Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

De Statu perturbato Franciae

tzosen bey Auin erhielten/ alda Chastillon sich deß Siegs bedienen/ vnd auff Na-
mur gehen wollen/ welches aber Brese, der in das Cabinet geguckt gehabt/ verhin-
dert/ vnd deß Printzen von Vranien der die Frantzösische Völcker zu sich erfor-
derte/ Ordre zufolgen/ vor sicherer hielte. Also schläppete man die Völcker auf vnd
ab/ vnd nahm nichts wichtigs vor die Hand/ biß sie sich selbsten consumirten/
vnd die Spanier vnder dessen ein solche Macht auß Teutschland gezogen/ daß
Franckreich vf sich selbst sehen müssen. Doch kehrten die Spanische Völcker in die
Bettaw vnd eroberten Schencken Schantz/ darvber Vranien alle seine Witz/
vnd Spanien grosse Macht angewant. Der Cardinal wolt nit gleichs mit gleichen
vergelten/ sondern macht/ daß der König dem Brele befahl/ bey den Holländern biß
zu wieder Eroberung deß Orths/ mit seiner vnderhabender Armee zuverharren.

Was nun Catalonien belangt/ hatte Franckreich wegen der Jnwohner
freyen Humor/ vnd jres vorigen Herrn vielfaltige Practticken sehr behutsam zu
gehen/ dannoch erobert der von Schomberg die mächtige Statt Tortosa/ Tarra-
gona hette müssen Frantzösisch werden/ wie auch Lerida, Fragues vnd Monson,
Jn Jtalien wolte der Hertzog von Saphoyen die Gegenwag solcher gestalt hal-
ten/ daß Spanien nich gar hienunder/ vnd er als dann bey den Frantzosen vmb
sein Respect käme/ die Frantzosen aber nit gäntzlich außgetrieben würden/ vnd er
allen Hinderhalt verliehre/ biß Printz Thomaso nach Flandern gezogen/ wie er
hierüber gestorben/ schickten die Spanier den Printzen Thomaso wieder vber das
Gebürg/ vnd liessen durch jhn vnd Leganez alles biß auff Casal vnd dz Citadelle
Turino einnehmen/ diesem Vnheil vorzubeugen/ zog der Graff von Harcourt
vber das Gebürg/ vnd er zwang in vier Tagen die Jnsel S. Margrethen vnd S.
Honorat den Spaniern auß den Händen. Er proviantirt Casal/ vnnd schlug sich
mit zwoen Armeen/ die in der Nacht/ jhn fornen vnnd hinden anfielen/ zu seinem
ewigen Ruhm. Leganez hatte zuvor Bremen gewonnen/ als Crequy drin gestor-
ben/ Verceil dem Cardinal La Vallette vor den Augen abgenommen/ vnd die
Graubündner von Franckreich ab vnd zu dem Hauß Oesterreich gewandt/ dar-
umb dachte er diesen Schimpff zu rechen vnd belägert in allermüglichsten Stille
Casal. Harcourt macht sich auff mit seinem Succurs auß Pignerol, vnnd zog
auff Casal/ schlug die Spanier auß jhren Wercken/ ob er schon nicht mehr als die
Helfft gegen jnen an Volck führte/ gieng also bald auff Turino/ vnd bracht alles
vnder seinen Gewalt/ vnder andern auch Con. Nach Harcuort commandirte Bo-
nillon, aber nicht lang/ weil er wegen der Händel zu Hoff/ in deß Königs Vnge-
nadt gefallen. Jhme succedirt Longueuille, welcher mit Printz Thomaso seinen
Schwager/ der sich wieder Frantzösisch erklärt/ Tortona eingenommen/ aber die
gantze Armee verderbt/ vnd im Abzug bey grewlichem Vnwetter/ blößlich die
Manschafft saluirt: Darumb die Spanier wieder darvon gezogen/ vnd sie ohne
Schwerdtstreych zur Vbergab/ kurtz vor deß Königs Ableiben/ genöthiget.

