Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Bd. 2. Leipzig, 1870.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] Anekdote, dass nach Angabe der Köchin die Katze von vier Pfund Fleisch zwei Pfund gefressen haben solle, während die Katze, welche sofort auf die Wage gesetzt wurde, nur zwei Pfund wog. Daher die obige Frage.

*936 Wo die Katzen Eier legen. - Frischbier2, 1920.

D. h. nirgends.

*937 Wo Katzen und Eulen einander gute Nacht geben.

Wohnt er z. B. oder ist etwas. Von sehr entlegenen Oertern und Dingen.

*938 Won de Katz en Oache liegt. (Siebenbürg.-sächs.) - Frommann, V, 832, 13.

Wenn die Katze ein Ei legt, d. h. nie. (S. Kockel, Nimmerstag und Teufel.)

*939 Zech'n (zehn) Katz'n kunnt' (können) darin koa (keine) Maus de'wischet'n. (Unterinnthal.) - Frommann, VI, 37, 83; für Franken: Frommann, VI, 318, 208.

Um äusserst zerrissene Kleider zu bezeichnen.

*940 Zur Katze schenken.

Kätzel.

* S Kätzel schwimmt manchmal ärschlich. (Hirschberg.)

Wenn etwas nicht nach Wunsch geht. Auch fragend: Schwamm's Kätzel ärschlich? Ging's nicht nach Erwarten?

Katzenart.

1 Wat von Kattenart is, dat muset. (Westf.)

*2 Sie ist von Katzenart, will nicht gefahrn sein. (S. Herr 487.) - Eiselein, 369.

Fischart (Bienenkorb, 1588, 49a) wandte die Redensart auf die römische Kirche an.

Katzenaugen.

* Der hat Katzenaugen.

"Pflegt man von scharpffsehenden Leuten zu sagen, wie auch Suetonius vom Kayser Tyberio schreibt, dass er zu Nacht alles habe sehen können. Es schreibet auch Mich. Neander in seiner Physica (Part 2), dass er einen gesehen habe, der ohne Licht dess Nachts gelesen habe, als am Tage." (Oec. rur., 12, 482.) In Oberösterreich: Katznaugn ham. (Baumgarten, 82.) Leicht etwas durchschauen.

Böhm.: Kocici oci neboji se dymu. (Celakovsky, 222.)

Holl.: Hij heeft katoogen. (Harrebomee, I, 386b.)

Katzenbalg.

* Man muss jhm Katzenbalg schencken. - Fischart, Gesch.

Mit Güte richtet man bei ihm nichts aus, man muss Ernst gebrauchen. " ... So ward doch nichts anders darauss als den frieden mit wehrhaften gewalt zu erlangen, dann er sey so grumsig wie ein Mauss in der Kindbet, darein muss man jhm Katzenbalg schencken." (Kloster, VIII, 409.)

Katzenbänklein.

* Auf dem Katzenbänklein sitzen.

Platz der Strafe oder Zurücksetzung, Misachtung. " ... In dem ersah ich einen Poeten dort auf dem Katzenbänklein sitzen." (Philander, I, 219.)

Katzenbeckelein.

* Er hat kein Katzenbeckelein mehr zu verlieren. (Schweiz.)

Katzenbuckel.

* Einen Katzenbuckel vor jemand machen.

Von kriechend demüthigen Verbeugungen, von einem schmeichelnden Gebaren überhaupt.

Holl.: Hij heeft een' kattenrug. - Zij maakt een' kattenbogchel. (Harrebomee, I, 386b u. 389a.) Katzenbuckeln.

* Er weiss zu katzenbuckeln.

Die Katze buckelt, wenn sie einen schmeichelnd umgeht.

Katzenconcert.

Es ist ein wahres Katzenconcert. - Grimm, V, 292.

"Was macht ihr für ein Katzenconcert?" (A. W. Schlegel.)

Katzendick.

* Er ist katzendick. - Lichtenberg, III, 76.

Stark betrunken.

Engl.: He has shot the cat. (Bohn II, 64.)

Katzendreck.

1 Katzendreck1 gedeiht nicht.

1) Eins der Kraftwörter im Volksmunde für Kleinigkeit, Lumperei, werthloses Ding u. s. w., verstärkt durch den bekannten Geruch des Katzenkoths.

2 Katzendreck ist kein gebratner Speck.

*3 Dat is ken Kattendreck. (Holst.) - Schütze, II, 235; Schiller, III, 6b; hochdeutsch bei Eiselein, 369; Langbein, Magister Zippel's Brautfahrt.

"Das heisst doch nicht für Katzendreck sich müd' und [Spaltenumbruch] lahm kasteien." (Bürger.) - Nichts Verächtliches und Unbedeutendes, Werthloses.

Holl.: Dat is geen kattedrek. (Harrebomee, I, 385a.)

Lat.: Inveni, non quod pueri in faba. (Eiselein, 369.)

