Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fischen vnd Gebachens. Hrsg. v. Katharina Taurellus. 2. Aufl. Amberg, 1598.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdter theil

mit wenig Saltz vnd Pfeffer/ lege den spies gegen dem fewer/ brats
wie Vögel/ stelle ein bratpfann vnder/ mache das Schmaltz heiß/
bereit eine brüh wie vor oben/ ohn allein kein brot vnnd Nägelein/
thu es in die bratpfannen/ begeuß jmmer zu/ vnd wann es auff sein
stat gebraten/ so nimb ein frische Butter/ betreuff jhn wol mit durch
ein heissen schaumlöffel/ vnder dessen habe bereit ein Schüssel mit
weissem Zucker vnd reinem geriebnem Brot/ wol mit Zimet vnnd
Zucker bereit (Du magst wol für das süsse Schmaltz mit Pome-
rantzen wie die Koppen betreuffen) darnach bestrewe es mit dem
brot/ daß fein bröslecht wird/ darnach lege es in ein warme blatten/
vnd die brüh in der pfannen daran/ das feyste sol aber abgenommen
werden/ du magst Brot darinnen behen/ wanns wol braun ist/ du
magst allerdings bereiten wie die Koppen/ es ist ein herrlich Essen/
vnd werden jhr vil nicht also gebraten.

Wie man ein Aal auffs beste seud.

WAnn der Aal abgezogen vnnd bereit wie er seyn sol/ so thu
den in ein schöne kachel mit drey stollen/ daran thu Wein
vnnd Wasser/ daß es vollend vber die Fisch gehet/ eins so
vil als des andern/ setz die kachel auff eine glut/ decks wann es anhebt
zu sieden/ saltz es ein wenig/ verschaums wie andere Fisch/ darnach
decks wider zu/ laß auff der kohl von dem fewer sieden ein stund o-
der anderthalb nach dem der Aal groß/ vnder dessen mach ein wenig
Schmaltz heiß/ nimb ein stücklein von einer Zwifel/ so groß als eine
Bone/ den schneid nicht mehr/ sondern hacke jhn daß er ist wie eine
brüh/ wann das Schmaltz heiß/ so halts bey dem fewer/ vnnd den
Zwifel darein/ schüts in die kachel in den Wall/ so du es zuvor ver-
faumbt hast/ auch ein wenig gedörrt Brot/ wie du es dann jmmer
in der kuchen haben solst/ nimb eine handvoll schönen Mangolt/ den
wasch/ schwing das Wasser wol darvon/ faß die stiel inn die händ/
schneids weg/ die Blätter schneid so klein als du kanst/ mit wol Pe-
terlein/ wann der Aal halb eingesotten/ so thu es darzu vnd wol süs-
se Würtz/ auch Saffran mit eim fast wenig Essig vertrieben/ laß jn
also vollend absieden/ biß er rechte brüh hat/ etliche thun Zucker/

Wein-

Vierdter theil

mit wenig Saltz vnd Pfeffer/ lege den ſpies gegen dem fewer/ brats
wie Voͤgel/ ſtelle ein bratpfann vnder/ mache das Schmaltz heiß/
bereit eine bruͤh wie vor oben/ ohn allein kein brot vnnd Naͤgelein/
thu es in die bratpfannen/ begeuß jmmer zu/ vnd wann es auff ſein
ſtat gebraten/ ſo nimb ein friſche Butter/ betreuff jhn wol mit durch
ein heiſſen ſchaumloͤffel/ vnder deſſen habe bereit ein Schuͤſſel mit
weiſſem Zucker vnd reinem geriebnem Brot/ wol mit Zimet vnnd
Zucker bereit (Du magſt wol fuͤr das ſuͤſſe Schmaltz mit Pome-
rantzen wie die Koppen betreuffen) darnach beſtrewe es mit dem
brot/ daß fein broͤſlecht wird/ darnach lege es in ein warme blatten/
vnd die bruͤh in der pfannen daran/ das feyſte ſol aber abgenommen
werden/ du magſt Brot darinnen behen/ wanns wol braun iſt/ du
magſt allerdings bereiten wie die Koppen/ es iſt ein herꝛlich Eſſen/
vnd werden jhr vil nicht alſo gebraten.

Wie man ein Aal auffs beſte ſeud.

