Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

De Statu perturbato Franciae

vor sein Ehegatten/ vnd vor die kleine Kinder/ damit der Tracht vnd hohem Lei
be/ auch der Geburt vnd zarten Natur der Säuglingen kein Vnheil begegnen
möchte.

Zu solchem End zimmerte er einen Karn/ oder Wagen/ den deckte er mit grü-
nen Aesten von den Bäumen/ den zieret er mit wolriechenden Blumen vnd Ge-
wächsen/ dahinein legt er/ was jung/ beschwert/ matt vnd müde war/ vnd wann
das Vieh wegen der Weide einen Ort muste verlassen/ vnd einen andern suchen/
spannte er sich selbsten an diesen Wagen/ jederweilen seine Greth neben sich/ da-
hero vnd von keinem andern Vrsprung die Ehe bey den Lateinern genandt wird
conjugium, ein gekoppeltes Paar/ so an einem Karn ziehen; Vnd hätte keinen
Verdruß an dieser lieben Arbeit/ die jhme auch keinen sonderlichen Schweiß auß-
truckete/ zumal selbiger Zeit die Menschen so gar starck/ groß vnd kräfftig gewe-
sen/ als hernach die Riesen vnd Helden seyn mögen: Wie dann in der Hessischen
Chronick zu finden/ daß ein Landgraff Abends mit seiner Fraw Mutter spatziren
gangen/ vnd einen geladenen Wagen mit Wein in dem Wege/ ohne Pferd/ ste-
hend funden/ denselben/ der Fraw Mutter Raum zu machen/ mit einer Hand er-
griffen/ vnd beyseit gezogen; Da jhn nun die Fraw Mutter erinnerte/ es solte
ein junger Mann seine Stärcke nicht miß brauchen/ oder zu seinem selbst eigenen/
vnd jederweilen vnverhofften Schaden anwenden/ wolte er bezeugen/ daß es jhme
kein sonderliche Mühe wäre/ ergrieff den gemeldten Wagen abermals/ vnd führt
jhn wieder an die vorige Stell.

Doch begab sichs einsmals/ daß vnser Mathusalem stecken blieb im Gebürg
Armenien/ oder Ararath/ oder daß er sich eines Vmbfalls vnd Schadens besorgte/
vnd seine Kräfften zu schwach befande. Darumb ruffte er zu seinem Schöpffer
vmb Hülff/ wie dann derselbe die Frommen bald erhört/ vnd nimmermehr verläst/
noch verabsaumbt. Derselb ließ sich zur Stund sehen/ halff jhm auß Noht/ vnd
gieng deß Wegs ein Stuck mit jhm. Vnter anderm fiel auch dieses Gespräch ein:
Ob nicht einem Himmelgierigen solte erlaubt seyn/ eine beständige Wohnung
auff Erden zu wehlen/ ein Nest zu machen/ vnd darinnen zu veralten? Da es
dann Rede vnd Wiederrede genugsam gab/ mit dem endlichen Schluß/ daß den
Frommen zum besten die Welt nicht nur erschaffen/ sondern auch erhalten wür-
de/ zumal sie nicht Knechte/ sondern Kinder vnd Erben jhres Schöpffers wären/
der jhnen alles hätte vnterthänig gemacht/ vnd zum Gebrauch überlassen vnd ein-
ger aumbt/ doch mit Vorbehalt/ daß sie dessen nicht solten mißbrauchen/ oder jhr
Vertrawen hierauff setzen/ vnd von dem Allmächtigen Schöpffer abziehen: we-
niger aber sich einbilden/ daß jhr Nest jhnen vnzerstört müste bleiben/ biß an das
Ende jhres Lebens; angesehen der Schöpffer die Frommen auß gutem Vorsatz
von einem Ort in das andere führet vnd leitet/ auch manchmal lässet Mangel lei-
den/ auff daß die weltliche Frewd die ewige Hoffnung nicht ersticke/ vnd etwan das
vergängliche zum höchsten Nach theil Leihes vnd der Seelen/ vor das vnvergäng-

liche

De Statu perturbato Franciæ

vor ſein Ehegatten/ vnd vor die kleine Kinder/ damit der Tracht vnd hohem Lei
be/ auch der Geburt vnd zarten Natur der Saͤuglingen kein Vnheil begegnen
moͤchte.