*4 Er hält Katzendreck für gebratnen Speck. - Fischart; Eiselein, 369.

*5 Man muss ihm einen Katzendreck holen, dass er dreinbeissen kann. (Rottenburg.)

Vom Zornigen.

*6 Wat? Kattendreck öss natt. - Frischbier2, 1935.

Wenn man etwas Gesagtes nichtnoch einmal sagen will.

Katzendreckig.

* Dem ist heut' sehr katzendreckig. (Schwaben.) - Schmid, 308.

D. h. unwohl, wol in Beziehung auf den Geruch.

Katzendreckler.

* Er ist ein rechter Katzendreckler. (Rottenburg.)

Aengstlicher Kleinigkeitskrämer, Filz, Geizkragen. (S. Furzklemmer.)

Katzenei.

Es ist ein Katzenei.

Etwas nicht Vorhandenes, Unfindbares. Der Volkswitz fertigt damit unzeitige Neugier ab.

Katzenfein.

Katzenfeyn, Gold und Geld werden gleich in jener Welt.

Frz.: Fiente de chat, or et argent seront tout un au jugement. (Kritzinger, 313a.)

Katzenfleck.

* Da wird's Katzenflecke setzen.

Wie sie als Spuren von Katzbalgereien, von Kratzen, Beissen u. s. w. zurückbleiben.

Katzenfleisch.

1 Katzenfleisch steigt ungeheissen in die Töpfe.

*2 Er ist wie Katzenfleisch, das selber in den Topf kriecht.

*3 Es ist Katzenfleisch.

Im allgemeinen um Zudringlichkeit zu bezeichnen. Im Erzgebirge, wo man die Schmeichelei selbst Katzenfleisch nennt, auch von einem Schmeichler.

Katzenfreundlich.

* Kaznfreindlich sei'. - Baumgarten, 82.

Lat.: Benignior pellace vulpe. (Philippi, I, 59.)

Katzengebet.

1 Katzengebet kompt nicht inn Himmel (himmelt nicht). - Henisch, 1387, 7; Gaal, 991; Eiselein, 369; Moscherosch, 219; Simrock, 5503.

Die Perser: Auf Katzengebet regnet es nicht. Die Letten: Der Katzen Flüche steigen nicht in den Himmel. Mag er fluchen; der Fluch fährt zum Maul heraus und zur Nase wieder herein. Die Russen: Der Frösche Fluch bleibt im Sumpfe stecken. Die Piemontesen: Eselsstimme dringt nicht in den Himmel.

Böhm.: Kocici modlitby nebe neprorazeji. (Celakovsky, 15.)

It.: Ragghio d'asino non va in cielo. (Gaal, 991.)

Lat.: Coelos non penetrat oratio quam canis orat. (Gaal, 991.) - Ne clamans precare. (Eiselein, 369.) - Non clamor, sed amor clangit in ore Dei.

Ung.: Ebugatas nem hallik menyorszagba. (Gaal, 991.)

2 Katzengebet und Flöhgebrümmel kommen nicht in den Himmel.

"Geht Katzengbett doch nicht gen Himmel, vil minder ewer Flöhgeprümmel." (Fischart, Ehez., in Kloster, X, 866.)

Katzengebiss.

1 Nichts als Katzengebiss.

Gezänk.

*2 Bey diesem Katzengebiss blieb es nicht. - Gottfr., 293b.

Katzengedächtniss.

* Er hat ein blosses Katzengedächtniss.

Ein schlechtes, kurzes. (Auerbach, Dichter und Kaufmann, I, 271.)

Katzengehirn.

* Er hat Katzengehirn gefressen. - Grimm, V, 295.

Ist überspannt, verrückt. Zu Pulver gebranntes Katzengehirn war früher eine zauberhafte Arznei. "Machen auch also dobig vnd unsinnig leut, so man spricht, sie haben Katzengehirn gefressen." (Paracelsus, 1590, IX, 257.)

It.: Ha mangiato il cervel di gatto.

Katzengeschlecht.

Katzengeschlecht fängt Mäuss. - Lehmann, 537, 2.

Natur ist nicht zu ändern.

Katzengeschrei.

* Ein Katzengeschrei.

"Ein geröstet od' gegrettet vnd vergattert byessen, od' katzengeschrey." (Paternoster, Strasburg 1516.)

*936 Wo die Katzen Eier legen. – Frischbier2, 1920.

D. h. nirgends.

*937 Wo Katzen und Eulen einander gute Nacht geben.

Wohnt er z. B. oder ist etwas. Von sehr entlegenen Oertern und Dingen.

*938 Won de Katz en Oache liegt. (Siebenbürg.-sächs.) – Frommann, V, 832, 13.

Wenn die Katze ein Ei legt, d. h. nie. (S. Kockel, Nimmerstag und Teufel.)

*939 Zech'n (zehn) Katz'n kunnt' (können) darin koa (keine) Maus de'wischet'n. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 37, 83; für Franken: Frommann, VI, 318, 208.

