Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gedichte.
Ein ander Welschland weiß ich noch/
Da man auch zechend frölich lebet
Mit Brot vnd Käß/ vnd ohn den Koch
(Schier Schweitzer gleich) nach ehren strebet:
Raich her das volle Kräußlein da/
Es gilt den Herren vnd den Frawen:
M'y fato chwi (Ho!) miy fa,
So das ist artlich gnewch in llawen.
Jst Engelland schon ohn Weinwachs/
Hat man doch gute wein darinnen/
Vnd mancher drincket als ein Sachs/
Wan er die schlacht gern wolt gewinnen:
Drinck mir ein glaß des besten zu/
Mit welchem die Jusuln prachtieren:
Then lett us drink, J'le drink to you,
Kan ein wein disen surpassieren?
Die Nider-Teutsche frische Fisch/
Die gern lang hinder dem tisch sitzen/
Lieben den wein der starck vnd frisch/
Vnd zechen gern biß daß sie schwitzen:
So gib auch jhretwegen nu
Den grossen Kelch damit zu zehren:
Myn Heeren, ho, ick brengh het u,
So. dises haisset recht laveeren.

Seit
S 3
Gedichte.
Ein ander Welſchland weiß ich noch/
Da man auch zechend froͤlich lebet
Mit Brot vnd Kaͤß/ vnd ohn den Koch
(Schier Schweitzer gleich) nach ehren ſtrebet:
Raich her das volle Kraͤußlein da/
Es gilt den Herꝛen vnd den Frawen:
M’y fato chwi (Ho!) miy fa,
So das iſt artlich gnewch in llawen.
Jſt Engelland ſchon ohn Weinwachs/
Hat man doch gute wein darinnen/
Vnd mancher drincket als ein Sachs/
Wan er die ſchlacht gern wolt gewinnen:
Drinck mir ein glaß des beſten zu/
Mit welchem die Juſuln prachtieren:
Then lett us drink, J’le drink to you,
Kan ein wein diſen ſurpaſſieren?
Die Nider-Teutſche friſche Fiſch/
Die gern lang hinder dem tiſch ſitzen/
Lieben den wein der ſtarck vnd friſch/
Vnd zechen gern biß daß ſie ſchwitzen:
So gib auch jhretwegen nu
Den groſſen Kelch damit zu zehren:
Myn Heeren, ho, ick brengh het u,
So. diſes haiſſet recht laveeren.

Seit
S 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0279" n="261"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Gedichte.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="8">
                <l>Ein ander Wel&#x017F;chland weiß ich noch/</l><lb/>
                <l>Da man auch zechend fro&#x0364;lich lebet</l><lb/>
                <l>Mit Brot vnd Ka&#x0364;ß/ vnd ohn den Koch</l><lb/>
                <l>(Schier Schweitzer gleich) nach ehren &#x017F;trebet:</l><lb/>
                <l>Raich her das volle Kra&#x0364;ußlein da/</l><lb/>
                <l>Es gilt den Her&#xA75B;en vnd den Frawen:</l><lb/>
                <l><hi rendition="#aq">M&#x2019;y fato chwi</hi> (<hi rendition="#fr">Ho</hi>!) <hi rendition="#aq">miy fa,</hi></l><lb/>
                <l>So das i&#x017F;t artlich <hi rendition="#aq">gnewch in llawen.</hi></l>
              </lg><lb/>
              <lg n="9">
                <l>J&#x017F;t Engelland &#x017F;chon ohn Weinwachs/</l><lb/>
                <l>Hat man doch gute wein darinnen/</l><lb/>
                <l>Vnd mancher drincket als ein Sachs/</l><lb/>
                <l>Wan er die &#x017F;chlacht gern wolt gewinnen:</l><lb/>
                <l>Drinck mir ein glaß des be&#x017F;ten zu/</l><lb/>
                <l>Mit welchem die Ju&#x017F;uln prachtieren:</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Then lett us drink, J&#x2019;le drink to you,</hi> </l><lb/>
                <l>Kan ein wein di&#x017F;en &#x017F;urpa&#x017F;&#x017F;ieren?</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="10">
                <l>Die Nider-Teut&#x017F;che fri&#x017F;che Fi&#x017F;ch/</l><lb/>
                <l>Die gern lang hinder dem ti&#x017F;ch &#x017F;itzen/</l><lb/>
                <l>Lieben den wein der &#x017F;tarck vnd fri&#x017F;ch/</l><lb/>
                <l>Vnd zechen gern biß daß &#x017F;ie &#x017F;chwitzen:</l><lb/>
                <l>So gib auch jhretwegen nu</l><lb/>
                <l>Den gro&#x017F;&#x017F;en Kelch damit zu zehren:</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Myn Heeren, ho, ick brengh het u,</hi> </l><lb/>
                <l>So. di&#x017F;es hai&#x017F;&#x017F;et recht laveeren.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">S 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Seit</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[261/0279] Gedichte. Ein ander Welſchland weiß ich noch/ Da man auch zechend froͤlich lebet Mit Brot vnd Kaͤß/ vnd ohn den Koch (Schier Schweitzer gleich) nach ehren ſtrebet: Raich her das volle Kraͤußlein da/ Es gilt den Herꝛen vnd den Frawen: M’y fato chwi (Ho!) miy fa, So das iſt artlich gnewch in llawen. Jſt Engelland ſchon ohn Weinwachs/ Hat man doch gute wein darinnen/ Vnd mancher drincket als ein Sachs/ Wan er die ſchlacht gern wolt gewinnen: Drinck mir ein glaß des beſten zu/ Mit welchem die Juſuln prachtieren: Then lett us drink, J’le drink to you, Kan ein wein diſen ſurpaſſieren? Die Nider-Teutſche friſche Fiſch/ Die gern lang hinder dem tiſch ſitzen/ Lieben den wein der ſtarck vnd friſch/ Vnd zechen gern biß daß ſie ſchwitzen: So gib auch jhretwegen nu Den groſſen Kelch damit zu zehren: Myn Heeren, ho, ick brengh het u, So. diſes haiſſet recht laveeren. Seit S 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/279
Zitationshilfe: Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/279>, abgerufen am 17.05.2024.