Printz Thomaso commandirte diesem nach allein/ erobert Ast, Trino vnd

Pon-

De Statu perturbato Franciæ

tzoſen bey Auin erhielten/ alda Chaſtillon ſich deß Siegs bedienen/ vnd auff Na-
mur gehen wollen/ welches aber Breſè, der in das Cabinet geguckt gehabt/ verhin-
dert/ vnd deß Printzen von Vranien der die Frantzoͤſiſche Voͤlcker zu ſich erfor-
derte/ Ordre zufolgen/ vor ſicherer hielte. Alſo ſchlaͤppete man die Voͤlcker auf vnd
ab/ vnd nahm nichts wichtigs vor die Hand/ biß ſie ſich ſelbſten conſumirten/
vnd die Spanier vnder deſſen ein ſolche Macht auß Teutſchland gezogen/ daß
Franckreich vf ſich ſelbſt ſehen muͤſſen. Doch kehrten die Spaniſche Voͤlcker in die
Bettaw vnd eroberten Schencken Schantz/ darvber Vranien alle ſeine Witz/
vnd Spanien groſſe Macht angewant. Der Cardinal wolt nit gleichs mit gleichē
vergelten/ ſondern macht/ daß der Koͤnig dem Brelè befahl/ bey den Hollaͤndern biß
zu wieder Eroberung deß Orths/ mit ſeiner vnderhabender Armee zuverharren.

Was nun Catalonien belangt/ hatte Franckreich wegen der Jnwohner
freyen Humor/ vnd jres vorigen Herꝛn vielfaltige Practticken ſehr behutſam zu
gehen/ dannoch erobert der von Schomberg die maͤchtige Statt Tortoſa/ Tarra-
gona hette muͤſſen Frantzoͤſiſch werden/ wie auch Lerida, Fragues vnd Monſon,
Jn Jtalien wolte der Hertzog von Saphoyen die Gegenwag ſolcher geſtalt hal-
ten/ daß Spanien nich gar hienunder/ vnd er als dann bey den Frantzoſen vmb
ſein Reſpect kaͤme/ die Frantzoſen aber nit gaͤntzlich außgetrieben würden/ vnd er
allen Hinderhalt verliehre/ biß Printz Thomaſo nach Flandern gezogen/ wie er
hieruͤber geſtorben/ ſchickten die Spanier den Printzen Thomaſo wieder vber das
Gebuͤrg/ vnd lieſſen durch jhn vnd Leganez alles biß auff Caſal vnd dz Citadelle
Turino einnehmen/ dieſem Vnheil vorzubeugen/ zog der Graff von Harcourt
vber das Gebuͤrg/ vnd er zwang in vier Tagen die Jnſel S. Margrethen vnd S.
Honorat den Spaniern auß den Haͤnden. Er proviantirt Caſal/ vnnd ſchlug ſich
mit zwoen Armeen/ die in der Nacht/ jhn fornen vnnd hinden anfielen/ zu ſeinem
ewigen Ruhm. Leganez hatte zuvor Bremen gewonnen/ als Crequy drin geſtor-
ben/ Verceil dem Cardinal La Vallette vor den Augen abgenommen/ vnd die
Graubuͤndner von Franckreich ab vnd zu dem Hauß Oeſterꝛeich gewandt/ dar-
umb dachte er dieſen Schimpff zu rechen vñ belaͤgert in allermuͤglichſten Stille
Caſal. Harcourt macht ſich auff mit ſeinem Succurs auß Pignerol, vnnd zog
auff Caſal/ ſchlug die Spanier auß jhren Wercken/ ob er ſchon nicht mehr als die
Helfft gegen jnen an Volck fuͤhrte/ gieng alſo bald auff Turino/ vnd bracht alles
vnder ſeinen Gewalt/ vnder andern auch Con. Nach Harcuort commandirte Bo-
nillon, aber nicht lang/ weil er wegen der Haͤndel zu Hoff/ in deß Koͤnigs Vnge-
nadt gefallen. Jhme ſuccedirt Longueuille, welcher mit Printz Thomaſo ſeinen
Schwager/ der ſich wieder Frantzoͤſiſch erklaͤrt/ Tortona eingenommen/ aber die
gantze Armee verderbt/ vnd im Abzug bey grewlichem Vnwetter/ bloͤßlich die
Manſchafft ſaluirt: Darumb die Spanier wieder darvon gezogen/ vnd ſie ohne
Schwerdtſtreych zur Vbergab/ kurtz vor deß Koͤnigs Ableiben/ genoͤthiget.

