Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wecker, Anna: Ein Köstlich new Kochbuch Von allerhand Speisen/ an Gemüsen/ Obs/ Fleisch/ Geflügel/ Wildpret/ Fischen vnd Gebachens. Hrsg. v. Katharina Taurellus. 2. Aufl. Amberg, 1598.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erster Theil
geuß es vber den zeug: Du magst wol auch nur Merrettig oder brot
nemen: aber den ersten weg ist nicht allein vil schöner/ sondern auch
besset/ besonder für die krancken/ die es lustig zu essen machet/ auch
nütz für die so den Stein haben. Du magst es auch wol mit einer sie-
denden brüh anrühren/ vnnd in Senffschüsselein auff dem tisch her-
vmb stellen. Deßgleichen zu den Fischen mit derselben brüh.

Auff ein andere weiß zu Fisch vnd Fleisch.

NJmb Merrettig oder Krön/ mach jhn aber sauber
vnnd wol geschaben/ schneit jhn so klein du kanst/ stoß jhn dar-
nach/ damit er fast klein werde/ stoß gleichfals so vil geschälte
Mandeln/ weich die brosamen von weissem brot inn guten weissen
Essig/ mach es nicht zu naß/ stoß darnach alles vnder einander/ dar-
nach thu es in ein gegläste büchs/ die du wol vermachen kanst/ treibs
mit gutem Wein ab/ in rechter dicke/ wie es seyn sol/ wie ein weisses
Muß/ das man mit schnitten jsset: diß gib zu Fisch vnd Fleisch. So
du dann wilt/ so behalts wie es auß dem mörsel kompt/ wol vermacht/
so du es brauchen wilt/ so nimb darvon so vil du bedarffst/ vertreibs
mit fisch vnd fleischbrüh/ oder gutem Wein/ wie dirs gefelt. Sol-
ches magstu von Hasel oder andern Nüssen machen/ aber nicht
sawer/ allein mit fleisch vnd fischbrüh. Wann die Nüß dür/ so grüen
vnnd schäle sie.

Ein fast gut kaltes Muß zu Fleisch vnnd Fischen.

SToß Mandeln/ wiltu/ so nimb ein wenig brosamen
von weissem brot/ da Mandeln allein/ nimb fischbrüh die nit
versaltzen sey/ alß gemeiniglich Forellen vnd Salmen/ vnnd
andere/ die man nicht sogar säwert vnd versaltzt/ treibs mit durch/
dicke wie ein brey/ zuckers/ vnd stells kalt neben die Fische. So du es
aber zu Fleisch wilt/ gib es warm. Vnnd so du wilt gib es mit Saf-
fran/ vnd lege Speck darein/ wie in durchgetriebene Erbes/ oder be-
reite Würst/ wie du vil gattung hast/ von Fisch/ Fleisch/ Eyern vnd
aller gattung. Diß ist dann herrlich/ vnd für ein krancken/ aber nit
mit dem Speck. Du magst alle die vorgeschriebne sachen durchtrei-
ben/ besonder für ein brey/ so mag niemand wissen was es ist.

Ein

Erſter Theil
geuß es vber den zeug: Du magſt wol auch nur Merrettig oder brot
nemen: aber den erſten weg iſt nicht allein vil ſchoͤner/ ſondern auch
beſſet/ beſonder fuͤr die krancken/ die es luſtig zu eſſen machet/ auch
nuͤtz fuͤr die ſo den Stein haben. Du magſt es auch wol mit einer ſie-
denden bruͤh anruͤhren/ vnnd in Senffſchuͤſſelein auff dem tiſch her-
vmb ſtellen. Deßgleichen zu den Fiſchen mit derſelben bruͤh.

Auff ein andere weiß zu Fiſch vnd Fleiſch.

NJmb Merrettig oder Kroͤn/ mach jhn aber ſauber
vnnd wol geſchaben/ ſchneit jhn ſo klein du kanſt/ ſtoß jhn dar-
nach/ damit er faſt klein werde/ ſtoß gleichfals ſo vil geſchaͤlte
Mandeln/ weich die broſamen von weiſſem brot inn guten weiſſen
Eſſig/ mach es nicht zu naß/ ſtoß darnach alles vnder einander/ dar-
nach thu es in ein geglaͤſte buͤchs/ die du wol vermachen kanſt/ treibs
mit gutem Wein ab/ in rechter dicke/ wie es ſeyn ſol/ wie ein weiſſes
Muß/ das man mit ſchnitten jſſet: diß gib zu Fiſch vnd Fleiſch. So
du dañ wilt/ ſo behalts wie es auß dem moͤrſel kompt/ wol vermacht/
ſo du es brauchen wilt/ ſo nimb darvon ſo vil du bedarffſt/ vertreibs
mit fiſch vnd fleiſchbruͤh/ oder gutem Wein/ wie dirs gefelt. Sol-
ches magſtu von Haſel oder andern Nuͤſſen machen/ aber nicht
ſawer/ allein mit fleiſch vnd fiſchbruͤh. Wann die Nuͤß duͤr/ ſo gruͤen
vnnd ſchaͤle ſie.

