Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen, war es, wie ich mit furchtsamer Stimme,
als ob ich abschlägliche Antwort befürchtete, sagte,
der mich bewog, um diese Erlaubniß zu bitten.
Madam Starkinn ließ sich durch diese Schmeichelei,
mehr durch meinen eleganten Anzug betäuben,
und erlaubte es mit der Anmerkuug, daß sie sonst
wohl nicht gern Studenten bei sich sähe, da
ich aber ein artiger und bescheidner junger Mensch
schien, so würde ihr mein Besuch angenehm sein.

Jch wiederholte ihn bald, und erzählte beiläu-
fig, daß ich der einzige Sohn und Erbe eines großen
Rittersitzes wäre. Madam Starkinn horchte auf,
sie begann es mit Vergnügen zu bemerken, daß
ich ihre Nichte nicht mit gleichgültigen Augen an-
sahe, und damit sie den zärtlichen Blicken, wel-
che ich auf diese warf, die beste Deutung geben
möchte, suchte ich eine gewisse Schüchternheit hin-
ein zu mischen, welche keinen frechen, sondern den
achtungsvollen Liebhaber verriethen, ließ zuweilen
einen halb unterdrückten Seufzer hören, und sagte
Dorchen keine andere Schmeicheleien, als die ihre
liebenswürdigen Eigenschaften, ihren Fleiß, die
Geschicklichkeit in Arbeiten, die hübsche Manier
das Klavier zu spielen, betrafen. Hierdurch gewann
ich die Tante und die Nichte, das wächserne Herz-
chen der lezten fügte sich dem Eindruck würklicher
Liebe.

Es

gen, war es, wie ich mit furchtſamer Stimme,
als ob ich abſchlaͤgliche Antwort befuͤrchtete, ſagte,
der mich bewog, um dieſe Erlaubniß zu bitten.
Madam Starkinn ließ ſich durch dieſe Schmeichelei,
mehr durch meinen eleganten Anzug betaͤuben,
und erlaubte es mit der Anmerkuug, daß ſie ſonſt
wohl nicht gern Studenten bei ſich ſaͤhe, da
ich aber ein artiger und beſcheidner junger Menſch
ſchien, ſo wuͤrde ihr mein Beſuch angenehm ſein.

Jch wiederholte ihn bald, und erzaͤhlte beilaͤu-
fig, daß ich der einzige Sohn und Erbe eines großen
Ritterſitzes waͤre. Madam Starkinn horchte auf,
ſie begann es mit Vergnuͤgen zu bemerken, daß
ich ihre Nichte nicht mit gleichguͤltigen Augen an-
ſahe, und damit ſie den zaͤrtlichen Blicken, wel-
che ich auf dieſe warf, die beſte Deutung geben
moͤchte, ſuchte ich eine gewiſſe Schuͤchternheit hin-
ein zu miſchen, welche keinen frechen, ſondern den
achtungsvollen Liebhaber verriethen, ließ zuweilen
einen halb unterdruͤckten Seufzer hoͤren, und ſagte
Dorchen keine andere Schmeicheleien, als die ihre
liebenswuͤrdigen Eigenſchaften, ihren Fleiß, die
Geſchicklichkeit in Arbeiten, die huͤbſche Manier
das Klavier zu ſpielen, betrafen. Hierdurch gewann
ich die Tante und die Nichte, das waͤchſerne Herz-
chen der lezten fuͤgte ſich dem Eindruck wuͤrklicher
Liebe.