Printz Thomaſo commandirte dieſem nach allein/ erobert Aſt, Trino vnd

Pon-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0302" n="126"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">De Statu perturbato Franciæ</hi></fw><lb/>
tzo&#x017F;en bey Auin erhielten/ alda Cha&#x017F;tillon &#x017F;ich deß Siegs bedienen/ vnd auff <hi rendition="#aq">Na-<lb/>
mur</hi> gehen wollen/ welches aber <hi rendition="#aq">Bre&#x017F;è,</hi> der in das Cabinet geguckt gehabt/ verhin-<lb/>
dert/ vnd deß Printzen von Vranien der die Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Vo&#x0364;lcker zu &#x017F;ich erfor-<lb/>
derte/ Ordre zufolgen/ vor &#x017F;icherer hielte. Al&#x017F;o &#x017F;chla&#x0364;ppete man die Vo&#x0364;lcker auf vnd<lb/>
ab/ vnd nahm nichts wichtigs vor die Hand/ biß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten con&#x017F;umirten/<lb/>
vnd die Spanier vnder de&#x017F;&#x017F;en ein &#x017F;olche Macht auß Teut&#x017F;chland gezogen/ daß<lb/>
Franckreich vf &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Doch kehrten die Spani&#x017F;che Vo&#x0364;lcker in die<lb/>
Bettaw vnd eroberten Schencken Schantz/ darvber Vranien alle &#x017F;eine Witz/<lb/>
vnd Spanien gro&#x017F;&#x017F;e Macht angewant. Der Cardinal wolt nit gleichs mit gleiche&#x0304;<lb/>
vergelten/ &#x017F;ondern macht/ daß der Ko&#x0364;nig dem <hi rendition="#aq">Brelè</hi> befahl/ bey den Holla&#x0364;ndern biß<lb/>
zu wieder Eroberung deß Orths/ mit &#x017F;einer vnderhabender Armee zuverharren.</p><lb/>
          <p>Was nun Catalonien belangt/ hatte Franckreich wegen der Jnwohner<lb/>
freyen Humor/ vnd jres vorigen Her&#xA75B;n vielfaltige Practticken &#x017F;ehr behut&#x017F;am zu<lb/>
gehen/ dannoch erobert der von Schomberg die ma&#x0364;chtige Statt Torto&#x017F;a/ Tarra-<lb/>
gona hette mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch werden/ wie auch <hi rendition="#aq">Lerida, Fragues</hi> vnd <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;on,</hi><lb/>
Jn Jtalien wolte der Hertzog von Saphoyen die Gegenwag &#x017F;olcher ge&#x017F;talt hal-<lb/>
ten/ daß Spanien nich gar hienunder/ vnd er als dann bey den Frantzo&#x017F;en vmb<lb/>
&#x017F;ein <hi rendition="#aq">Re&#x017F;pect</hi> ka&#x0364;me/ die Frantzo&#x017F;en aber nit ga&#x0364;ntzlich außgetrieben würden/ vnd er<lb/>
allen Hinderhalt verliehre/ biß Printz <hi rendition="#aq">Thoma&#x017F;o</hi> nach Flandern gezogen/ wie er<lb/>
hieru&#x0364;ber ge&#x017F;torben/ &#x017F;chickten die Spanier den Printzen <hi rendition="#aq">Thoma&#x017F;o</hi> wieder vber das<lb/>
Gebu&#x0364;rg/ vnd lie&#x017F;&#x017F;en durch jhn vnd <hi rendition="#aq">Leganez</hi> alles biß auff Ca&#x017F;al vnd dz <hi rendition="#aq">Citadelle<lb/>
Turino</hi> einnehmen/ die&#x017F;em Vnheil vorzubeugen/ zog der Graff von <hi rendition="#aq">Harcourt</hi><lb/>