Zu ſolchem End zimmerte er einen Karn/ oder Wagen/ den deckte er mit gruͤ-
nen Aeſten von den Baͤumen/ den zieret er mit wolriechenden Blumen vnd Ge-
waͤchſen/ dahinein legt er/ was jung/ beſchwert/ matt vnd muͤde war/ vnd wann
das Vieh wegen der Weide einen Ort muſte verlaſſen/ vnd einen andern ſuchen/
ſpannte er ſich ſelbſten an dieſen Wagen/ jederweilen ſeine Greth neben ſich/ da-
hero vnd von keinem andern Vrſprung die Ehe bey den Lateinern genandt wird
conjugium, ein gekoppeltes Paar/ ſo an einem Karn ziehen; Vnd haͤtte keinen
Verdruß an dieſer lieben Arbeit/ die jhme auch keinen ſonderlichen Schweiß auß-
truckete/ zumal ſelbiger Zeit die Menſchen ſo gar ſtarck/ groß vnd kraͤfftig gewe-
ſen/ als hernach die Rieſen vnd Helden ſeyn moͤgen: Wie dann in der Heſſiſchen
Chronick zu finden/ daß ein Landgraff Abends mit ſeiner Fraw Mutter ſpatziren
gangen/ vnd einen geladenen Wagen mit Wein in dem Wege/ ohne Pferd/ ſte-
hend funden/ denſelben/ der Fraw Mutter Raum zu machen/ mit einer Hand er-
griffen/ vnd beyſeit gezogen; Da jhn nun die Fraw Mutter erinnerte/ es ſolte
ein junger Mann ſeine Staͤrcke nicht miß brauchen/ oder zu ſeinem ſelbſt eigenen/
vnd jederweilen vnverhofften Schaden anwenden/ wolte er bezeugen/ daß es jhme
kein ſonderliche Muͤhe waͤre/ ergrieff den gemeldten Wagen abermals/ vnd fuͤhrt
jhn wieder an die vorige Stell.

Doch begab ſichs einsmals/ daß vnſer Mathuſalem ſtecken blieb im Gebürg
Armenien/ oder Ararath/ oder daß er ſich eines Vmbfalls vnd Schadens beſorgte/
vnd ſeine Kraͤfften zu ſchwach befande. Darumb ruffte er zu ſeinem Schoͤpffer
vmb Huͤlff/ wie dann derſelbe die Frommen bald erhoͤrt/ vnd nimmermehr verlaͤſt/
noch verabſaumbt. Derſelb ließ ſich zur Stund ſehen/ halff jhm auß Noht/ vnd
gieng deß Wegs ein Stuck mit jhm. Vnter anderm fiel auch dieſes Geſpraͤch ein:
Ob nicht einem Himmelgierigen ſolte erlaubt ſeyn/ eine beſtaͤndige Wohnung
auff Erden zu wehlen/ ein Neſt zu machen/ vnd darinnen zu veralten? Da es
dann Rede vnd Wiederrede genugſam gab/ mit dem endlichen Schluß/ daß den
Frommen zum beſten die Welt nicht nur erſchaffen/ ſondern auch erhalten wuͤr-
de/ zumal ſie nicht Knechte/ ſondern Kinder vnd Erben jhres Schoͤpffers waͤren/
der jhnen alles haͤtte vnterthaͤnig gemacht/ vnd zum Gebrauch uͤberlaſſen vnd ein-
ger aumbt/ doch mit Vorbehalt/ daß ſie deſſen nicht ſolten mißbrauchen/ oder jhr
Vertrawen hierauff ſetzen/ vnd von dem Allmaͤchtigen Schoͤpffer abziehen: we-
niger aber ſich einbilden/ daß jhr Neſt jhnen vnzerſtoͤrt müſte bleiben/ biß an das
Ende jhres Lebens; angeſehen der Schoͤpffer die Frommen auß gutem Vorſatz
von einem Ort in das andere führet vnd leitet/ auch manchmal laͤſſet Mangel lei-
den/ auff daß die weltliche Frewd die ewige Hoffnung nicht erſticke/ vnd etwan das
vergaͤngliche zum hoͤchſten Nach theil Leihes vnd der Seelen/ vor das vnvergaͤng-

