Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fischen vnd Gebachens. Hrsg. v. Katharina Taurellus. 2. Aufl. Amberg, 1598.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dieses Kochbuchs.

Rogen vnd fast feyst Eingeweyd/ so suche die Gallen/ vnnd laß das
ander darinnen/ legs in Essig/ so lang du zeit hast/ zuvor aber schneids
von den Rucken/ biß zu dem halben bauch ordentlich/ an beyden sei-
ten schneid darein/ nach dem die Fisch dick oder dünne/ nicht durch/
vnd wann sie genug in Essig gelegen/ so mache Pfeffer vnnd Jng-
wer/ vnd nach dem ein jeder die Fische gern gewürtzt hat im sieden/
das dienet auch zum Braten/ als nemblich/ Karpffen haben gerne
Pfeffer/ Jngwer vnnd Nägelein/ das dienet auch zum Braten am
allermeisten Pfeffer/ im braten/ also Praßmen/ Fohren/ Rotaugen/
Persing/ Aal/ Nassen vnd dergleichen/ nimb Muscatblüh vnd Nä-
gelein/ auch wol Salvey hinder die Ohren/ in dem Bauch zuvor
aber bereits wol mit dem Gewürtz/ vnnd saltze in den Schnitten in-
wendig das Jngeweid/ vnnd so sie auch keines haben/ legs auff den
Rost/ trockne sie sanfft/ der Essig macht sie gar fein keck/ bereit ein
Brüh mit schmaltz/ Essig/ ernentem Gewürtz/ wol geschnitten Sal-
vey/ laß sieden/ reibs jmmer mit Salvey/ biß schier gebraten/ so tro-
ckens ab/ vnd in solcher Form bereit andere Fisch/ was du in Paste-
ten wilt machen/ so schneids also/ laß aber allzeit über Nacht oder
früh morgens biß zu abend im Essig ligen/ darnach bereits mit Pfef-
fer/ Jngwer/ Muscatblüh/ Nägelein/ geschnittene Salvey in den
hafen/ wie du von dem Salmen hast/ es ist ein herrlicher Fisch in die
Pasteten/ wer es recht zu kochen weiß/ du magst Lemonien darzu
thun/ es gibt jhnen aber nichts dann die herrligkeit/ dann sie trocken
auß/ vnd hangen an dem deckel/ man jsset die Fohren für Salmen/
bachs anderthalbe stund/ nach dem sie groß oder klein wie man alle
Form bereiten/ zieren vnd machen solle/ wil mir dißmal zu lang zeit
nemen/ also bereits wie zu vor gesagt/ mit Hechten/ Karpffen/ vnnd
was gut zu braten ist.

Ein Pasteten von einem Karpffen warm
zu geben.

NJmb einen guten feisten Karpffen/ schneid den fornen
auff/ ehe dann du jhn schüpffest/ nimb das Geweide her-
auß/ wasch inwendig den Schweiß wol herauß/ den behalt/

darnach

dieſes Kochbuchs.

Rogen vnd faſt feyſt Eingeweyd/ ſo ſuche die Gallen/ vnnd laß das
ander dariñen/ legs in Eſſig/ ſo lang du zeit haſt/ zuvoꝛ aber ſchneids
von den Rucken/ biß zu dem halben bauch ordentlich/ an beyden ſei-
ten ſchneid darein/ nach dem die Fiſch dick oder duͤnne/ nicht durch/
vnd wann ſie genug in Eſſig gelegen/ ſo mache Pfeffer vnnd Jng-
wer/ vnd nach dem ein jeder die Fiſche gern gewuͤrtzt hat im ſieden/
das dienet auch zum Braten/ als nemblich/ Karpffen haben gerne
Pfeffer/ Jngwer vnnd Naͤgelein/ das dienet auch zum Braten am
allermeiſten Pfeffer/ im braten/ alſo Praßmen/ Fohren/ Rotaugen/
Perſing/ Aal/ Naſſen vnd dergleichen/ nimb Muſcatbluͤh vnd Naͤ-
gelein/ auch wol Salvey hinder die Ohren/ in dem Bauch zuvor
aber bereits wol mit dem Gewuͤrtz/ vnnd ſaltze in den Schnitten in-
wendig das Jngeweid/ vnnd ſo ſie auch keines haben/ legs auff den
Roſt/ trockne ſie ſanfft/ der Eſſig macht ſie gar fein keck/ bereit ein
Bruͤh mit ſchmaltz/ Eſſig/ ernentem Gewuͤrtz/ wol geſchnitten Sal-
vey/ laß ſieden/ reibs jmmer mit Salvey/ biß ſchier gebraten/ ſo tro-
ckens ab/ vnd in ſolcher Form bereit andere Fiſch/ was du in Paſte-
ten wilt machen/ ſo ſchneids alſo/ laß aber allzeit uͤber Nacht oder
fruͤh morgens biß zu abend im Eſſig ligen/ darnach bereits mit Pfef-
fer/ Jngwer/ Muſcatbluͤh/ Naͤgelein/ geſchnittene Salvey in den
hafen/ wie du von dem Salmen haſt/ es iſt ein herꝛlicher Fiſch in die
Paſteten/ wer es recht zu kochen weiß/ du magſt Lemonien darzu
thun/ es gibt jhnen aber nichts dann die herrligkeit/ dann ſie trockẽ
auß/ vnd hangen an dem deckel/ man jſſet die Fohren fuͤr Salmen/
bachs anderthalbe ſtund/ nach dem ſie groß oder klein wie man alle
Form bereiten/ zieren vnd machen ſolle/ wil mir dißmal zu lang zeit
nemen/ alſo bereits wie zu vor geſagt/ mit Hechten/ Karpffen/ vnnd
was gut zu braten iſt.