Um äusserst zerrissene Kleider zu bezeichnen.

*940 Zur Katze schenken.

Kätzel.

* S Kätzel schwimmt manchmal ärschlich. (Hirschberg.)

Wenn etwas nicht nach Wunsch geht. Auch fragend: Schwamm's Kätzel ärschlich? Ging's nicht nach Erwarten?

Katzenart.

1 Wat von Kattenart is, dat muset. (Westf.)

*2 Sie ist von Katzenart, will nicht gefahrn sein. (S. Herr 487.) – Eiselein, 369.

Fischart (Bienenkorb, 1588, 49a) wandte die Redensart auf die römische Kirche an.

Katzenaugen.

* Der hat Katzenaugen.

„Pflegt man von scharpffsehenden Leuten zu sagen, wie auch Suetonius vom Kayser Tyberio schreibt, dass er zu Nacht alles habe sehen können. Es schreibet auch Mich. Neander in seiner Physica (Part 2), dass er einen gesehen habe, der ohne Licht dess Nachts gelesen habe, als am Tage.“ (Oec. rur., 12, 482.) In Oberösterreich: Katznaugn ham. (Baumgarten, 82.) Leicht etwas durchschauen.

Böhm.: Kočičí oči nebojí se dýmu. (Čelakovsky, 222.)

Holl.: Hij heeft katoogen. (Harrebomée, I, 386b.)

Katzenbalg.

* Man muss jhm Katzenbalg schencken. – Fischart, Gesch.

Mit Güte richtet man bei ihm nichts aus, man muss Ernst gebrauchen. „ ... So ward doch nichts anders darauss als den frieden mit wehrhaften gewalt zu erlangen, dann er sey so grumsig wie ein Mauss in der Kindbet, darein muss man jhm Katzenbalg schencken.“ (Kloster, VIII, 409.)

Katzenbänklein.

* Auf dem Katzenbänklein sitzen.

Platz der Strafe oder Zurücksetzung, Misachtung. „ ... In dem ersah ich einen Poeten dort auf dem Katzenbänklein sitzen.“ (Philander, I, 219.)

Katzenbeckelein.

* Er hat kein Katzenbeckelein mehr zu verlieren. (Schweiz.)

Katzenbuckel.

* Einen Katzenbuckel vor jemand machen.

Von kriechend demüthigen Verbeugungen, von einem schmeichelnden Gebaren überhaupt.

Holl.: Hij heeft een' kattenrug. – Zij maakt een' kattenbogchel. (Harrebomée, I, 386b u. 389a.) Katzenbuckeln.

* Er weiss zu katzenbuckeln.

Die Katze buckelt, wenn sie einen schmeichelnd umgeht.

Katzenconcert.

Es ist ein wahres Katzenconcert. – Grimm, V, 292.

„Was macht ihr für ein Katzenconcert?“ (A. W. Schlegel.)

Katzendick.

* Er ist katzendick. – Lichtenberg, III, 76.

Stark betrunken.

Engl.: He has shot the cat. (Bohn II, 64.)

Katzendreck.

1 Katzendreck1 gedeiht nicht.

1) Eins der Kraftwörter im Volksmunde für Kleinigkeit, Lumperei, werthloses Ding u. s. w., verstärkt durch den bekannten Geruch des Katzenkoths.

2 Katzendreck ist kein gebratner Speck.

*3 Dat is kên Kattendreck. (Holst.) – Schütze, II, 235; Schiller, III, 6b; hochdeutsch bei Eiselein, 369; Langbein, Magister Zippel's Brautfahrt.

„Das heisst doch nicht für Katzendreck sich müd' und [Spaltenumbruch] lahm kasteien.“ (Bürger.) – Nichts Verächtliches und Unbedeutendes, Werthloses.

Holl.: Dat is geen kattedrek. (Harrebomée, I, 385a.)

Lat.: Inveni, non quod pueri in faba. (Eiselein, 369.)

*4 Er hält Katzendreck für gebratnen Speck. – Fischart; Eiselein, 369.

*5 Man muss ihm einen Katzendreck holen, dass er dreinbeissen kann. (Rottenburg.)

Vom Zornigen.

*6 Wat? Kattendreck öss natt. – Frischbier2, 1935.

Wenn man etwas Gesagtes nichtnoch einmal sagen will.

Katzendreckig.

* Dem ist heut' sehr katzendreckig. (Schwaben.) – Schmid, 308.

D. h. unwohl, wol in Beziehung auf den Geruch.

Katzendreckler.

* Er ist ein rechter Katzendreckler. (Rottenburg.)

Aengstlicher Kleinigkeitskrämer, Filz, Geizkragen. (S. Furzklemmer.)

Katzenei.

Es ist ein Katzenei.

Etwas nicht Vorhandenes, Unfindbares. Der Volkswitz fertigt damit unzeitige Neugier ab.

Katzenfein.

Katzenfeyn, Gold und Geld werden gleich in jener Welt.

