Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andere aber (auch vnsere Sprach zu lernen be-
gihrig) daß sie von vnsern zusamen gezognen
Worten/ vnd vieler Syllaben/ stummer vnd
mitstimmer zusamen zwingung/ davon abge-
schröcket wurden angedeutet vnd bekennet: Je-
ne/ jhnen jhre vbel gegründete Meinung zu wi-
derlögen/ Vnd daß wan Wir Teutsche vns vn-
sere Muttersprach so wol als frembde Sprachen
gefallen liessen/ vnd dieselbige (als die Frembde
die Jhrige) pur vnnd zierlich zu reden vnd zu-
schreiben befleissigten/ Wir keinen Völckern[unleserliches Material]
nach zu gehen/ durch meine aigne Gedichte[unleserliches Material]
alßbald zu beweisen: Diese aber/ Sie mit mei-
ner außführlichen vnd vngezwungenen schrei-
bung vnserer Worten (dadurch jhnen sich vbe[r]
die harte Außsprach vnserer Sprach zubeklage[n]
benommen/ in dem sie leichtlich gesaget/ vnnd
gar nicht gsagt außsprechen könden) gleichsam
zu vns zu gast zu laden/ die Gelegenheit zuneh[-]
men mich gezwungen.

Wie aber verliere ich mich? Beduncke[n]
nicht einem jeden Affen seine Jungen die hip[unleserliches Material]
scheste? Vnd warumb solten auch nicht vn[-]
serm Vatterland (wie sunsten schier einem jede[m]
Land) seine aigne Sprach/ vnnd derselbige[unleserliches Material]
Blumen vnd Früchten schön/ lieblich vnd lie[unleserliches Material]
seyn. Die meinige/ welche dir hie fürgetrage[n]
werden/ wie sie jmmer seind/ kommen allei[n]

herfü[r]

Andere aber (auch vnſere Sprach zu lernen be-
gihrig) daß ſie von vnſern zuſamen gezognen
Worten/ vnd vieler Syllaben/ ſtummer vnd
mitſtimmer zuſamen zwingung/ davon abge-
ſchroͤcket wurden angedeutet vnd bekennet: Je-
ne/ jhnen jhre vbel gegruͤndete Meinung zu wi-
derloͤgen/ Vnd daß wan Wir Teutſche vns vn-
ſere Mutterſprach ſo wol als frembde Sprachen
gefallen lieſſen/ vnd dieſelbige (als die Frembde
die Jhrige) pur vnnd zierlich zu reden vnd zu-
ſchreiben befleiſſigten/ Wir keinen Voͤlckern[unleserliches Material]
nach zu gehen/ durch meine aigne Gedichte[unleserliches Material]
alßbald zu beweiſen: Dieſe aber/ Sie mit mei-
ner außfuͤhrlichen vnd vngezwungenen ſchrei-
bung vnſerer Worten (dadurch jhnen ſich vbe[r]
die harte Außſprach vnſerer Sprach zubeklage[n]
benommen/ in dem ſie leichtlich geſaget/ vnnd
gar nicht gſagt außſprechen koͤnden) gleichſam
zu vns zu gaſt zu laden/ die Gelegenheit zuneh[-]
men mich gezwungen.

Wie aber verliere ich mich? Beduncke[n]
nicht einem jeden Affen ſeine Jungen die hip[unleserliches Material]
ſcheſte? Vnd warumb ſolten auch nicht vn[-]
ſerm Vatterland (wie ſunſten ſchier einem jede[m]
Land) ſeine aigne Sprach/ vnnd derſelbige[unleserliches Material]
Blumen vnd Fruͤchten ſchoͤn/ lieblich vnd lie[unleserliches Material]
ſeyn. Die meinige/ welche dir hie fuͤrgetrage[n]
werden/ wie ſie jmmer ſeind/ kommen allei[n]

herfuͤ[r]

