Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sehen Sie, ich thue viel, lassen Sie nun den
zweiten Vater das seinige auch beitragen, giebt er
eben das, so kann Dorchen ihre Wochen mit Be-
quemlichkeit halten -- Sie haben aber recht, mit
ihr wegzuziehen. (ich machte Anstalt das Geld zu
holen.)

Starkinn. Satan, behalte dein Geld, und
beschimpfe uns nicht noch mit so niedrigen Anträ-
gen. Geh, Schrecklicher, du bist vor sicher un-
serer Verfolgung, auch vor unserm Fluch, die ge-
kränte Tugend flucht nicht; aber die Stunde wird
kommen, wo du diese That bereust, und diese
Reue wünscht dir die Menschlichkeit in mir.
Madam Starkinn ging, und ich erfuhr, daß
sie würklich des folgenden Tages mit Dorotheen
abgereist sei.
Der Schulmeister ist, indem er die Beendi-
gung dieser Geschichte liest, so beklommen, daß er
kaum Odem holen kann, er unterbricht mich, und
ich muß ihm zuhören -- -- Hier ists, was er mir
ins Gewissen sprach.
"Ach Herr Schnitzer, was für edle Menschen
haben sie hingeopfert! Um Gotteswillen, ist denn
diese Reue noch nicht erfolgt, die ihnen die liebe
Madam Starkinn aus Sanftmuth und christlichem
versöhnlichem Herzen gewünscht hat? Sie haben
viel, viel Böses gethan, die Haare stehen einem
zu Berge, wenn man ihre Geschichte liest, kaum
ist ihnen zu versprechen, daß sie so viel Bubenstük-
ke wieder gut machen könnten, und wenn sie auch
von heute aufingen daran zu denken. Aber Gott

ist

Sehen Sie, ich thue viel, laſſen Sie nun den
zweiten Vater das ſeinige auch beitragen, giebt er
eben das, ſo kann Dorchen ihre Wochen mit Be-
quemlichkeit halten — Sie haben aber recht, mit
ihr wegzuziehen. (ich machte Anſtalt das Geld zu
holen.)

Starkinn. Satan, behalte dein Geld, und
beſchimpfe uns nicht noch mit ſo niedrigen Antraͤ-
gen. Geh, Schrecklicher, du biſt vor ſicher un-
ſerer Verfolgung, auch vor unſerm Fluch, die ge-
kraͤnte Tugend flucht nicht; aber die Stunde wird
kommen, wo du dieſe That bereuſt, und dieſe
Reue wuͤnſcht dir die Menſchlichkeit in mir.
Madam Starkinn ging, und ich erfuhr, daß
ſie wuͤrklich des folgenden Tages mit Dorotheen
abgereiſt ſei.
Der Schulmeiſter iſt, indem er die Beendi-
gung dieſer Geſchichte lieſt, ſo beklommen, daß er
kaum Odem holen kann, er unterbricht mich, und
ich muß ihm zuhoͤren — — Hier iſts, was er mir
ins Gewiſſen ſprach.
„Ach Herr Schnitzer, was fuͤr edle Menſchen
haben ſie hingeopfert! Um Gotteswillen, iſt denn
dieſe Reue noch nicht erfolgt, die ihnen die liebe
Madam Starkinn aus Sanftmuth und chriſtlichem
verſoͤhnlichem Herzen gewuͤnſcht hat? Sie haben
viel, viel Boͤſes gethan, die Haare ſtehen einem
zu Berge, wenn man ihre Geſchichte lieſt, kaum
iſt ihnen zu verſprechen, daß ſie ſo viel Bubenſtuͤk-
ke wieder gut machen koͤnnten, und wenn ſie auch
von heute aufingen daran zu denken. Aber Gott

iſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#JCH">
          <p><pb facs="#f0364" n="360"/>
Sehen Sie, ich thue viel, la&#x017F;&#x017F;en Sie nun den<lb/>
zweiten Vater das &#x017F;einige auch beitragen, giebt er<lb/>
eben das, &#x017F;o kann Dorchen ihre Wochen mit Be-<lb/>
quemlichkeit halten &#x2014; Sie haben aber recht, mit<lb/>
ihr wegzuziehen. (ich machte An&#x017F;talt das Geld zu<lb/>
holen.)</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#STA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Starkinn.</hi> </speaker>
          <p>Satan, behalte dein Geld, und<lb/>
be&#x017F;chimpfe uns nicht noch mit &#x017F;o niedrigen Antra&#x0364;-<lb/>
gen. Geh, Schrecklicher, du bi&#x017F;t vor &#x017F;icher un-<lb/>
&#x017F;erer Verfolgung, auch vor un&#x017F;erm Fluch, die ge-<lb/>
kra&#x0364;nte Tugend flucht nicht; aber die Stunde wird<lb/>
kommen, wo du die&#x017F;e That bereu&#x017F;t, und die&#x017F;e<lb/>
Reue wu&#x0364;n&#x017F;cht dir die Men&#x017F;chlichkeit in mir.</p><lb/>
          <p>Madam Starkinn ging, und ich erfuhr, daß<lb/>
&#x017F;ie wu&#x0364;rklich des folgenden Tages mit Dorotheen<lb/>
abgerei&#x017F;t &#x017F;ei.</p><lb/>
          <p>Der Schulmei&#x017F;ter i&#x017F;t, indem er die Beendi-<lb/>
gung die&#x017F;er Ge&#x017F;chichte lie&#x017F;t, &#x017F;o beklommen, daß er<lb/>
kaum Odem holen kann, er unterbricht mich, und<lb/>
ich muß ihm zuho&#x0364;ren &#x2014; &#x2014; Hier i&#x017F;ts, was er mir<lb/>
ins Gewi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;prach.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ach Herr Schnitzer, was fu&#x0364;r edle Men&#x017F;chen<lb/>
haben &#x017F;ie hingeopfert! Um Gotteswillen, i&#x017F;t denn<lb/>
die&#x017F;e Reue noch nicht erfolgt, die ihnen die liebe<lb/>
Madam Starkinn aus Sanftmuth und chri&#x017F;tlichem<lb/>
ver&#x017F;o&#x0364;hnlichem Herzen gewu&#x0364;n&#x017F;cht hat? Sie haben<lb/>
viel, viel Bo&#x0364;&#x017F;es gethan, die Haare &#x017F;tehen einem<lb/>
zu Berge, wenn man ihre Ge&#x017F;chichte lie&#x017F;t, kaum<lb/>
i&#x017F;t ihnen zu ver&#x017F;prechen, daß &#x017F;ie &#x017F;o viel Buben&#x017F;tu&#x0364;k-<lb/>
ke wieder gut machen ko&#x0364;nnten, und wenn &#x017F;ie auch<lb/>
von heute aufingen daran zu denken. Aber Gott<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">i&#x017F;t</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[360/0364] Sehen Sie, ich thue viel, laſſen Sie nun den zweiten Vater das ſeinige auch beitragen, giebt er eben das, ſo kann Dorchen ihre Wochen mit Be- quemlichkeit halten — Sie haben aber recht, mit ihr wegzuziehen. (ich machte Anſtalt das Geld zu holen.) Starkinn. Satan, behalte dein Geld, und beſchimpfe uns nicht noch mit ſo niedrigen Antraͤ- gen. Geh, Schrecklicher, du biſt vor ſicher un- ſerer Verfolgung, auch vor unſerm Fluch, die ge- kraͤnte Tugend flucht nicht; aber die Stunde wird kommen, wo du dieſe That bereuſt, und dieſe Reue wuͤnſcht dir die Menſchlichkeit in mir. Madam Starkinn ging, und ich erfuhr, daß ſie wuͤrklich des folgenden Tages mit Dorotheen abgereiſt ſei. Der Schulmeiſter iſt, indem er die Beendi- gung dieſer Geſchichte lieſt, ſo beklommen, daß er kaum Odem holen kann, er unterbricht mich, und ich muß ihm zuhoͤren — — Hier iſts, was er mir ins Gewiſſen ſprach. „Ach Herr Schnitzer, was fuͤr edle Menſchen haben ſie hingeopfert! Um Gotteswillen, iſt denn dieſe Reue noch nicht erfolgt, die ihnen die liebe Madam Starkinn aus Sanftmuth und chriſtlichem verſoͤhnlichem Herzen gewuͤnſcht hat? Sie haben viel, viel Boͤſes gethan, die Haare ſtehen einem zu Berge, wenn man ihre Geſchichte lieſt, kaum iſt ihnen zu verſprechen, daß ſie ſo viel Bubenſtuͤk- ke wieder gut machen koͤnnten, und wenn ſie auch von heute aufingen daran zu denken. Aber Gott iſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/364
Zitationshilfe:	Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 360. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/364>, abgerufen am 16.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.