WAnn der Aal abgezogen vnnd bereit wie er ſeyn ſol/ ſo thu
den in ein ſchoͤne kachel mit drey ſtollen/ daran thu Wein
vnnd Waſſer/ daß es vollend vber die Fiſch gehet/ eins ſo
vil als des andern/ ſetz die kachel auff eine glut/ decks wann es anhebt
zu ſieden/ ſaltz es ein wenig/ verſchaums wie andere Fiſch/ darnach
decks wider zu/ laß auff der kohl von dem fewer ſieden ein ſtund o-
der anderthalb nach dem der Aal groß/ vnder deſſẽ mach ein wenig
Schmaltz heiß/ nimb ein ſtuͤcklein von einer Zwifel/ ſo groß als eine
Bone/ den ſchneid nicht mehr/ ſondern hacke jhn daß er iſt wie eine
bruͤh/ wann das Schmaltz heiß/ ſo halts bey dem fewer/ vnnd den
Zwifel darein/ ſchuͤts in die kachel in den Wall/ ſo du es zuvor ver-
faumbt haſt/ auch ein wenig gedoͤrꝛt Brot/ wie du es dann jmmer
in der kuchen haben ſolſt/ nimb eine handvoll ſchoͤnẽ Mangolt/ den
waſch/ ſchwing das Waſſer wol darvon/ faß die ſtiel inn die haͤnd/
ſchneids weg/ die Blaͤtter ſchneid ſo klein als du kanſt/ mit wol Pe-
terlein/ wann der Aal halb eingeſotten/ ſo thu es darzu vnd wol ſuͤſ-
ſe Wuͤrtz/ auch Saffran mit eim faſt wenig Eſſig vertrieben/ laß jn
alſo vollend abſieden/ biß er rechte bruͤh hat/ etliche thun Zucker/