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0008"/>
Andere aber (auch vn&#x017F;ere Sprach zu lernen be-<lb/>
gihrig) daß &#x017F;ie von vn&#x017F;ern zu&#x017F;amen gezognen<lb/>
Worten/ vnd vieler Syllaben/ &#x017F;tummer vnd<lb/>
mit&#x017F;timmer zu&#x017F;amen zwingung/ davon abge-<lb/>
&#x017F;chro&#x0364;cket wurden angedeutet vnd bekennet: Je-<lb/>
ne/ jhnen jhre vbel gegru&#x0364;ndete Meinung zu wi-<lb/>
derlo&#x0364;gen/ Vnd daß wan Wir Teut&#x017F;che vns vn-<lb/>
&#x017F;ere Mutter&#x017F;prach &#x017F;o wol als frembde Sprachen<lb/>
gefallen lie&#x017F;&#x017F;en/ vnd die&#x017F;elbige (als die Frembde<lb/>
die Jhrige) pur vnnd zierlich zu reden vnd zu-<lb/>
&#x017F;chreiben beflei&#x017F;&#x017F;igten/ Wir keinen Vo&#x0364;lckern<gap reason="illegible"/><lb/>
nach zu gehen/ durch meine aigne Gedichte<gap reason="illegible"/><lb/>
alßbald zu bewei&#x017F;en: Die&#x017F;e aber/ Sie mit mei-<lb/>
ner außfu&#x0364;hrlichen vnd vngezwungenen &#x017F;chrei-<lb/>
bung vn&#x017F;erer Worten (dadurch jhnen &#x017F;ich vbe<supplied>r</supplied><lb/>
die harte Auß&#x017F;prach vn&#x017F;erer Sprach zubeklage<supplied>n</supplied><lb/>
benommen/ in dem &#x017F;ie leichtlich ge&#x017F;aget/ vnnd<lb/>
gar nicht g&#x017F;agt auß&#x017F;prechen ko&#x0364;nden) gleich&#x017F;am<lb/>
zu vns zu ga&#x017F;t zu laden/ die Gelegenheit zuneh<supplied>-</supplied><lb/>
men mich gezwungen.</p><lb/>
        <p>Wie aber verliere ich mich? Beduncke<supplied>n</supplied><lb/>
nicht einem jeden Affen &#x017F;eine Jungen die hip<gap reason="illegible"/><lb/>
&#x017F;che&#x017F;te? Vnd warumb &#x017F;olten auch nicht vn<supplied>-</supplied><lb/>
&#x017F;erm Vatterland (wie &#x017F;un&#x017F;ten &#x017F;chier einem jede<supplied>m</supplied><lb/>
Land) &#x017F;eine aigne Sprach/ vnnd der&#x017F;elbige<gap reason="illegible"/><lb/>
Blumen vnd Fru&#x0364;chten &#x017F;cho&#x0364;n/ lieblich vnd lie<gap reason="illegible"/><lb/>
&#x017F;eyn. Die meinige/ welche dir hie fu&#x0364;rgetrage<supplied>n</supplied><lb/>
werden/ wie &#x017F;ie jmmer &#x017F;eind/ kommen allei<supplied>n</supplied><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">herfu&#x0364;<supplied>r</supplied></fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0008] Andere aber (auch vnſere Sprach zu lernen be- gihrig) daß ſie von vnſern zuſamen gezognen Worten/ vnd vieler Syllaben/ ſtummer vnd mitſtimmer zuſamen zwingung/ davon abge- ſchroͤcket wurden angedeutet vnd bekennet: Je- ne/ jhnen jhre vbel gegruͤndete Meinung zu wi- derloͤgen/ Vnd daß wan Wir Teutſche vns vn- ſere Mutterſprach ſo wol als frembde Sprachen gefallen lieſſen/ vnd dieſelbige (als die Frembde die Jhrige) pur vnnd zierlich zu reden vnd zu- ſchreiben befleiſſigten/ Wir keinen Voͤlckern_ nach zu gehen/ durch meine aigne Gedichte_ alßbald zu beweiſen: Dieſe aber/ Sie mit mei- ner außfuͤhrlichen vnd vngezwungenen ſchrei- bung vnſerer Worten (dadurch jhnen ſich vber die harte Außſprach vnſerer Sprach zubeklagen benommen/ in dem ſie leichtlich geſaget/ vnnd gar nicht gſagt außſprechen koͤnden) gleichſam zu vns zu gaſt zu laden/ die Gelegenheit zuneh- men mich gezwungen. Wie aber verliere ich mich? Beduncken nicht einem jeden Affen ſeine Jungen die hip_ ſcheſte? Vnd warumb ſolten auch nicht vn- ſerm Vatterland (wie ſunſten ſchier einem jedem Land) ſeine aigne Sprach/ vnnd derſelbige_ Blumen vnd Fruͤchten ſchoͤn/ lieblich vnd lie_ ſeyn. Die meinige/ welche dir hie fuͤrgetragen werden/ wie ſie jmmer ſeind/ kommen allein herfuͤr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/8
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/8>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.