Frz.: Fiente de chat, or et argent seront tout un au jugement. (Kritzinger, 313a.)

Katzenfleck.

* Da wird's Katzenflecke setzen.

Wie sie als Spuren von Katzbalgereien, von Kratzen, Beissen u. s. w. zurückbleiben.

Katzenfleisch.

1 Katzenfleisch steigt ungeheissen in die Töpfe.

*2 Er ist wie Katzenfleisch, das selber in den Topf kriecht.

*3 Es ist Katzenfleisch.

Im allgemeinen um Zudringlichkeit zu bezeichnen. Im Erzgebirge, wo man die Schmeichelei selbst Katzenfleisch nennt, auch von einem Schmeichler.

Katzenfreundlich.

* Kaznfreindlich sei'. – Baumgarten, 82.

Lat.: Benignior pellace vulpe. (Philippi, I, 59.)

Katzengebet.

1 Katzengebet kompt nicht inn Himmel (himmelt nicht). – Henisch, 1387, 7; Gaal, 991; Eiselein, 369; Moscherosch, 219; Simrock, 5503.

Böhm.: Kočičí modlitby nebe neprorážejí. (Čelakovsky, 15.)

It.: Ragghio d'asino non va in cielo. (Gaal, 991.)

Lat.: Coelos non penetrat oratio quam canis orat. (Gaal, 991.) – Ne clamans precare. (Eiselein, 369.) – Non clamor, sed amor clangit in ore Dei.

Ung.: Ebugatás nem hallik menyországba. (Gaal, 991.)

2 Katzengebet und Flöhgebrümmel kommen nicht in den Himmel.

„Geht Katzengbett doch nicht gen Himmel, vil minder ewer Flöhgeprümmel.“ (Fischart, Ehez., in Kloster, X, 866.)

Katzengebiss.

1 Nichts als Katzengebiss.

Gezänk.

*2 Bey diesem Katzengebiss blieb es nicht. – Gottfr., 293b.

Katzengedächtniss.

* Er hat ein blosses Katzengedächtniss.

Ein schlechtes, kurzes. (Auerbach, Dichter und Kaufmann, I, 271.)

Katzengehirn.

* Er hat Katzengehirn gefressen. – Grimm, V, 295.

Ist überspannt, verrückt. Zu Pulver gebranntes Katzengehirn war früher eine zauberhafte Arznei. „Machen auch also dobig vnd unsinnig leut, so man spricht, sie haben Katzengehirn gefressen.“ (Paracelsus, 1590, IX, 257.)

It.: Ha mangiato il cervel di gatto.

Katzengeschlecht.

Katzengeschlecht fängt Mäuss. – Lehmann, 537, 2.

Natur ist nicht zu ändern.

Katzengeschrei.

* Ein Katzengeschrei.

