Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Weltliche
Nemend jhn bald auff bald nider/
Sunst hilffloß/
Auff der schoß
Wieget sie jhn hin vnd wider:
Biß Er/ weil jhr sorg vnd müh
Reibet seine bein vnd knüe/
Störcket seine schwache glider.
Fanget Er dan an zugehen/
Auch die sprach
Nach vnd nach
(Blöd vnd lisplend) zuverstehen:
Jst sein gang vnd seine bitt
Halbe wort vnd halbe tritt/
Schwach zu reden/ schwach zu stehen.
Seine kräfften mit den jahren/
Seine witz/
Seine hitz/
Seine arbeit/ müh/ gefahren/
Nemen mit einander zu/
Allein nimmet ab die ruh/
Nichts kan jhn für layd bewahren.
Alßbald seine tag nu blühen
Kan sein muht
Sich der wuht
Seiner jugent nicht entziehen;
Groß ist dan sein vnbestand/
Vnd er felt in dise schand
Wan er will von jener fliehen.

Spih-
Weltliche
Nemend jhn bald auff bald nider/
Sunſt hilffloß/
Auff der ſchoß
Wieget ſie jhn hin vnd wider:
Biß Er/ weil jhr ſorg vnd muͤh
Reibet ſeine bein vnd knuͤe/
Stoͤrcket ſeine ſchwache glider.
Fanget Er dan an zugehen/
Auch die ſprach
Nach vnd nach
(Bloͤd vnd liſplend) zuverſtehen:
Jſt ſein gang vnd ſeine bitt
Halbe wort vnd halbe tritt/
Schwach zu reden/ ſchwach zu ſtehen.
Seine kraͤfften mit den jahren/
Seine witz/
Seine hitz/
Seine arbeit/ muͤh/ gefahren/
Nemen mit einander zu/
Allein nimmet ab die ruh/
Nichts kan jhn fuͤr layd bewahren.
Alßbald ſeine tag nu bluͤhen
Kan ſein muht
Sich der wuht
Seiner jugent nicht entziehen;
Groß iſt dan ſein vnbeſtand/
Vnd er felt in diſe ſchand
Wan er will von jener fliehen.

Spih-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0258" n="240"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Weltliche</hi> </fw><lb/>
              <lg n="8">
                <l>Nemend jhn bald auff bald nider/</l><lb/>
                <l>Sun&#x017F;t hilffloß/</l><lb/>
                <l>Auff der &#x017F;choß</l><lb/>
                <l>Wieget &#x017F;ie jhn hin vnd wider:</l><lb/>
                <l>Biß Er/ weil jhr &#x017F;org vnd mu&#x0364;h</l><lb/>
                <l>Reibet &#x017F;eine bein vnd knu&#x0364;e/</l><lb/>
                <l>Sto&#x0364;rcket &#x017F;eine &#x017F;chwache glider.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="9">
                <l>Fanget Er dan an zugehen/</l><lb/>
                <l>Auch die &#x017F;prach</l><lb/>
                <l>Nach vnd nach</l><lb/>
                <l>(Blo&#x0364;d vnd li&#x017F;plend) zuver&#x017F;tehen:</l><lb/>
                <l>J&#x017F;t &#x017F;ein gang vnd &#x017F;eine bitt</l><lb/>
                <l>Halbe wort vnd halbe tritt/</l><lb/>
                <l>Schwach zu reden/ &#x017F;chwach zu &#x017F;tehen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="10">
                <l>Seine kra&#x0364;fften mit den jahren/</l><lb/>
                <l>Seine witz/</l><lb/>
                <l>Seine hitz/</l><lb/>
                <l>Seine arbeit/ mu&#x0364;h/ gefahren/</l><lb/>
                <l>Nemen mit einander zu/</l><lb/>
                <l>Allein nimmet ab die ruh/</l><lb/>
                <l>Nichts kan jhn fu&#x0364;r layd bewahren.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="11">
                <l>Alßbald &#x017F;eine tag nu blu&#x0364;hen</l><lb/>
                <l>Kan &#x017F;ein muht</l><lb/>
                <l>Sich der wuht</l><lb/>
                <l>Seiner jugent nicht entziehen;</l><lb/>
                <l>Groß i&#x017F;t dan &#x017F;ein vnbe&#x017F;tand/</l><lb/>
                <l>Vnd er felt in di&#x017F;e &#x017F;chand</l><lb/>
                <l>Wan er will von jener fliehen.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Spih-</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0258] Weltliche Nemend jhn bald auff bald nider/ Sunſt hilffloß/ Auff der ſchoß Wieget ſie jhn hin vnd wider: Biß Er/ weil jhr ſorg vnd muͤh Reibet ſeine bein vnd knuͤe/ Stoͤrcket ſeine ſchwache glider. Fanget Er dan an zugehen/ Auch die ſprach Nach vnd nach (Bloͤd vnd liſplend) zuverſtehen: Jſt ſein gang vnd ſeine bitt Halbe wort vnd halbe tritt/ Schwach zu reden/ ſchwach zu ſtehen. Seine kraͤfften mit den jahren/ Seine witz/ Seine hitz/ Seine arbeit/ muͤh/ gefahren/ Nemen mit einander zu/ Allein nimmet ab die ruh/ Nichts kan jhn fuͤr layd bewahren. Alßbald ſeine tag nu bluͤhen Kan ſein muht Sich der wuht Seiner jugent nicht entziehen; Groß iſt dan ſein vnbeſtand/ Vnd er felt in diſe ſchand Wan er will von jener fliehen. Spih-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/258
Zitationshilfe: Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/258>, abgerufen am 17.05.2024.