liche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0180" n="4"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">De Statu perturbato Franciæ</hi></fw><lb/>
vor &#x017F;ein Ehegatten/ vnd vor die kleine Kinder/ damit der Tracht vnd hohem Lei<lb/>
be/ auch der Geburt vnd zarten Natur der Sa&#x0364;uglingen kein Vnheil begegnen<lb/>
mo&#x0364;chte.</p><lb/>
            <p>Zu &#x017F;olchem End zimmerte er einen Karn/ oder Wagen/ den deckte er mit gru&#x0364;-<lb/>
nen Ae&#x017F;ten von den Ba&#x0364;umen/ den zieret er mit wolriechenden Blumen vnd Ge-<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;en/ dahinein legt er/ was jung/ be&#x017F;chwert/ matt vnd mu&#x0364;de war/ vnd wann<lb/>
das Vieh wegen der Weide einen Ort mu&#x017F;te verla&#x017F;&#x017F;en/ vnd einen andern &#x017F;uchen/<lb/>
&#x017F;pannte er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten an die&#x017F;en Wagen/ jederweilen &#x017F;eine Greth neben &#x017F;ich/ da-<lb/>
hero vnd von keinem andern Vr&#x017F;prung die Ehe bey den Lateinern genandt wird<lb/><hi rendition="#aq">conjugium,</hi> ein gekoppeltes Paar/ &#x017F;o an einem Karn ziehen; Vnd ha&#x0364;tte keinen<lb/>
Verdruß an die&#x017F;er lieben Arbeit/ die jhme auch keinen &#x017F;onderlichen Schweiß auß-<lb/>
truckete/ zumal &#x017F;elbiger Zeit die Men&#x017F;chen &#x017F;o gar &#x017F;tarck/ groß vnd kra&#x0364;fftig gewe-<lb/>
&#x017F;en/ als hernach die Rie&#x017F;en vnd Helden &#x017F;eyn mo&#x0364;gen: Wie dann in der He&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Chronick zu finden/ daß ein Landgraff Abends mit &#x017F;einer Fraw Mutter &#x017F;patziren<lb/>
gangen/ vnd einen geladenen Wagen mit Wein in dem Wege/ ohne Pferd/ &#x017F;te-<lb/>
hend funden/ den&#x017F;elben/ der Fraw Mutter Raum zu machen/ mit einer Hand er-<lb/>
griffen/ vnd bey&#x017F;eit gezogen; Da jhn nun die Fraw Mutter erinnerte/ es &#x017F;olte<lb/>
ein junger Mann &#x017F;eine Sta&#x0364;rcke nicht miß brauchen/ oder zu &#x017F;einem &#x017F;elb&#x017F;t eigenen/<lb/>
vnd jederweilen vnverhofften Schaden anwenden/ wolte er bezeugen/ daß es jhme<lb/>
kein &#x017F;onderliche Mu&#x0364;he wa&#x0364;re/ ergrieff den gemeldten Wagen abermals/ vnd fu&#x0364;hrt<lb/>
jhn wieder an die vorige Stell.</p><lb/>
            <p>Doch begab &#x017F;ichs einsmals/ daß vn&#x017F;er Mathu&#x017F;alem &#x017F;tecken blieb im Gebürg<lb/>
Armenien/ oder Ararath/ oder daß er &#x017F;ich eines Vmbfalls vnd Schadens be&#x017F;orgte/<lb/>
vnd &#x017F;eine Kra&#x0364;fften zu &#x017F;chwach befande. Darumb ruffte er zu &#x017F;einem Scho&#x0364;pffer<lb/>
vmb Hu&#x0364;lff/ wie dann der&#x017F;elbe die Frommen bald erho&#x0364;rt/ vnd nimmermehr verla&#x0364;&#x017F;t/<lb/>
noch verab&#x017F;aumbt. Der&#x017F;elb ließ &#x017F;ich zur Stund &#x017F;ehen/ halff jhm auß Noht/ vnd<lb/>
gieng deß Wegs ein Stuck mit jhm. Vnter anderm fiel auch die&#x017F;es Ge&#x017F;pra&#x0364;ch ein:<lb/>
Ob nicht einem Himmelgierigen &#x017F;olte erlaubt &#x017F;eyn/ eine be&#x017F;ta&#x0364;ndige Wohnung<lb/>
auff Erden zu wehlen/ ein Ne&#x017F;t zu machen/ vnd darinnen zu veralten? Da es<lb/>
dann Rede vnd Wiederrede genug&#x017F;am gab/ mit dem endlichen Schluß/ daß den<lb/>
Frommen zum be&#x017F;ten die Welt nicht nur er&#x017F;chaffen/ &#x017F;ondern auch erhalten wu&#x0364;r-<lb/>
de/ zumal &#x017F;ie nicht Knechte/ &#x017F;ondern Kinder vnd Erben jhres Scho&#x0364;pffers wa&#x0364;ren/<lb/>
der jhnen alles ha&#x0364;tte vntertha&#x0364;nig gemacht/ vnd zum Gebrauch u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en vnd ein-<lb/>
ger aumbt/ doch mit Vorbehalt/ daß &#x017F;ie de&#x017F;&#x017F;en nicht &#x017F;olten mißbrauchen/ oder jhr<lb/>
Vertrawen hierauff &#x017F;etzen/ vnd von dem Allma&#x0364;chtigen Scho&#x0364;pffer abziehen: we-<lb/>