vber das Gebu&#x0364;rg/ vnd er zwang in vier Tagen die Jn&#x017F;el S. Margrethen vnd S.<lb/>
Honorat den Spaniern auß den Ha&#x0364;nden. Er proviantirt Ca&#x017F;al/ vnnd &#x017F;chlug &#x017F;ich<lb/>
mit zwoen Armeen/ die in der Nacht/ jhn fornen vnnd hinden anfielen/ zu &#x017F;einem<lb/>
ewigen Ruhm. <hi rendition="#aq">Leganez</hi> hatte zuvor Bremen gewonnen/ als <hi rendition="#aq">Crequy</hi> drin ge&#x017F;tor-<lb/>
ben/ <hi rendition="#aq">Verceil</hi> dem Cardinal <hi rendition="#aq">La Vallette</hi> vor den Augen abgenommen/ vnd die<lb/>
Graubu&#x0364;ndner von Franckreich ab vnd zu dem Hauß Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich gewandt/ dar-<lb/>
umb dachte er die&#x017F;en Schimpff zu rechen vn&#x0303; bela&#x0364;gert in allermu&#x0364;glich&#x017F;ten Stille<lb/>
Ca&#x017F;al. <hi rendition="#aq">Harcourt</hi> macht &#x017F;ich auff mit &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Succurs</hi> auß <hi rendition="#aq">Pignerol,</hi> vnnd zog<lb/>
auff Ca&#x017F;al/ &#x017F;chlug die Spanier auß jhren Wercken/ ob er &#x017F;chon nicht mehr als die<lb/>
Helfft gegen jnen an Volck fu&#x0364;hrte/ gieng al&#x017F;o bald auff Turino/ vnd bracht alles<lb/>
vnder &#x017F;einen Gewalt/ vnder andern auch <hi rendition="#aq">Con.</hi> Nach <hi rendition="#aq">Harcuort</hi> commandirte <hi rendition="#aq">Bo-<lb/>
nillon,</hi> aber nicht lang/ weil er wegen der Ha&#x0364;ndel zu Hoff/ in deß Ko&#x0364;nigs Vnge-<lb/>
nadt gefallen. Jhme &#x017F;uccedirt <hi rendition="#aq">Longueuille,</hi> welcher mit Printz <hi rendition="#aq">Thoma&#x017F;o</hi> &#x017F;einen<lb/>
Schwager/ der &#x017F;ich wieder Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch erkla&#x0364;rt/ <hi rendition="#aq">Tortona</hi> eingenommen/ aber die<lb/>
gantze Armee verderbt/ vnd im Abzug bey grewlichem Vnwetter/ blo&#x0364;ßlich die<lb/>
Man&#x017F;chafft &#x017F;aluirt: Darumb die Spanier wieder darvon gezogen/ vnd &#x017F;ie ohne<lb/>
Schwerdt&#x017F;treych zur Vbergab/ kurtz vor deß Ko&#x0364;nigs Ableiben/ geno&#x0364;thiget.</p><lb/>
          <p>Printz <hi rendition="#aq">Thoma&#x017F;o</hi> commandirte die&#x017F;em nach allein/ erobert <hi rendition="#aq">A&#x017F;t, Trino</hi> vnd<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Pon-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[126/0302] De Statu perturbato Franciæ tzoſen bey Auin erhielten/ alda Chaſtillon ſich deß Siegs bedienen/ vnd auff Na- mur gehen wollen/ welches aber Breſè, der in das Cabinet geguckt gehabt/ verhin- dert/ vnd deß Printzen von Vranien der die Frantzoͤſiſche Voͤlcker zu ſich erfor- derte/ Ordre zufolgen/ vor ſicherer hielte. Alſo ſchlaͤppete man die Voͤlcker auf vnd ab/ vnd nahm nichts wichtigs vor die Hand/ biß ſie ſich ſelbſten conſumirten/ vnd die Spanier