014; Artig &#x017F;ein, oder ich reiße &#x017F;ie durch! &#x2014;<lb/>
Er &#x017F;chwor Amne&#x017F;tie und hat mich dann &#x017F;chließlich noch &#x017F;chrecklich<lb/>
&#x2014; &#x017F;chrecklich, &#x017F;ag' ich dir &#x2014; abgeküßt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Wo übernachte&#x017F;t du, wenn du in der Stadt bleib&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILS">
            <speaker><hi rendition="#g">Il&#x017F;e</hi>.</speaker>
            <p>Ge&#x017F;tern waren wir bei <hi rendition="#g">Nohl</hi> &#x2014; vorge&#x017F;tern bei <hi rendition="#g">Bojoke-<lb/>
wit&#x017F;ch</hi> &#x2014; am Sonntag bei <hi rendition="#g">Oikonomopulos</hi>. Bei <hi rendition="#g">Padinsky</hi><lb/>
gab's Sekt. <hi rendition="#g">Valabregez</hi> hatte &#x017F;einen Pe&#x017F;tkranken verkauft.<lb/><hi rendition="#g">Adelar</hi> trank aus der Zuckerdo&#x017F;e. <hi rendition="#g">Lenz</hi> &#x017F;ang die <hi rendition="#g">Kinds-<lb/>
mörderin</hi> und <hi rendition="#g">Adolar</hi> &#x017F;chlug die Guitarre krumm. Ich war<lb/>
&#x017F;o betrunken, daß &#x017F;ie mich zu Bett bringen mußten. &#x2014; &#x2014; Du<lb/>
geh&#x017F;t immer noch zur Schule, Moritz?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Nein, nein &#x2026; die&#x017F;es Quartal nehme ich meine<lb/>
Entla&#x017F;&#x017F;ung.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0061] Moritz. — Lautlos wie eine Katze! Ilſe. Weil ich meine Ballſchuhe anhabe. — Mutter wird Augen machen! — Komm bis an unſer Haus mit! Moritz. Wo haſt du wieder herumgeſtrolcht? Ilſe. In der Priapia. Moritz. Priapia? Ilſe. Bei Nohl, bei Fehrendorf, bei Pradinsky, bei Lenz, Rank, Spühler — bei allen möglichen! — Kling, kling — die wird ſpringen! Moritz. Malen ſie dich? Ilſe. Fehrendorf malt mich als Säulenheilige. Ich ſtehe auf einem korinthiſchen Kapitäl. Fehrendorf, ſag' ich dir, iſt eine verhauene Nudel. Das letzte Mal zertrat ich ihm eine Tube. Er wiſcht mir die Pinſel in's Haar. Ich verſetze ihm eine Ohrfeige. Er warf mir die Palette an den Kopf. Ich ſchmiß die Staffelei um. Er mit dem Malſtock hinter mir drein über Divan, Tiſche, Stühle, ringsum durch's Atelier. Hinterm Ofen lag eine Skizze: — Artig ſein, oder ich reiße ſie durch! — Er ſchwor Amneſtie und hat mich dann ſchließlich noch ſchrecklich — ſchrecklich, ſag' ich dir — abgeküßt. Moritz. Wo übernachteſt du, wenn du in der Stadt bleibſt? Ilſe. Geſtern waren wir bei Nohl — vorgeſtern bei Bojoke- witſch — am Sonntag bei Oikonomopulos. Bei Padinsky gab's Sekt. Valabregez hatte ſeinen Peſtkranken verkauft. Adelar trank aus der Zuckerdoſe. Lenz ſang die Kinds- mörderin und Adolar ſchlug die Guitarre krumm. Ich war ſo betrunken, daß ſie mich zu Bett bringen mußten. — — Du gehſt immer noch zur Schule, Moritz? Moritz. Nein, nein … dieſes Quartal nehme ich meine Entlaſſung.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/61
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/61>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.