„Ein geröstet od' gegrettet vnd vergattert byessen, od' katzengeschrey.“ (Paternoster, Strasburg 1516.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <p rendition="#et"><pb facs="#f0611" n="[605]"/><cb n="1209"/>
Anekdote, dass nach Angabe der Köchin die Katze von vier Pfund Fleisch zwei Pfund gefressen haben solle, während die Katze, welche sofort auf die Wage gesetzt wurde, nur zwei Pfund wog. Daher die obige Frage.</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">*936 Wo die Katzen Eier legen.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Frischbier<hi rendition="#sup">2</hi>, 1920.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et">D. h. nirgends.</p><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">*937 Wo Katzen und Eulen einander gute Nacht geben.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et">Wohnt er z. B. oder ist etwas. Von sehr entlegenen Oertern und Dingen.</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">*938 Won de Katz en Oache liegt.</hi> (<hi rendition="#i">Siebenbürg.-sächs.</hi>) &#x2013; <hi rendition="#i">Frommann, V, 832, 13.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et">Wenn die Katze ein Ei legt, d. h. nie. (S.  Kockel,  Nimmerstag und  Teufel.)</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">*939 Zech'n (zehn) Katz'n kunnt' (können) darin koa (keine) Maus de'wischet'n.</hi> (<hi rendition="#i">Unterinnthal.</hi>) &#x2013; <hi rendition="#i">Frommann, VI, 37, 83;</hi> für Franken: <hi rendition="#i">Frommann, VI, 318, 208.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et">Um äusserst zerrissene Kleider zu bezeichnen.</p><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">*940 Zur Katze schenken.</hi> </p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Kätzel.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">* S Kätzel schwimmt manchmal ärschlich.</hi> (<hi rendition="#i">Hirschberg.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et">Wenn etwas nicht nach Wunsch geht. Auch fragend: Schwamm's Kätzel ärschlich? Ging's nicht nach Erwarten?</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzenart.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">1 Wat von Kattenart is, dat muset.</hi> (<hi rendition="#i">Westf.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">*2 Sie ist von Katzenart, will nicht gefahrn sein.</hi> (S.  Herr 487.) &#x2013; <hi rendition="#i">Eiselein, 369.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#i">Fischart</hi> (<hi rendition="#i">Bienenkorb, 1588, 49<hi rendition="#sup">a</hi></hi>) wandte die Redensart auf die römische Kirche an.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzenaugen.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">* Der hat Katzenaugen.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et">&#x201E;Pflegt man von scharpffsehenden Leuten zu sagen, wie auch <hi rendition="#i">Suetonius</hi> vom Kayser Tyberio schreibt, dass er zu Nacht alles habe sehen können. Es schreibet auch <hi rendition="#i">Mich. Neander</hi> in seiner <hi rendition="#i">Physica</hi> (<hi rendition="#i">Part 2</hi>), dass er einen gesehen habe, der ohne Licht dess Nachts gelesen habe, als am Tage.&#x201C; (<hi rendition="#i">Oec. rur., 12, 482.</hi>) In Oberösterreich: Katznaugn ham. (<hi rendition="#i">Baumgarten, 82.</hi>) Leicht etwas durchschauen.</p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Böhm.</hi>: Ko&#x010D;i&#x010D;í o&#x010D;i nebojí se dýmu. (<hi rendition="#i">&#x010C;elakovsky, 222.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Holl.</hi>: Hij heeft katoogen. (<hi rendition="#i">Harrebomée, I, 386<hi rendition="#sup">b</hi>.</hi>)</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzenbalg.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">* Man muss jhm Katzenbalg schencken.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Fischart, Gesch.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et">Mit Güte richtet man bei ihm nichts aus, man muss Ernst gebrauchen. &#x201E; ... So ward doch nichts anders darauss als den frieden mit wehrhaften gewalt zu erlangen, dann er sey so grumsig wie ein Mauss in der Kindbet, darein muss man jhm Katzenbalg schencken.&#x201C; (<hi rendition="#i">Kloster, VIII, 409.</hi>)</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzenbänklein.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">* Auf dem Katzenbänklein sitzen.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et">Platz der Strafe oder Zurücksetzung, Misachtung. &#x201E; ... In dem ersah ich einen Poeten dort auf dem Katzenbänklein sitzen.&#x201C; (<hi rendition="#i">Philander, I, 219.</hi>)</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzenbeckelein.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">* Er hat kein Katzenbeckelein mehr zu verlieren.</hi> (<hi rendition="#i">Schweiz.</hi>)</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzenbuckel.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">* Einen Katzenbuckel vor jemand machen.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et">Von kriechend demüthigen Verbeugungen, von einem schmeichelnden Gebaren überhaupt.</p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Holl.</hi>: Hij heeft een' kattenrug. &#x2013; Zij maakt een' kattenbogchel. (<hi rendition="#i">Harrebomée, I, 386<hi rendition="#sup">b</hi> u. 389<hi rendition="#sup">a</hi>.</hi>) Katzenbuckeln.</p><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">* Er weiss zu katzenbuckeln.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et">Die Katze buckelt, wenn sie einen schmeichelnd umgeht.