Ein Paſteten von einem Karpffen warm
zu geben.

NJmb einen guten feiſten Karpffen/ ſchneid den fornen
auff/ ehe dann du jhn ſchuͤpffeſt/ nimb das Geweide her-
auß/ waſch inwendig den Schweiß wol herauß/ den behalt/

darnach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0251" n="239"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">die&#x017F;es Kochbuchs.</hi></fw><lb/>
Rogen vnd fa&#x017F;t fey&#x017F;t Eingeweyd/ &#x017F;o &#x017F;uche die Gallen/ vnnd laß das<lb/>
ander darin&#x0303;en/ legs in E&#x017F;&#x017F;ig/ &#x017F;o lang du zeit ha&#x017F;t/ zuvo&#xA75B; aber &#x017F;chneids<lb/>
von den Rucken/ biß zu dem halben bauch ordentlich/ an beyden &#x017F;ei-<lb/>
ten &#x017F;chneid darein/ nach dem die Fi&#x017F;ch dick oder du&#x0364;nne/ nicht durch/<lb/>
vnd wann &#x017F;ie genug in E&#x017F;&#x017F;ig gelegen/ &#x017F;o mache Pfeffer vnnd Jng-<lb/>
wer/ vnd nach dem ein jeder die Fi&#x017F;che gern gewu&#x0364;rtzt hat im &#x017F;ieden/<lb/>
das dienet auch zum Braten/ als nemblich/ Karpffen haben gerne<lb/>
Pfeffer/ Jngwer vnnd Na&#x0364;gelein/ das dienet auch zum Braten am<lb/>
allermei&#x017F;ten Pfeffer/ im braten/ al&#x017F;o Praßmen/ Fohren/ Rotaugen/<lb/>
Per&#x017F;ing/ Aal/ Na&#x017F;&#x017F;en vnd dergleichen/ nimb Mu&#x017F;catblu&#x0364;h vnd Na&#x0364;-<lb/>
gelein/ auch wol Salvey hinder die Ohren/ in dem Bauch zuvor<lb/>
aber bereits wol mit dem Gewu&#x0364;rtz/ vnnd &#x017F;altze in den Schnitten in-<lb/>
wendig das Jngeweid/ vnnd &#x017F;o &#x017F;ie auch keines haben/ legs auff den<lb/>
Ro&#x017F;t/ trockne &#x017F;ie &#x017F;anfft/ der E&#x017F;&#x017F;ig macht &#x017F;ie gar fein keck/ bereit ein<lb/>
Bru&#x0364;h mit &#x017F;chmaltz/ E&#x017F;&#x017F;ig/ ernentem Gewu&#x0364;rtz/ wol ge&#x017F;chnitten Sal-<lb/>
vey/ laß &#x017F;ieden/ reibs jmmer mit Salvey/ biß &#x017F;chier gebraten/ &#x017F;o tro-<lb/>
ckens ab/ vnd in &#x017F;olcher Form bereit andere Fi&#x017F;ch/ was du in Pa&#x017F;te-<lb/>
ten wilt machen/ &#x017F;o &#x017F;chneids al&#x017F;o/ laß aber allzeit u&#x0364;ber Nacht oder<lb/>
fru&#x0364;h morgens biß zu abend im E&#x017F;&#x017F;ig ligen/ darnach bereits mit Pfef-<lb/>
fer/ Jngwer/ Mu&#x017F;catblu&#x0364;h/ Na&#x0364;gelein/ ge&#x017F;chnittene Salvey in den<lb/>
hafen/ wie du von dem Salmen ha&#x017F;t/ es i&#x017F;t ein her&#xA75B;licher Fi&#x017F;ch in die<lb/>
Pa&#x017F;teten/ wer es recht zu kochen weiß/ du mag&#x017F;t Lemonien darzu<lb/>
thun/ es gibt jhnen aber nichts dann die herrligkeit/ dann &#x017F;ie trocke&#x0303;<lb/>
auß/ vnd hangen an dem deckel/ man j&#x017F;&#x017F;et die Fohren fu&#x0364;r Salmen/<lb/>
bachs anderthalbe &#x017F;tund/ nach dem &#x017F;ie groß oder klein wie man alle<lb/>
Form bereiten/ zieren vnd machen &#x017F;olle/ wil mir dißmal zu lang zeit<lb/>
nemen/ al&#x017F;o bereits wie zu vor ge&#x017F;agt/ mit Hechten/ Karpffen/ vnnd<lb/>
was gut zu braten i&#x017F;t.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#b">Ein Pa&#x017F;teten von einem Karpffen warm</hi><lb/>