Ein faſt gut kaltes Muß zu Fleiſch vnnd Fiſchen.

SToß Mandeln/ wiltu/ ſo nimb ein wenig broſamen
von weiſſem brot/ da Mandeln allein/ nimb fiſchbruͤh die nit
verſaltzen ſey/ alß gemeiniglich Forellen vnd Salmen/ vnnd
andere/ die man nicht ſogar ſaͤwert vnd verſaltzt/ treibs mit durch/
dicke wie ein brey/ zuckers/ vnd ſtells kalt neben die Fiſche. So du es
aber zu Fleiſch wilt/ gib es warm. Vnnd ſo du wilt gib es mit Saf-
fran/ vnd lege Speck darein/ wie in durchgetriebene Erbes/ oder be-
reite Wuͤrſt/ wie du vil gattung haſt/ von Fiſch/ Fleiſch/ Eyern vnd
aller gattung. Diß iſt dann herꝛlich/ vnd fuͤr ein krancken/ aber nit
mit dem Speck. Du magſt alle die vorgeſchriebne ſachen durchtrei-
ben/ beſonder fuͤr ein brey/ ſo mag niemand wiſſen was es iſt.

Ein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0080" n="68"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Theil</hi></fw><lb/>
geuß es vber den zeug: Du mag&#x017F;t wol auch nur Merrettig oder brot<lb/>
nemen: aber den er&#x017F;ten weg i&#x017F;t nicht allein vil &#x017F;cho&#x0364;ner/ &#x017F;ondern auch<lb/>
be&#x017F;&#x017F;et/ be&#x017F;onder fu&#x0364;r die krancken/ die es lu&#x017F;tig zu e&#x017F;&#x017F;en machet/ auch<lb/>
nu&#x0364;tz fu&#x0364;r die &#x017F;o den Stein haben. Du mag&#x017F;t es auch wol mit einer &#x017F;ie-<lb/>
denden bru&#x0364;h anru&#x0364;hren/ vnnd in Senff&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elein auff dem ti&#x017F;ch her-<lb/>
vmb &#x017F;tellen. Deßgleichen zu den Fi&#x017F;chen mit der&#x017F;elben bru&#x0364;h.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Auff ein andere weiß zu Fi&#x017F;ch vnd Flei&#x017F;ch.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">N</hi>Jmb Merrettig oder Kro&#x0364;n/ mach jhn aber &#x017F;auber<lb/>
vnnd wol ge&#x017F;chaben/ &#x017F;chneit jhn &#x017F;o klein du kan&#x017F;t/ &#x017F;toß jhn dar-<lb/>
nach/ damit er fa&#x017F;t klein werde/ &#x017F;toß gleichfals &#x017F;o vil ge&#x017F;cha&#x0364;lte<lb/>
Mandeln/ weich die bro&#x017F;amen von wei&#x017F;&#x017F;em brot inn guten wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig/ mach es nicht zu naß/ &#x017F;toß darnach alles vnder einander/ dar-<lb/>
nach thu es in ein gegla&#x0364;&#x017F;te bu&#x0364;chs/ die du wol vermachen kan&#x017F;t/ treibs<lb/>
mit gutem Wein ab/ in rechter dicke/ wie es &#x017F;eyn &#x017F;ol/ wie ein wei&#x017F;&#x017F;es<lb/>
Muß/ das man mit &#x017F;chnitten j&#x017F;&#x017F;et: diß gib zu Fi&#x017F;ch vnd Flei&#x017F;ch. So<lb/>
du dan&#x0303; wilt/ &#x017F;o behalts wie es auß dem mo&#x0364;r&#x017F;el kompt/ wol vermacht/<lb/>
&#x017F;o du es brauchen wilt/ &#x017F;o nimb darvon &#x017F;o vil du bedarff&#x017F;t/ vertreibs<lb/>
mit fi&#x017F;ch vnd flei&#x017F;chbru&#x0364;h/ oder gutem Wein/ wie dirs gefelt. Sol-<lb/>
ches mag&#x017F;tu von Ha&#x017F;el oder andern Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en machen/ aber nicht<lb/>
&#x017F;awer/ allein mit flei&#x017F;ch vnd fi&#x017F;chbru&#x0364;h. Wann die Nu&#x0364;ß du&#x0364;r/ &#x017F;o gru&#x0364;en<lb/>
vnnd &#x017F;cha&#x0364;le &#x017F;ie.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ein fa&#x017F;t gut kaltes Muß zu Flei&#x017F;ch vnnd Fi&#x017F;chen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">S</hi>Toß Mandeln/ wiltu/ &#x017F;o nimb ein wenig bro&#x017F;amen<lb/>
von wei&#x017F;&#x017F;em brot/ da Mandeln allein/ nimb fi&#x017F;chbru&#x0364;h die nit<lb/>