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzenconcert.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">Es ist ein wahres Katzenconcert.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Grimm, V, 292.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et">&#x201E;Was macht ihr für ein Katzenconcert?&#x201C; (<hi rendition="#i">A. W. Schlegel.</hi>)</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzendick.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">* Er ist katzendick.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Lichtenberg, III, 76.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et">Stark betrunken.</p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Engl.</hi>: He has shot the cat. (<hi rendition="#i">Bohn II, 64.</hi>)</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzendreck.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">1 Katzendreck<hi rendition="#sup">1</hi> gedeiht nicht.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#sup">1</hi>) Eins der Kraftwörter im Volksmunde für Kleinigkeit, Lumperei, werthloses Ding u. s. w., verstärkt durch den bekannten Geruch des Katzenkoths.</p><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">2 Katzendreck ist kein gebratner Speck.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">*3 Dat is kên Kattendreck.</hi> (<hi rendition="#i">Holst.</hi>) &#x2013; <hi rendition="#i">Schütze, II, 235; Schiller, III, 6<hi rendition="#sup">b</hi>;</hi> hochdeutsch bei <hi rendition="#i">Eiselein, 369; Langbein, Magister Zippel's Brautfahrt.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et">&#x201E;Das heisst doch nicht für Katzendreck sich müd' und <cb n="1210"/>
lahm kasteien.&#x201C; (<hi rendition="#i">Bürger.</hi>) &#x2013; Nichts Verächtliches und Unbedeutendes, Werthloses.</p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Holl.</hi>: Dat is geen kattedrek. (<hi rendition="#i">Harrebomée, I, 385<hi rendition="#sup">a</hi>.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Lat.</hi>: Inveni, non quod pueri in faba. (<hi rendition="#i">Eiselein, 369.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">*4 Er hält Katzendreck für gebratnen Speck.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Fischart; Eiselein, 369.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">*5 Man muss ihm einen Katzendreck holen, dass er dreinbeissen kann.</hi> (<hi rendition="#i">Rottenburg.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et">Vom Zornigen.</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">*6 Wat? Kattendreck öss natt.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Frischbier<hi rendition="#sup">2</hi>, 1935.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et">Wenn man etwas Gesagtes nichtnoch einmal sagen will.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzendreckig.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">* Dem ist heut' sehr katzendreckig.</hi> (<hi rendition="#i">Schwaben.</hi>) &#x2013; <hi rendition="#i">Schmid, 308.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et">D. h. unwohl, wol in Beziehung auf den Geruch.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzendreckler.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">* Er ist ein rechter Katzendreckler.</hi> (<hi rendition="#i">Rottenburg.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et">Aengstlicher Kleinigkeitskrämer, Filz, Geizkragen. (S.  Furzklemmer.)</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzenei.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">Es ist ein Katzenei.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et">Etwas nicht Vorhandenes, Unfindbares. Der Volkswitz fertigt damit unzeitige Neugier ab.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzenfein.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">Katzenfeyn, Gold und Geld werden gleich in jener Welt.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Frz.</hi>: Fiente de chat, or et argent seront tout un au jugement. (<hi rendition="#i">Kritzinger, 313<hi rendition="#sup">a</hi>.</hi>)</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzenfleck.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">* Da wird's Katzenflecke setzen.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et">Wie sie als Spuren von Katzbalgereien, von Kratzen, Beissen u. s. w. zurückbleiben.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzenfleisch.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">1 Katzenfleisch steigt ungeheissen in die Töpfe.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">*2 Er ist wie Katzenfleisch, das selber in den Topf kriecht.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">*3 Es ist Katzenfleisch.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et">Im allgemeinen um Zudringlichkeit zu bezeichnen. Im Erzgebirge, wo man die Schmeichelei selbst Katzenfleisch nennt, auch von einem Schmeichler.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzenfreundlich.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">* Kaznfreindlich sei'.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Baumgarten, 82.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Lat.</hi>: Benignior pellace vulpe. (<hi rendition="#i">Philippi, I, 59.</hi>)</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzengebet.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">1 Katzengebet kompt nicht inn Himmel (himmelt nicht).</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Henisch, 1387, 7; Gaal, 991; Eiselein, 369; Moscherosch, 219; Simrock, 5503.