Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Weltliche

Da sah man sich die menschen naigen/
Vnd (lieb zu sein) auff alle weiß
Sich freindlich/ höflich/ sitsam/ weyß/
Auch wacker/ statlich/ kühn erzaigen:
Bald sah man dise fro auß lieb/
Vnd durch lieb jene kranck vnd trüeb;
Die eine sah man/ jhre schmertzen
Beklagend/ ohn trost/ hofnung/ hail:
Vnd andre frisch/ kurtzweilig/ gail/
Sich hertzend/ mit einander schertzen.

Die Göttin selbs/ sich zuergötzen/
Zog mit Adonis/ der jhr hertz/
Jhr kurtzweil/ wollust/ schimpff vnd schertz/
Hinauß zu jagen vnd zu hötzen:
Ohn schew/ damit Sie jhre brunst
Möcht dämpfen durch des Jägers gunst/
Sah man Sie netz vnd garn auffstöllen/
Nicht wegen eines thiers gewin/
Sondern vilmehr begihrig jhn
Darnach in jhre arm zu föllen.

Einmahl/ als Sie jhm nach zu lauffen
Zu hitzig vnd vnachtsam war/
Vnd ließ die höcken jhre haar/
Die stauden das gewand hinrauffen;
Daher ein jedes laub/ graß/ kraut/
Ast vnd gewächs/ jhr schöne haut

Weltliche

Da ſah man ſich die menſchen naigen/
Vnd (lieb zu ſein) auff alle weiß
Sich freindlich/ hoͤflich/ ſitſam/ weyß/
Auch wacker/ ſtatlich/ kuͤhn erzaigen:
Bald ſah man diſe fro auß lieb/
Vnd durch lieb jene kranck vnd truͤeb;
Die eine ſah man/ jhre ſchmertzen
Beklagend/ ohn troſt/ hofnung/ hail:
Vnd andre friſch/ kurtzweilig/ gail/
Sich hertzend/ mit einander ſchertzen.

Die Goͤttin ſelbs/ ſich zuergoͤtzen/
Zog mit Adonis/ der jhr hertz/
Jhr kurtzweil/ wolluſt/ ſchimpff vnd ſchertz/
Hinauß zu jagen vnd zu hoͤtzen:
Ohn ſchew/ damit Sie jhre brunſt
Moͤcht daͤmpfen durch des Jaͤgers gunſt/
Sah man Sie netz vnd garn auffſtoͤllen/
Nicht wegen eines thiers gewin/
Sondern vilmehr begihrig jhn
Darnach in jhre arm zu foͤllen.

Einmahl/ als Sie jhm nach zu lauffen
Zu hitzig vnd vnachtſam war/
Vnd ließ die hoͤcken jhre haar/
Die ſtauden das gewand hinrauffen;
Daher ein jedes laub/ graß/ kraut/
Aſt vnd gewaͤchs/ jhr ſchoͤne haut

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0252" n="234"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Weltliche</hi> </fw><lb/>
              <lg n="13">
                <l>Da &#x017F;ah man &#x017F;ich die men&#x017F;chen naigen/</l><lb/>
                <l>Vnd (lieb zu &#x017F;ein) auff alle weiß</l><lb/>
                <l>Sich freindlich/ ho&#x0364;flich/ &#x017F;it&#x017F;am/ weyß/</l><lb/>
                <l>Auch wacker/ &#x017F;tatlich/ ku&#x0364;hn erzaigen:</l><lb/>
                <l>Bald &#x017F;ah man di&#x017F;e fro auß lieb/</l><lb/>
                <l>Vnd durch lieb jene kranck vnd tru&#x0364;eb;</l><lb/>
                <l>Die eine &#x017F;ah man/ jhre &#x017F;chmertzen</l><lb/>
                <l>Beklagend/ ohn tro&#x017F;t/ hofnung/ hail:</l><lb/>
                <l>Vnd andre fri&#x017F;ch/ kurtzweilig/ gail/</l><lb/>
                <l>Sich hertzend/ mit einander &#x017F;chertzen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="14">
                <l>Die Go&#x0364;ttin &#x017F;elbs/ &#x017F;ich zuergo&#x0364;tzen/</l><lb/>
                <l>Zog mit Adonis/ der jhr hertz/</l><lb/>
                <l>Jhr kurtzweil/ wollu&#x017F;t/ &#x017F;chimpff vnd &#x017F;chertz/</l><lb/>
                <l>Hinauß zu jagen vnd zu ho&#x0364;tzen:</l><lb/>
                <l>Ohn &#x017F;chew/ damit Sie jhre brun&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Mo&#x0364;cht da&#x0364;mpfen durch des Ja&#x0364;gers gun&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Sah man Sie netz vnd garn auff&#x017F;to&#x0364;llen/</l><lb/>
                <l>Nicht wegen eines thiers gewin/</l><lb/>
                <l>Sondern vilmehr begihrig jhn</l><lb/>
                <l>Darnach in jhre arm zu fo&#x0364;llen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="15">
                <l>Einmahl/ als Sie jhm nach zu lauffen</l><lb/>
                <l>Zu hitzig vnd vnacht&#x017F;am war/</l><lb/>
                <l>Vnd ließ die ho&#x0364;cken jhre haar/</l><lb/>
                <l>Die &#x017F;tauden das gewand hinrauffen;</l><lb/>
                <l>Daher ein jedes laub/ graß/ kraut/</l><lb/>
                <l>A&#x017F;t vnd gewa&#x0364;chs/ jhr &#x017F;cho&#x0364;ne haut</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[234/0252] Weltliche Da ſah man ſich die menſchen naigen/ Vnd (lieb zu ſein) auff alle weiß Sich freindlich/ hoͤflich/ ſitſam/ weyß/ Auch wacker/ ſtatlich/ kuͤhn erzaigen: Bald ſah man diſe fro auß lieb/ Vnd durch lieb jene kranck vnd truͤeb; Die eine ſah man/ jhre ſchmertzen Beklagend/ ohn troſt/ hofnung/ hail: Vnd andre friſch/ kurtzweilig/ gail/ Sich hertzend/ mit einander ſchertzen. Die Goͤttin ſelbs/ ſich zuergoͤtzen/ Zog mit Adonis/ der jhr hertz/ Jhr kurtzweil/ wolluſt/ ſchimpff vnd ſchertz/ Hinauß zu jagen vnd zu hoͤtzen: Ohn ſchew/ damit Sie jhre brunſt Moͤcht daͤmpfen durch des Jaͤgers gunſt/ Sah man Sie netz vnd garn auffſtoͤllen/ Nicht wegen eines thiers gewin/ Sondern vilmehr begihrig jhn Darnach in jhre arm zu foͤllen. Einmahl/ als Sie jhm nach zu lauffen Zu hitzig vnd vnachtſam war/ Vnd ließ die hoͤcken jhre haar/ Die ſtauden das gewand hinrauffen; Daher ein jedes laub/ graß/ kraut/ Aſt vnd gewaͤchs/ jhr ſchoͤne haut Zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/252
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/252>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.