niger aber &#x017F;ich einbilden/ daß jhr Ne&#x017F;t jhnen vnzer&#x017F;to&#x0364;rt mü&#x017F;te bleiben/ biß an das<lb/>
Ende jhres Lebens; ange&#x017F;ehen der Scho&#x0364;pffer die Frommen auß gutem Vor&#x017F;atz<lb/>
von einem Ort in das andere führet vnd leitet/ auch manchmal la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et Mangel lei-<lb/>
den/ auff daß die weltliche Frewd die ewige Hoffnung nicht er&#x017F;ticke/ vnd etwan das<lb/>
verga&#x0364;ngliche zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten Nach theil Leihes vnd der Seelen/ vor das vnverga&#x0364;ng-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">liche</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[4/0180] De Statu perturbato Franciæ vor ſein Ehegatten/ vnd vor die kleine Kinder/ damit der Tracht vnd hohem Lei be/ auch der Geburt vnd zarten Natur der Saͤuglingen kein Vnheil begegnen moͤchte. Zu ſolchem End zimmerte er einen Karn/ oder Wagen/ den deckte er mit gruͤ- nen Aeſten von den Baͤumen/ den zieret er mit wolriechenden Blumen vnd Ge- waͤchſen/ dahinein legt er/ was jung/ beſchwert/ matt vnd muͤde war/ vnd wann das Vieh wegen der Weide einen Ort muſte verlaſſen/ vnd einen andern ſuchen/ ſpannte er ſich ſelbſten an dieſen Wagen/ jederweilen ſeine Greth neben ſich/ da- hero vnd von keinem andern Vrſprung die Ehe bey den Lateinern genandt wird conjugium, ein gekoppeltes Paar/ ſo an einem Karn ziehen; Vnd haͤtte keinen Verdruß an dieſer lieben Arbeit/ die jhme auch keinen ſonderlichen Schweiß auß- truckete/ zumal ſelbiger Zeit die Menſchen ſo gar ſtarck/ groß vnd kraͤfftig gewe- ſen/ als hernach die Rieſen vnd Helden ſeyn moͤgen: Wie dann in der Heſſiſchen Chronick zu finden/ daß ein Landgraff Abends mit ſeiner Fraw Mutter ſpatziren gangen/ vnd einen geladenen Wagen mit Wein in dem Wege/ ohne Pferd/ ſte- hend funden/ denſelben/ der Fraw Mutter Raum zu machen/ mit einer Hand er- griffen/ vnd beyſeit gezogen; Da jhn nun die Fraw Mutter erinnerte/ es ſolte ein junger Mann ſeine Staͤrcke nicht miß brauchen/ oder zu ſeinem ſelbſt eigenen/ vnd jederweilen vnverhofften Schaden anwenden/ wolte er bezeugen/ daß es jhme kein ſonderliche Muͤhe waͤre/ ergrieff den gemeldten Wagen abermals/ vnd fuͤhrt jhn wieder an die vorige Stell. Doch begab ſichs einsmals/ daß vnſer Mathuſalem ſtecken blieb im Gebürg Armenien/ oder Ararath/ oder daß er ſich eines Vmbfalls vnd Schadens beſorgte/ vnd ſeine Kraͤfften zu ſchwach befande. Darumb ruffte er zu ſeinem Schoͤpffer vmb Huͤlff/ wie dann derſelbe die Frommen bald erhoͤrt/ vnd nimmermehr verlaͤſt/ noch verabſaumbt. Derſelb ließ ſich zur Stund ſehen/ halff jhm auß Noht/ vnd gieng deß Wegs ein Stuck mit jhm. Vnter anderm fiel auch dieſes Geſpraͤch ein: Ob nicht einem Himmelgierigen ſolte erlaubt ſeyn/ eine beſtaͤndige Wohnung auff Erden zu wehlen/ ein Neſt zu machen/ vnd darinnen zu veralten? Da es dann Rede vnd Wiederrede genugſam gab/ mit dem endlichen Schluß/ daß den Frommen zum beſten die Welt nicht nur erſchaffen/ ſondern auch erhalten wuͤr- de/ zumal ſie nicht Knechte/ ſondern Kinder vnd Erben jhres Schoͤpffers waͤren/ der jhnen alles haͤtte vnterthaͤnig gemacht/ vnd zum Gebrauch uͤberlaſſen vnd ein- ger aumbt/ doch mit Vorbehalt/ daß ſie deſſen nicht ſolten mißbrauchen/ oder jhr Vertrawen hierauff ſetzen/ vnd von dem Allmaͤchtigen Schoͤpffer abziehen: we- niger aber ſich einbilden/ daß jhr Neſt jhnen vnzerſtoͤrt müſte bleiben/ biß an das Ende jhres Lebens; angeſehen der Schoͤpffer die Frommen auß gutem Vorſatz von einem Ort in das andere führet vnd leitet/ auch manchmal laͤſſet Mangel lei- den/ auff daß die weltliche Frewd die ewige Hoffnung nicht erſticke/ vnd etwan das vergaͤngliche zum hoͤchſten Nach theil Leihes vnd der Seelen/ vor das vnvergaͤng- liche

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/180
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/180>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.