Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Walter, Bernhard: Beschreibung Einer Reiß auß Teutschland biß in das gelobte Landt Palæstina. München, 1609.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zünd das Fewer an Esch all ell nar

Wie theuer dises Beekham hada.

Gehe mit mir Thale mein.

Bring her Hat hauna.

Legs dort hin Hot henakh.

Zaig mir die Sachen Aurini del hascha.

Laß mir das Hemmet waschen Achsel

Ruff jhm Ayeth Lu. (Camis.

Ein guten Morgen Subba ell khayr

Ein gute Nacht Massa ell khayr.

Jch will zu hauß gehen Nahab nerotlell
(beyth.

Jch will außgehen. Nahab nechross
(men ell beyth.

Jch will kauffen Nahab Nestaeri.

Jch empfind mich vbel Anna ma an-
(na tayeb.

Warumb schlegst du mich Leste terobin

Jch will nicht Annan nehab.

Jch will Annan hab.

Jch hab kein Geld Mandiflus.

Wechsel mir das Geld Esroffly dellflus.

Das Geld ist nit gut. Dell flus mannfa

Das Geld ist gut Dell flus melaha.

Zuuil Ketir.

Zuwe-

Zünd das Fewer an Eſch all ell nar

Wie theuer diſes Beekham hada.

Gehe mit mir Thale mein.

Bring her Hat hauna.

Legs dort hin Hot henakh.

Zaig mir die Sachen Aurini del haſcha.

Laß mir das Hemmet waſchen Achſel

Ruff jhm Ayeth Lu. (Camis.

Ein guten Morgen Subba ell khayr

Ein gute Nacht Maſſa ell khayr.

Jch will zu hauß gehen Nahab nerotlell
(beyth.

Jch will außgehen. Nahab nechroſs
(men ell beyth.

Jch will kauffen Nahab Neſtæri.

Jch empfind mich vbel Anna ma an-
(na tayeb.

Warumb ſchlegſt du mich Leſte terobin

Jch will nicht Annan nehab.

Jch will Annan hab.

Jch hab kein Geld Mandiflus.

Wechſel mir das Geld Eſroffly dellflus.

Das Geld iſt nit gut. Dell flus mannfa

Das Geld iſt gut Dell flus melaha.

Zuuil Ketir.

Zuwe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0186"/>
          <list>
            <item>Zünd das Fewer an <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">E&#x017F;ch all ell nar</hi></hi></item><lb/>
            <item>Wie theuer di&#x017F;es <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Beekham hada.</hi></hi></item><lb/>
            <item>Gehe mit mir <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Thale mein.</hi></hi></item><lb/>
            <item>Bring her <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Hat hauna.</hi></hi></item><lb/>
            <item>Legs dort hin <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Hot henakh.</hi></hi></item><lb/>
            <item>Zaig mir die Sachen <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Aurini del ha&#x017F;cha.</hi></hi></item><lb/>
            <item>Laß mir das Hemmet wa&#x017F;chen <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Ach&#x017F;el</hi></hi></item><lb/>
            <item>Ruff jhm <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Ayeth Lu. (Camis.</hi></hi></item><lb/>
            <item>Ein guten Morgen <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Subba ell khayr</hi></hi></item><lb/>
            <item>Ein gute Nacht <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Ma&#x017F;&#x017F;a ell khayr.</hi></hi></item><lb/>
            <item>Jch will zu hauß gehen <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Nahab nerotlell<lb/>
(beyth.</hi></hi></item><lb/>
            <item>Jch will außgehen. <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Nahab nechro&#x017F;s<lb/>
(men ell beyth.</hi></hi></item><lb/>
            <item>Jch will kauffen <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Nahab Ne&#x017F;tæri.</hi></hi></item><lb/>
            <item>Jch empfind mich vbel <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Anna ma an-<lb/>
(na tayeb.</hi></hi></item><lb/>
            <item>Warumb &#x017F;chleg&#x017F;t du mich <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Le&#x017F;te terobin</hi></hi></item><lb/>
            <item>Jch will nicht <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Annan nehab.</hi></hi></item><lb/>
            <item>Jch will <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Annan hab.</hi></hi></item><lb/>
            <item>Jch hab kein Geld <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Mandiflus.</hi></hi></item><lb/>
            <item>Wech&#x017F;el mir das Geld <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">E&#x017F;roffly dellflus.</hi></hi></item><lb/>
            <item>Das Geld i&#x017F;t nit gut. <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Dell flus mannfa</hi></hi></item><lb/>
            <item>Das Geld i&#x017F;t gut <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Dell flus melaha.</hi></hi></item><lb/>
            <item>Zuuil <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Ketir.</hi></hi></item>
          </list><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zuwe-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0186] Zünd das Fewer an Eſch all ell nar Wie theuer diſes Beekham hada. Gehe mit mir Thale mein. Bring her Hat hauna. Legs dort hin Hot henakh. Zaig mir die Sachen Aurini del haſcha. Laß mir das Hemmet waſchen Achſel Ruff jhm Ayeth Lu. (Camis. Ein guten Morgen Subba ell khayr Ein gute Nacht Maſſa ell khayr. Jch will zu hauß gehen Nahab nerotlell (beyth. Jch will außgehen. Nahab nechroſs (men ell beyth. Jch will kauffen Nahab Neſtæri. Jch empfind mich vbel Anna ma an- (na tayeb. Warumb ſchlegſt du mich Leſte terobin Jch will nicht Annan nehab. Jch will Annan hab. Jch hab kein Geld Mandiflus. Wechſel mir das Geld Eſroffly dellflus. Das Geld iſt nit gut. Dell flus mannfa Das Geld iſt gut Dell flus melaha. Zuuil Ketir. Zuwe-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Eine frühere Ausgabe von 1608 ist in der Niedersä… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/walter_beschreibung_1609
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/walter_beschreibung_1609/186
Zitationshilfe:	Walter, Bernhard: Beschreibung Einer Reiß auß Teutschland biß in das gelobte Landt Palæstina. München, 1609, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/walter_beschreibung_1609/186>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.