vnder deſſen ein ſolche Macht auß Teutſchland gezogen/ daß Franckreich vf ſich ſelbſt ſehen muͤſſen. Doch kehrten die Spaniſche Voͤlcker in die Bettaw vnd eroberten Schencken Schantz/ darvber Vranien alle ſeine Witz/ vnd Spanien groſſe Macht angewant. Der Cardinal wolt nit gleichs mit gleichē vergelten/ ſondern macht/ daß der Koͤnig dem Brelè befahl/ bey den Hollaͤndern biß zu wieder Eroberung deß Orths/ mit ſeiner vnderhabender Armee zuverharren. Was nun Catalonien belangt/ hatte Franckreich wegen der Jnwohner freyen Humor/ vnd jres vorigen Herꝛn vielfaltige Practticken ſehr behutſam zu gehen/ dannoch erobert der von Schomberg die maͤchtige Statt Tortoſa/ Tarra- gona hette muͤſſen Frantzoͤſiſch werden/ wie auch Lerida, Fragues vnd Monſon, Jn Jtalien wolte der Hertzog von Saphoyen die Gegenwag ſolcher geſtalt hal- ten/ daß Spanien nich gar hienunder/ vnd er als dann bey den Frantzoſen vmb ſein Reſpect kaͤme/ die Frantzoſen aber nit gaͤntzlich außgetrieben würden/ vnd er allen Hinderhalt verliehre/ biß Printz Thomaſo nach Flandern gezogen/ wie er hieruͤber geſtorben/ ſchickten die Spanier den Printzen Thomaſo wieder vber das Gebuͤrg/ vnd lieſſen durch jhn vnd Leganez alles biß auff Caſal vnd dz Citadelle Turino einnehmen/ dieſem Vnheil vorzubeugen/ zog der Graff von Harcourt vber das Gebuͤrg/ vnd er zwang in vier Tagen die Jnſel S. Margrethen vnd S. Honorat den Spaniern auß den Haͤnden. Er proviantirt Caſal/ vnnd ſchlug ſich mit zwoen Armeen/ die in der Nacht/ jhn fornen vnnd hinden anfielen/ zu ſeinem ewigen Ruhm. Leganez hatte zuvor Bremen gewonnen/ als Crequy drin geſtor- ben/ Verceil dem Cardinal La Vallette vor den Augen abgenommen/ vnd die Graubuͤndner von Franckreich ab vnd zu dem Hauß Oeſterꝛeich gewandt/ dar- umb dachte er dieſen Schimpff zu rechen vñ belaͤgert in allermuͤglichſten Stille Caſal. Harcourt macht ſich auff mit ſeinem Succurs auß Pignerol, vnnd zog auff Caſal/ ſchlug die Spanier auß jhren Wercken/ ob er ſchon nicht mehr als die Helfft gegen jnen an Volck fuͤhrte/ gieng alſo bald auff Turino/ vnd bracht alles vnder ſeinen Gewalt/ vnder andern auch Con. Nach Harcuort commandirte Bo- nillon, aber nicht lang/ weil er wegen der Haͤndel zu Hoff/ in deß Koͤnigs Vnge- nadt gefallen. Jhme ſuccedirt Longueuille, welcher mit Printz Thomaſo ſeinen Schwager/ der ſich wieder Frantzoͤſiſch erklaͤrt/ Tortona eingenommen/ aber die gantze Armee verderbt/ vnd im Abzug bey grewlichem Vnwetter/ bloͤßlich die Manſchafft ſaluirt: Darumb die Spanier wieder darvon gezogen/ vnd ſie ohne Schwerdtſtreych zur Vbergab/ kurtz vor deß Koͤnigs Ableiben/ genoͤthiget. Printz Thomaſo commandirte dieſem nach allein/ erobert Aſt, Trino vnd Pon-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/302
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/302>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.