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et">Die Perser: Auf Katzengebet regnet es nicht. Die Letten: Der Katzen Flüche steigen nicht in den Himmel. Mag er fluchen; der Fluch fährt zum Maul heraus und zur Nase wieder herein. Die Russen: Der Frösche Fluch bleibt im Sumpfe stecken. Die Piemontesen: Eselsstimme dringt nicht in den Himmel.</p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Böhm.</hi>: Ko&#x010D;i&#x010D;í modlitby nebe neprorá&#x017E;ejí. (<hi rendition="#i">&#x010C;elakovsky, 15.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">It.</hi>: Ragghio d'asino non va in cielo. (<hi rendition="#i">Gaal, 991.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Lat.</hi>: Coelos non penetrat oratio quam canis orat. (<hi rendition="#i">Gaal, 991.</hi>) &#x2013; Ne clamans precare. (<hi rendition="#i">Eiselein, 369.</hi>) &#x2013; Non clamor, sed amor clangit in ore Dei.</p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Ung.</hi>: Ebugatás nem hallik menyországba. (<hi rendition="#i">Gaal, 991.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">2 Katzengebet und Flöhgebrümmel kommen nicht in den Himmel.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et">&#x201E;Geht Katzengbett doch nicht gen Himmel, vil minder ewer Flöhgeprümmel.&#x201C; (<hi rendition="#i">Fischart, Ehez., in Kloster, X, 866.</hi>)</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzengebiss.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">1 Nichts als Katzengebiss.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et">Gezänk.</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">*2 Bey diesem Katzengebiss blieb es nicht.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Gottfr., 293<hi rendition="#sup">b</hi>.</hi></p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzengedächtniss.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">* Er hat ein blosses Katzengedächtniss.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et">Ein schlechtes, kurzes. (<hi rendition="#i">Auerbach, Dichter und Kaufmann, I, 271.</hi>)</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzengehirn.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">* Er hat Katzengehirn gefressen.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Grimm, V, 295.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et">Ist überspannt, verrückt. Zu Pulver gebranntes Katzengehirn war früher eine zauberhafte Arznei. &#x201E;Machen auch also dobig vnd unsinnig leut, so man spricht, sie haben Katzengehirn gefressen.&#x201C; (<hi rendition="#i">Paracelsus, 1590, IX, 257.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">It.</hi>: Ha mangiato il cervel di gatto.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzengeschlecht.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">Katzengeschlecht fängt Mäuss.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Lehmann, 537, 2.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et">Natur ist nicht zu ändern.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Katzengeschrei.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">* Ein Katzengeschrei.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et">&#x201E;Ein geröstet od' gegrettet vnd vergattert byessen, od' katzengeschrey.&#x201C; (<hi rendition="#i">Paternoster, Strasburg 1516.</hi>)</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[605]/0611] Anekdote, dass nach Angabe der Köchin die Katze von vier Pfund Fleisch zwei Pfund gefressen haben solle, während die Katze, welche sofort auf die Wage gesetzt wurde, nur zwei Pfund wog. Daher die obige Frage. *936 Wo die Katzen Eier legen. – Frischbier2, 1920. D. h. nirgends. *937 Wo Katzen und Eulen einander gute Nacht geben. Wohnt er z. B. oder ist etwas. Von sehr entlegenen Oertern und Dingen. *938 Won de Katz en Oache liegt. (Siebenbürg.-sächs.) – Frommann, V, 832, 13. Wenn die Katze ein Ei legt, d. h. nie. (S. Kockel, Nimmerstag und Teufel.) *939 Zech'n (zehn) Katz'n kunnt' (können) darin koa (keine) Maus de'wischet'n. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 37, 83; für Franken: Frommann, VI, 318, 208. Um äusserst zerrissene Kleider zu bezeichnen. *940 Zur Katze schenken. Kätzel. * S Kätzel schwimmt manchmal ärschlich. (Hirschberg.) Wenn etwas nicht nach Wunsch geht. Auch fragend: Schwamm's Kätzel ärschlich? Ging's nicht nach Erwarten? Katzenart. 1 Wat von Kattenart is, dat muset. (Westf.) *2 Sie ist von Katzenart, will nicht gefahrn sein. (S. Herr 487.) – Eiselein, 369. Fischart (Bienenkorb, 1588, 49a) wandte die Redensart auf die römische Kirche an. Katzenaugen. * Der hat Katzenaugen. „Pflegt man von scharpffsehenden Leuten zu sagen, wie auch Suetonius vom Kayser Tyberio schreibt, dass er zu Nacht alles habe sehen können. Es schreibet auch Mich. Neander in seiner Physica (Part 2), dass er einen gesehen habe, der ohne Licht dess Nachts gelesen habe, als am Tage.“ (Oec. rur., 12, 482.) In Oberösterreich: Katznaugn ham. (Baumgarten, 82.) Leicht etwas durchschauen. Böhm.: Kočičí oči nebojí se dýmu. (Čelakovsky, 222.) Holl.: Hij heeft katoogen. (Harrebomée, I, 386b.) Katzenbalg. * Man muss jhm Katzenbalg schencken. – Fischart, Gesch. Mit Güte richtet man bei ihm nichts aus, man muss Ernst gebrauchen. „ ... So ward doch nichts anders darauss als den frieden mit wehrhaften gewalt zu erlangen, dann er sey so grumsig wie ein Mauss in der Kindbet, darein muss man jhm Katzenbalg schencken.“ (Kloster, VIII, 409.) Katzenbänklein. * Auf dem Katzenbänklein sitzen. Platz der Strafe oder Zurücksetzung, Misachtung. „ ... In dem ersah ich einen Poeten dort auf dem Katzenbänklein sitzen.