Wein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0248" n="236"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdter theil</hi></fw><lb/>
mit wenig Saltz vnd Pfeffer/ lege den &#x017F;pies gegen dem fewer/ brats<lb/>
wie Vo&#x0364;gel/ &#x017F;telle ein bratpfann vnder/ mache das Schmaltz heiß/<lb/>
bereit eine bru&#x0364;h wie vor oben/ ohn allein kein brot vnnd Na&#x0364;gelein/<lb/>
thu es in die bratpfannen/ begeuß jmmer zu/ vnd wann es auff &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;tat gebraten/ &#x017F;o nimb ein fri&#x017F;che Butter/ betreuff jhn wol mit durch<lb/>
ein hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chaumlo&#x0364;ffel/ vnder de&#x017F;&#x017F;en habe bereit ein Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;em Zucker vnd reinem geriebnem Brot/ wol mit Zimet vnnd<lb/>
Zucker bereit (Du mag&#x017F;t wol fu&#x0364;r das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Schmaltz mit Pome-<lb/>
rantzen wie die Koppen betreuffen) darnach be&#x017F;trewe es mit dem<lb/>
brot/ daß fein bro&#x0364;&#x017F;lecht wird/ darnach lege es in ein warme blatten/<lb/>
vnd die bru&#x0364;h in der pfannen daran/ das fey&#x017F;te &#x017F;ol aber abgenommen<lb/>
werden/ du mag&#x017F;t Brot darinnen behen/ wanns wol braun i&#x017F;t/ du<lb/>
mag&#x017F;t allerdings bereiten wie die Koppen/ es i&#x017F;t ein her&#xA75B;lich E&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
vnd werden jhr vil nicht al&#x017F;o gebraten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Wie man ein Aal auffs be&#x017F;te &#x017F;eud.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">W</hi>Ann der Aal abgezogen vnnd bereit wie er &#x017F;eyn &#x017F;ol/ &#x017F;o thu<lb/>
den in ein &#x017F;cho&#x0364;ne kachel mit drey &#x017F;tollen/ daran thu Wein<lb/>
vnnd Wa&#x017F;&#x017F;er/ daß es vollend vber die Fi&#x017F;ch gehet/ eins &#x017F;o<lb/>
vil als des andern/ &#x017F;etz die kachel auff eine glut/ decks wann es anhebt<lb/>
zu &#x017F;ieden/ &#x017F;altz es ein wenig/ ver&#x017F;chaums wie andere Fi&#x017F;ch/ darnach<lb/>
decks wider zu/ laß auff der kohl von dem fewer &#x017F;ieden ein &#x017F;tund o-<lb/>
der anderthalb nach dem der Aal groß/ vnder de&#x017F;&#x017F;e&#x0303; mach ein wenig<lb/>
Schmaltz heiß/ nimb ein &#x017F;tu&#x0364;cklein von einer Zwifel/ &#x017F;o groß als eine<lb/>
Bone/ den &#x017F;chneid nicht mehr/ &#x017F;ondern hacke jhn daß er i&#x017F;t wie eine<lb/>
bru&#x0364;h/ wann das Schmaltz heiß/ &#x017F;o halts bey dem fewer/ vnnd den<lb/>
Zwifel darein/ &#x017F;chu&#x0364;ts in die kachel in den Wall/ &#x017F;o du es zuvor ver-<lb/>
faumbt ha&#x017F;t/ auch ein wenig gedo&#x0364;r&#xA75B;t Brot/ wie du es dann jmmer<lb/>
in der kuchen haben &#x017F;ol&#x017F;t/ nimb eine handvoll &#x017F;cho&#x0364;ne&#x0303; Mangolt/ den<lb/>
wa&#x017F;ch/ &#x017F;chwing das Wa&#x017F;&#x017F;er wol darvon/ faß die &#x017F;tiel inn die ha&#x0364;nd/<lb/>
&#x017F;chneids weg/ die Bla&#x0364;tter &#x017F;chneid &#x017F;o klein als du kan&#x017F;t/ mit wol Pe-<lb/>
terlein/ wann der Aal halb einge&#x017F;otten/ &#x017F;o thu es darzu vnd wol &#x017F;u&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Wu&#x0364;rtz/ auch Saffran mit eim fa&#x017F;t wenig E&#x017F;&#x017F;ig vertrieben/ laß jn<lb/>
al&#x017F;o vollend ab&#x017F;ieden/ biß er rechte bru&#x0364;h hat/ etliche thun Zucker/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wein-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[236/0248] Vierdter theil mit wenig Saltz vnd Pfeffer/ lege den ſpies gegen dem fewer/ brats wie Voͤgel/ ſtelle ein bratpfann vnder/ mache das Schmaltz heiß/ bereit eine bruͤh wie vor oben/ ohn allein kein brot vnnd Naͤgelein/ thu es in die bratpfannen/ begeuß jmmer zu/ vnd wann es auff ſein ſtat gebraten/ ſo nimb ein friſche Butter/ betreuff jhn wol mit durch ein heiſſen ſchaumloͤffel/ vnder deſſen habe bereit ein Schuͤſſel mit weiſſem Zucker vnd reinem geriebnem Brot/ wol mit Zimet vnnd Zucker bereit (Du magſt wol fuͤr das ſuͤſſe Schmaltz mit Pome- rantzen wie die Koppen betreuffen) darnach beſtrewe es mit dem brot/ daß fein broͤſlecht wird/ darnach lege es in ein warme blatten/ vnd die bruͤh in der pfannen daran/ das feyſte ſol aber abgenommen werden/ du magſt Brot darinnen behen/ wanns wol braun iſt/ du magſt allerdings bereiten wie die Koppen/ es iſt ein herꝛlich Eſſen/ vnd werden jhr vil nicht alſo gebraten. Wie man ein Aal auffs beſte ſeud. WAnn der Aal abgezogen vnnd bereit wie er ſeyn ſol/ ſo thu den in ein ſchoͤne kachel mit drey ſtollen/ daran thu Wein vnnd Waſſer/ daß es vollend vber die Fiſch gehet/ eins ſo vil als des andern/ ſetz die kachel auff eine glut/ decks wann es anhebt zu ſieden/ ſaltz es ein wenig/ verſchaums wie andere Fiſch/ darnach decks wider zu/ laß auff der kohl von dem fewer ſieden ein ſtund o- der anderthalb nach dem der Aal groß/ vnder deſſẽ mach ein wenig Schmaltz heiß/ nimb ein ſtuͤcklein von einer Zwifel/ ſo groß als eine Bone/ den ſchneid nicht mehr/ ſondern hacke jhn daß er iſt wie eine bruͤh/ wann das Schmaltz heiß/ ſo halts bey dem fewer/ vnnd den Zwifel darein/ ſchuͤts in die kachel in den Wall/ ſo du es zuvor ver- faumbt haſt/ auch ein wenig gedoͤrꝛt Brot/ wie du es dann jmmer in der kuchen haben ſolſt/ nimb eine handvoll ſchoͤnẽ Mangolt/ den waſch/ ſchwing das Waſſer wol darvon/ faß die ſtiel inn die haͤnd/ ſchneids weg/ die Blaͤtter ſchneid ſo klein als du kanſt/ mit wol Pe- terlein/ wann der Aal halb eingeſotten/ ſo thu es darzu vnd wol ſuͤſ- ſe Wuͤrtz/ auch Saffran mit eim faſt wenig Eſſig vertrieben/ laß jn alſo vollend abſieden/ biß er rechte bruͤh hat/ etliche thun Zucker/ Wein-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wecker_kochbuch_1598
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wecker_kochbuch_1598/248
Zitationshilfe:	Wecker, Anna: Ein Köstlich new Kochbuch Von allerhand Speisen/ an Gemüsen/ Obs/ Fleisch/ Geflügel/ Wildpret/ Fischen vnd Gebachens. Hrsg. v. Katharina Taurellus. 2. Aufl. Amberg, 1598, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wecker_kochbuch_1598/248>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.