zu geben.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">N</hi>Jmb einen guten fei&#x017F;ten Karpffen/ &#x017F;chneid den fornen<lb/>
auff/ ehe dann du jhn &#x017F;chu&#x0364;pffe&#x017F;t/ nimb das Geweide her-<lb/>
auß/ wa&#x017F;ch inwendig den Schweiß wol herauß/ den behalt/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">darnach</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[239/0251] dieſes Kochbuchs. Rogen vnd faſt feyſt Eingeweyd/ ſo ſuche die Gallen/ vnnd laß das ander dariñen/ legs in Eſſig/ ſo lang du zeit haſt/ zuvoꝛ aber ſchneids von den Rucken/ biß zu dem halben bauch ordentlich/ an beyden ſei- ten ſchneid darein/ nach dem die Fiſch dick oder duͤnne/ nicht durch/ vnd wann ſie genug in Eſſig gelegen/ ſo mache Pfeffer vnnd Jng- wer/ vnd nach dem ein jeder die Fiſche gern gewuͤrtzt hat im ſieden/ das dienet auch zum Braten/ als nemblich/ Karpffen haben gerne Pfeffer/ Jngwer vnnd Naͤgelein/ das dienet auch zum Braten am allermeiſten Pfeffer/ im braten/ alſo Praßmen/ Fohren/ Rotaugen/ Perſing/ Aal/ Naſſen vnd dergleichen/ nimb Muſcatbluͤh vnd Naͤ- gelein/ auch wol Salvey hinder die Ohren/ in dem Bauch zuvor aber bereits wol mit dem Gewuͤrtz/ vnnd ſaltze in den Schnitten in- wendig das Jngeweid/ vnnd ſo ſie auch keines haben/ legs auff den Roſt/ trockne ſie ſanfft/ der Eſſig macht ſie gar fein keck/ bereit ein Bruͤh mit ſchmaltz/ Eſſig/ ernentem Gewuͤrtz/ wol geſchnitten Sal- vey/ laß ſieden/ reibs jmmer mit Salvey/ biß ſchier gebraten/ ſo tro- ckens ab/ vnd in ſolcher Form bereit andere Fiſch/ was du in Paſte- ten wilt machen/ ſo ſchneids alſo/ laß aber allzeit uͤber Nacht oder fruͤh morgens biß zu abend im Eſſig ligen/ darnach bereits mit Pfef- fer/ Jngwer/ Muſcatbluͤh/ Naͤgelein/ geſchnittene Salvey in den hafen/ wie du von dem Salmen haſt/ es iſt ein herꝛlicher Fiſch in die Paſteten/ wer es recht zu kochen weiß/ du magſt Lemonien darzu thun/ es gibt jhnen aber nichts dann die herrligkeit/ dann ſie trockẽ auß/ vnd hangen an dem deckel/ man jſſet die Fohren fuͤr Salmen/ bachs anderthalbe ſtund/ nach dem ſie groß oder klein wie man alle Form bereiten/ zieren vnd machen ſolle/ wil mir dißmal zu lang zeit nemen/ alſo bereits wie zu vor geſagt/ mit Hechten/ Karpffen/ vnnd was gut zu braten iſt. Ein Paſteten von einem Karpffen warm zu geben. NJmb einen guten feiſten Karpffen/ ſchneid den fornen auff/ ehe dann du jhn ſchuͤpffeſt/ nimb das Geweide her- auß/ waſch inwendig den Schweiß wol herauß/ den behalt/ darnach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wecker_kochbuch_1598
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wecker_kochbuch_1598/251
Zitationshilfe:	Wecker, Anna: Ein Köstlich new Kochbuch Von allerhand Speisen/ an Gemüsen/ Obs/ Fleisch/ Geflügel/ Wildpret/ Fischen vnd Gebachens. Hrsg. v. Katharina Taurellus. 2. Aufl. Amberg, 1598, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wecker_kochbuch_1598/251>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.