ver&#x017F;altzen &#x017F;ey/ alß gemeiniglich Forellen vnd Salmen/ vnnd<lb/>
andere/ die man nicht &#x017F;ogar &#x017F;a&#x0364;wert vnd ver&#x017F;altzt/ treibs mit durch/<lb/>
dicke wie ein brey/ zuckers/ vnd &#x017F;tells kalt neben die Fi&#x017F;che. So du es<lb/>
aber zu Flei&#x017F;ch wilt/ gib es warm. Vnnd &#x017F;o du wilt gib es mit Saf-<lb/>
fran/ vnd lege Speck darein/ wie in durchgetriebene Erbes/ oder be-<lb/>
reite Wu&#x0364;r&#x017F;t/ wie du vil gattung ha&#x017F;t/ von Fi&#x017F;ch/ Flei&#x017F;ch/ Eyern vnd<lb/>
aller gattung. Diß i&#x017F;t dann her&#xA75B;lich/ vnd fu&#x0364;r ein krancken/ aber nit<lb/>
mit dem Speck. Du mag&#x017F;t alle die vorge&#x017F;chriebne &#x017F;achen durchtrei-<lb/>
ben/ be&#x017F;onder fu&#x0364;r ein brey/ &#x017F;o mag niemand wi&#x017F;&#x017F;en was es i&#x017F;t.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0080] Erſter Theil geuß es vber den zeug: Du magſt wol auch nur Merrettig oder brot nemen: aber den erſten weg iſt nicht allein vil ſchoͤner/ ſondern auch beſſet/ beſonder fuͤr die krancken/ die es luſtig zu eſſen machet/ auch nuͤtz fuͤr die ſo den Stein haben. Du magſt es auch wol mit einer ſie- denden bruͤh anruͤhren/ vnnd in Senffſchuͤſſelein auff dem tiſch her- vmb ſtellen. Deßgleichen zu den Fiſchen mit derſelben bruͤh. Auff ein andere weiß zu Fiſch vnd Fleiſch. NJmb Merrettig oder Kroͤn/ mach jhn aber ſauber vnnd wol geſchaben/ ſchneit jhn ſo klein du kanſt/ ſtoß jhn dar- nach/ damit er faſt klein werde/ ſtoß gleichfals ſo vil geſchaͤlte Mandeln/ weich die broſamen von weiſſem brot inn guten weiſſen Eſſig/ mach es nicht zu naß/ ſtoß darnach alles vnder einander/ dar- nach thu es in ein geglaͤſte buͤchs/ die du wol vermachen kanſt/ treibs mit gutem Wein ab/ in rechter dicke/ wie es ſeyn ſol/ wie ein weiſſes Muß/ das man mit ſchnitten jſſet: diß gib zu Fiſch vnd Fleiſch. So du dañ wilt/ ſo behalts wie es auß dem moͤrſel kompt/ wol vermacht/ ſo du es brauchen wilt/ ſo nimb darvon ſo vil du bedarffſt/ vertreibs mit fiſch vnd fleiſchbruͤh/ oder gutem Wein/ wie dirs gefelt. Sol- ches magſtu von Haſel oder andern Nuͤſſen machen/ aber nicht ſawer/ allein mit fleiſch vnd fiſchbruͤh. Wann die Nuͤß duͤr/ ſo gruͤen vnnd ſchaͤle ſie. Ein faſt gut kaltes Muß zu Fleiſch vnnd Fiſchen. SToß Mandeln/ wiltu/ ſo nimb ein wenig broſamen von weiſſem brot/ da Mandeln allein/ nimb fiſchbruͤh die nit verſaltzen ſey/ alß gemeiniglich Forellen vnd Salmen/ vnnd andere/ die man nicht ſogar ſaͤwert vnd verſaltzt/ treibs mit durch/ dicke wie ein brey/ zuckers/ vnd ſtells kalt neben die Fiſche. So du es aber zu Fleiſch wilt/ gib es warm. Vnnd ſo du wilt gib es mit Saf- fran/ vnd lege Speck darein/ wie in durchgetriebene Erbes/ oder be- reite Wuͤrſt/ wie du vil gattung haſt/ von Fiſch/ Fleiſch/ Eyern vnd aller gattung. Diß iſt dann herꝛlich/ vnd fuͤr ein krancken/ aber nit mit dem Speck. Du magſt alle die vorgeſchriebne ſachen durchtrei- ben/ beſonder fuͤr ein brey/ ſo mag niemand wiſſen was es iſt. Ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wecker_kochbuch_1598
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wecker_kochbuch_1598/80
Zitationshilfe: Wecker, Anna: Ein Köstlich new Kochbuch Von allerhand Speisen/ an Gemüsen/ Obs/ Fleisch/ Geflügel/ Wildpret/ Fischen vnd Gebachens. Hrsg. v. Katharina Taurellus. 2. Aufl. Amberg, 1598, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wecker_kochbuch_1598/80>, abgerufen am 13.05.2024.