“ (Philander, I, 219.) Katzenbeckelein. * Er hat kein Katzenbeckelein mehr zu verlieren. (Schweiz.) Katzenbuckel. * Einen Katzenbuckel vor jemand machen. Von kriechend demüthigen Verbeugungen, von einem schmeichelnden Gebaren überhaupt. Holl.: Hij heeft een' kattenrug. – Zij maakt een' kattenbogchel. (Harrebomée, I, 386b u. 389a.) Katzenbuckeln. * Er weiss zu katzenbuckeln. Die Katze buckelt, wenn sie einen schmeichelnd umgeht. Katzenconcert. Es ist ein wahres Katzenconcert. – Grimm, V, 292. „Was macht ihr für ein Katzenconcert?“ (A. W. Schlegel.) Katzendick. * Er ist katzendick. – Lichtenberg, III, 76. Stark betrunken. Engl.: He has shot the cat. (Bohn II, 64.) Katzendreck. 1 Katzendreck1 gedeiht nicht. 1) Eins der Kraftwörter im Volksmunde für Kleinigkeit, Lumperei, werthloses Ding u. s. w., verstärkt durch den bekannten Geruch des Katzenkoths. 2 Katzendreck ist kein gebratner Speck. *3 Dat is kên Kattendreck. (Holst.) – Schütze, II, 235; Schiller, III, 6b; hochdeutsch bei Eiselein, 369; Langbein, Magister Zippel's Brautfahrt. „Das heisst doch nicht für Katzendreck sich müd' und lahm kasteien.“ (Bürger.) – Nichts Verächtliches und Unbedeutendes, Werthloses. Holl.: Dat is geen kattedrek. (Harrebomée, I, 385a.) Lat.: Inveni, non quod pueri in faba. (Eiselein, 369.) *4 Er hält Katzendreck für gebratnen Speck. – Fischart; Eiselein, 369. *5 Man muss ihm einen Katzendreck holen, dass er dreinbeissen kann. (Rottenburg.) Vom Zornigen. *6 Wat? Kattendreck öss natt. – Frischbier2, 1935. Wenn man etwas Gesagtes nichtnoch einmal sagen will. Katzendreckig. * Dem ist heut' sehr katzendreckig. (Schwaben.) – Schmid, 308. D. h. unwohl, wol in Beziehung auf den Geruch. Katzendreckler. * Er ist ein rechter Katzendreckler. (Rottenburg.) Aengstlicher Kleinigkeitskrämer, Filz, Geizkragen. (S. Furzklemmer.) Katzenei. Es ist ein Katzenei. Etwas nicht Vorhandenes, Unfindbares. Der Volkswitz fertigt damit unzeitige Neugier ab. Katzenfein. Katzenfeyn, Gold und Geld werden gleich in jener Welt. Frz.: Fiente de chat, or et argent seront tout un au jugement. (Kritzinger, 313a.) Katzenfleck. * Da wird's Katzenflecke setzen. Wie sie als Spuren von Katzbalgereien, von Kratzen, Beissen u. s. w. zurückbleiben. Katzenfleisch. 1 Katzenfleisch steigt ungeheissen in die Töpfe. *2 Er ist wie Katzenfleisch, das selber in den Topf kriecht. *3 Es ist Katzenfleisch. Im allgemeinen um Zudringlichkeit zu bezeichnen. Im Erzgebirge, wo man die Schmeichelei selbst Katzenfleisch nennt, auch von einem Schmeichler. Katzenfreundlich. * Kaznfreindlich sei'. – Baumgarten, 82. Lat.: Benignior pellace vulpe. (Philippi, I, 59.) Katzengebet. 1 Katzengebet kompt nicht inn Himmel (himmelt nicht). – Henisch, 1387, 7; Gaal, 991; Eiselein, 369; Moscherosch, 219; Simrock, 5503. Die Perser: Auf Katzengebet regnet es nicht. Die Letten: Der Katzen Flüche steigen nicht in den Himmel. Mag er fluchen; der Fluch fährt zum Maul heraus und zur Nase wieder herein. Die Russen: Der Frösche Fluch bleibt im Sumpfe stecken. Die Piemontesen: Eselsstimme dringt nicht in den Himmel. Böhm.: Kočičí modlitby nebe neprorážejí. (Čelakovsky, 15.) It.: Ragghio d'asino non va in cielo. (Gaal, 991.) Lat.: Coelos non penetrat oratio quam canis orat. (Gaal, 991.) – Ne clamans precare. (Eiselein, 369.) – Non clamor, sed amor clangit in ore Dei. Ung.: Ebugatás nem hallik menyországba. (Gaal, 991.) 2 Katzengebet und Flöhgebrümmel kommen nicht in den Himmel. „Geht Katzengbett doch nicht gen Himmel, vil minder ewer Flöhgeprümmel.“ (Fischart, Ehez., in Kloster, X, 866.) Katzengebiss. 1 Nichts als Katzengebiss. Gezänk. *2 Bey diesem Katzengebiss blieb es nicht. – Gottfr., 293b. Katzengedächtniss. * Er hat ein blosses Katzengedächtniss. Ein schlechtes, kurzes. (Auerbach, Dichter und Kaufmann, I, 271.) Katzengehirn. * Er hat Katzengehirn gefressen. – Grimm, V, 295. Ist überspannt, verrückt. Zu Pulver gebranntes Katzengehirn war früher eine zauberhafte Arznei. „Machen auch also dobig vnd unsinnig leut, so man spricht, sie haben Katzengehirn gefressen.“ (Paracelsus, 1590, IX, 257.) It.: Ha mangiato il cervel di gatto. Katzengeschlecht. Katzengeschlecht fängt Mäuss. – Lehmann, 537, 2. Natur ist nicht zu ändern. Katzengeschrei. * Ein Katzengeschrei. „Ein geröstet od' gegrettet vnd vergattert byessen, od' katzengeschrey.“ (Paternoster, Strasburg 1516.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

zeno.org – Contumax GmbH & Co. KG: Bereitstellung der Texttranskription. (2020-09-18T08:54:47Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Andreas Nolda: Bearbeitung der digitalen Edition. (2020-09-18T08:54:47Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: nicht übernommen; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): gekennzeichnet; Hervorhebungen I/J in Fraktur: keine Angabe; i/j in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: aufgelöst; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: keine Angabe; Zeichensetzung: keine Angabe; Zeilenumbrüche markiert: nein

Verzeichnisse im Vorspann wurden nicht transkribiert. Errata aus den Berichtigungen im Nachspann wurden stillschweigend integriert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wander_sprichwoerterlexikon02_1870
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wander_sprichwoerterlexikon02_1870/611
Zitationshilfe:	Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Bd. 2. Leipzig, 1870, S. [605]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wander_sprichwoerterlexikon02_1870/611>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.