Es
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0317" n="313"/>
gen, war es, wie ich mit furcht&#x017F;amer Stimme,<lb/>
als ob ich ab&#x017F;chla&#x0364;gliche Antwort befu&#x0364;rchtete, &#x017F;agte,<lb/>
der mich bewog, um die&#x017F;e Erlaubniß zu bitten.<lb/>
Madam Starkinn ließ &#x017F;ich durch die&#x017F;e Schmeichelei,<lb/>
mehr durch meinen eleganten Anzug beta&#x0364;uben,<lb/>
und erlaubte es mit der Anmerkuug, daß &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
wohl nicht gern Studenten bei &#x017F;ich &#x017F;a&#x0364;he, da<lb/>
ich aber ein artiger und be&#x017F;cheidner junger Men&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;chien, &#x017F;o wu&#x0364;rde ihr mein Be&#x017F;uch angenehm &#x017F;ein.</p><lb/>
        <p>Jch wiederholte ihn bald, und erza&#x0364;hlte beila&#x0364;u-<lb/>
fig, daß ich der einzige Sohn und Erbe eines großen<lb/>
Ritter&#x017F;itzes wa&#x0364;re. Madam Starkinn horchte auf,<lb/>
&#x017F;ie begann es mit Vergnu&#x0364;gen zu bemerken, daß<lb/>
ich ihre Nichte nicht mit gleichgu&#x0364;ltigen Augen an-<lb/>
&#x017F;ahe, und damit &#x017F;ie den za&#x0364;rtlichen Blicken, wel-<lb/>
che ich auf die&#x017F;e warf, die be&#x017F;te Deutung geben<lb/>
mo&#x0364;chte, &#x017F;uchte ich eine gewi&#x017F;&#x017F;e Schu&#x0364;chternheit hin-<lb/>
ein zu mi&#x017F;chen, welche keinen frechen, &#x017F;ondern den<lb/>
achtungsvollen Liebhaber verriethen, ließ zuweilen<lb/>
einen halb unterdru&#x0364;ckten Seufzer ho&#x0364;ren, und &#x017F;agte<lb/>
Dorchen keine andere Schmeicheleien, als die ihre<lb/>
liebenswu&#x0364;rdigen Eigen&#x017F;chaften, ihren Fleiß, die<lb/>
Ge&#x017F;chicklichkeit in Arbeiten, die hu&#x0364;b&#x017F;che Manier<lb/>
das Klavier zu &#x017F;pielen, betrafen. Hierdurch gewann<lb/>
ich die Tante und die Nichte, das wa&#x0364;ch&#x017F;erne Herz-<lb/>
chen der lezten fu&#x0364;gte &#x017F;ich dem Eindruck wu&#x0364;rklicher<lb/>
Liebe.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[313/0317] gen, war es, wie ich mit furchtſamer Stimme, als ob ich abſchlaͤgliche Antwort befuͤrchtete, ſagte, der mich bewog, um dieſe Erlaubniß zu bitten. Madam Starkinn ließ ſich durch dieſe Schmeichelei, mehr durch meinen eleganten Anzug betaͤuben, und erlaubte es mit der Anmerkuug, daß ſie ſonſt wohl nicht gern Studenten bei ſich ſaͤhe, da ich aber ein artiger und beſcheidner junger Menſch ſchien, ſo wuͤrde ihr mein Beſuch angenehm ſein. Jch wiederholte ihn bald, und erzaͤhlte beilaͤu- fig, daß ich der einzige Sohn und Erbe eines großen Ritterſitzes waͤre. Madam Starkinn horchte auf, ſie begann es mit Vergnuͤgen zu bemerken, daß ich ihre Nichte nicht mit gleichguͤltigen Augen an- ſahe, und damit ſie den zaͤrtlichen Blicken, wel- che ich auf dieſe warf, die beſte Deutung geben moͤchte, ſuchte ich eine gewiſſe Schuͤchternheit hin- ein zu miſchen, welche keinen frechen, ſondern den achtungsvollen Liebhaber verriethen, ließ zuweilen einen halb unterdruͤckten Seufzer hoͤren, und ſagte Dorchen keine andere Schmeicheleien, als die ihre liebenswuͤrdigen Eigenſchaften, ihren Fleiß, die Geſchicklichkeit in Arbeiten, die huͤbſche Manier das Klavier zu ſpielen, betrafen. Hierdurch gewann ich die Tante und die Nichte, das waͤchſerne Herz- chen der lezten fuͤgte ſich dem Eindruck wuͤrklicher Liebe. Es

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/317
Zitationshilfe: Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/317>, abgerufen am 25.11.2024.